La liste des pré-selectionnés donc :

Archer05 ; Ash ; Bryan Tragle ; Cyclop ; DaveSnake ; Ketimatsu ; Zakelle.

Je n'ai pas vu les autres traductions, et j'ai juste donné une appréciation générale à Dieu pour les pré-selectionnés (du style "Sens compris, expression correcte, X fautes d'orthographe").

mais il a quand même tenu compte des autres ?

Comme je l'ai dit, Dieu a examiné toutes les traductions qu'il a reçues, et il a fait un premier choix, une pré-sélection.

Je suis ensuite intervenu pour l'aider à départager ceux qu'il avait pré-sélectionnés. Je n'ai pas examiné ceux qu'il avait déjà éliminés après son 1er tri.

Ok merci d'avoir donné la liste :)

J'suis content d'être au moins arrivé dedans ^^

Bon courage aux nouveaux traducteurs ^^

bon courage

Héhé je suis dans les pré-sélectionnés.

Ça me fait plaisir de savoir que ma traduction a été appréciée, je n'en demande pas plus (de toute façon j'aurais pas plus même en demandant XD).

Bon et bien merci et bonne continuation

Bonsoir à tous!

Eh bien d'après ce que j'ai compris le choix a été difficile à faire! En tout cas ça fait plaisir de voir qu'on est quand même un certain nombre à s'intéresser à l'Anglais! ^^

Bref, j'espère qu'on fera du bon boulot ensemble!

D'ailleurs, j'ai quelques questions à propos de l'organisation, mais je ne sais pas à qui les poser... Si quelqu'un pouvait m'indiquer la direction, ce serait sympa!

Je vais prendre contact avec vous deux dès que possible ... Connexion de pauvre.

je n'avais rien a perdre d'essayer, par contre je me demande comment j'ai réussi mon 18 écrit/oral au bac en anglais, ils ont du se gourré de ligne en notant mon résultat, en tout cas bravo aux présélectionnés et félicitation aux admis,

aucun regret d'avoir tenté, j'avais rien à perdre, et de toute façon, ça ne changera pas mon plaisir de lire bleach.

Sur ce je retourne écrire de la poésie

hum Ash je suppose que c'est moi ? ou Dieu m'a ménagé (ce qui ne lui ressemble guère)

@Hach: Je suppose que tu supposes mal.

Dans tous les cas, si vous manquez de traducteurs eng/fr à un moment ou à un autre, je serai ravi de pouvoir aider.

Encore merci d'avoir considéré ma candidature et répondu à mes quelques questions et mp.

Ash

Vla pour mon égo, j'étais même pas dans les pré séléctionné... 'snif'
*retourne bosser son anglais*