Ansatsu Kyoushitsu en japonais, nouveau bébé du mangaka Yuusei Matsui (connu pour sa précédente série : Majin Tentei Nougami Neuro). Il s'agit de l'un des derniers nés de la nouvelle fournée 2012 du Weekly Shonen Jump, mais surtout de l'un des plus prometteurs.
L'histoire en quelques lignes :
Dans un lycée tout à fait ordinaire se trouve une classe bien particulière, la classe 3-E, composée des pires élèves de l'établissement. Leur mission ? Tuer la créature à tentacules qui leur sert de professeur principal avant la fin de l'année scolaire, en échange d'une récompense de 10 milliards de Yen. Ce monstre capable de se déplacer à la vitesse de Mach 20 a déjà réduit en poussière les trois-quarts de la Lune, et compte bien faire subir le même sort à la Terre s'il n'est pas abattu dans le temps imparti...10 chapitres disponibles pour le moment et une excellente réception de la part des lecteurs japonais (le manga a été jusqu'à présent très haut placé dans les classements du magazine), il n'en fallait pas plus pour me convaincre de tenter l'aventure, et quelle agréable surprise ce fut !
« Complètement barrée », je pense que c'est l'expression qui correspond le mieux à cette série. On suit les aventures des élèves de la classe 3-E sans cesse en train d'essayer de tuer leur prof. Pour l'instant la construction de l'histoire n'a rien d’extraordinaire, l'auteur nous présente les personnages et les développe dans la foulée ; en une dizaine de chapitres on a donc déjà connaissance de quelques élèves de la classe, du poulpe pédagogue, d'une tueuse professionnelle et d'un gars du gouvernement japonais présent pour superviser la mission (qui est d'ordre mondial !). La ligne directrice de cette histoire semble toute tracée, mais ne connaissant pas du tout les précédentes œuvres de l'auteur ni ses manières de procéder, difficile de dire ce qu'il adviendra par la suite de cette mission, si l'aventure se stoppera net dans une année, ou si quelque chose de plus gros se prépare par derrière. On peut d'ores et déjà remarquer que les élèves s'attachent à leur professeur (et inversement), pour le moment ils ne semblent pas en oublier leur but premier, mais seront-ils capables de maintenir la pression jusqu'à l'échéance... Mais pour l'instant on savoure et on se marre !
Et oui parce qu'on rit avec Assassination Classroom ! Le centre de toute cette attention n'est autre que Korosensei, cet extra-terrestre (?) venu détruire la Terre, qui change littéralement d'humeur comme de couleur, prend cependant son métier très au sérieux. Très à cheval sur la morale, il ne manquera jamais de remettre ses élèves sur le droit chemin alors que ceux-ci n'ont en tête que la simple idée de le tuer. Eikichi Onizuka a de la concurrence !
D'ailleurs en parlant d'élève, il est important de noter que nous suivons l'histoire du point de vue de Nagisa, personnage au physique très androgyne (vraisemblablement présenté comme étant un garçon, mais...?) et au caractère ne correspondant pas vraiment à celui d'un héros de shonen. Certains de ses camarades ont plus de présence que lui, on peut se poser des question quant au rôle qu'il jouera dans cette histoire.
Beaucoup de jeux de mots sont également dissimulés dans les chapitres, à commencer par le nom de Korosensei contraction du japonais
korosenai (« impossible à tuer ») et
sensei (« professeur »). Il est d'ailleurs dommage que les scantrads français ne prennent pas la peine de tous les relever, là où leurs homologues anglophones prennent le temps d'en faire une page spéciale en fin de chapitre.
J'ai notamment été très déçue de constater que l'excellent jeu de mot sur le nom du personnage Irina Jelavic (« Bitch-sensei », Jelavic se prononçant « Jelabitch » en japonais, bêtement traduit par « Pouffe-sensei » par chez nous...) a été perdu en français. Je ne saurais vous conseiller de préférer la traduction anglaise pour ne rien perdre de toute la partie consacrée à l'humour des expressions employées par l'auteur.
J'avais peur qu'il soit un peu tôt pour créer ce topic, le manga est jeune mais bourré de potentiel, j'espère que l'histoire continuera sur sa lancée et que les futures ventes du premier tome se révéleront suffisamment bonnes pour que la série garde de beaux jours devant elle.
Quoiqu'il en soit, avis aux amateurs de trucs gluants et bizarres !
![Forum Bankai-Team [ScanTrad Bleach]](https://2img.net/filedn.eu/l2Telm7macAhpwscJO7dEdX/forumbkt/ban/ban1.jpg)
Le Site 
Mer 12 Sep 2012 - 19:44
Comme quoi Kazé Manga n'a pas le monopole absolu sur les séries de la Shueisha, quelque part ça fait plaisir et c'est rassurant pour les autres éditeurs. Mais la licence me paraît super rapide, il n'y a que 40 chapitres de publiés au Japon, je ne me souviens pas avoir vu une série du Jump avoir été annoncée aussi rapidement chez nous.
