Naruto 527 - Secret Word - Kishimoto Masashi.

*Traducteur BKT* Nombre de messages : 252 Date d'inscription : 25/07/2010

Règles à suivre : https://forumbankai-team.forumactif.com/release-f13/regles-de-la-section-release-t7533.htm

______________________

RAW :

SCAN US : http://mangastream.com/read/naruto/68770608/1

SCAN FR : http://www.captainaruto.com/lecture
______________________

IMAGES :

______________________

SCRIPTES :

Premier fragment de scripte - VO - :

Spoiler:

Auteur du message sur mangahelpers: Kaizoku-O Luffy

----------------------------------------------

Second fragment de scripte:

Spoiler:

Auteur du message sur mangahelpers: •Sasuke•

----------------------------------------------

Traduction des deux premiers fragments de scripte:

Spoiler:

Auteur de la traduction : shounensuki
Auteur originel du message sur nf : vered
Auteur du message sur mangahelpers: •Sasuke•

----------------------------------------------

Correction sur la traduction :

Spoiler:

Correction effectuée par : lee-nus
Auteur du message sur mangahelpers: lee-nus

----------------------------------------------

Scripte complet - VO - :

Spoiler:

Auteur du message sur mangahelpers : •Sasuke•
Source : Ohana

--------------------------------------------

Traduction du scripte complet - VA - :

Spoiler:

Auteur du message sur mangahelpers: Shamy
Source de la traduction : http://topmangaspoilers.info/
______________________

Lecture du chapitre précédent : Naruto 526 - Darui's Squad Leaps Into Battle - Masashi Kishimoto

Source: http://mangahelpers.com/forum/showthread.php?p=2285139#post2285139

On s'attarde sur les combats des ninjas de la foudre, de nouvelles techniques, ils ont l'air bien cheatés kinkaku & ginkaku .. samui & atsui (un mec qui ressemble à C) se joignent à Darui en renforts ... à voir ^^

Mouchard Nombre de messages : 104 Date d'inscription : 02/08/2008

Autant je trouvais qu'avant on ne voyait pas assez les persos secondaires, autant durant cette guerre, je sais plus qui est qui, qui est "gentil" qui est "méchant"...
Il y a vraiment trop de persos, même si ca parait pas illogique, j'ai vraiment du mal à suivre

Mais on verra surement des techniques interessantes

C'est sur que sur les spoils ça fait brouillon, mais en scan ça passe super bien, et il me tarde de voir ça en anime d'ailleurs :)

Seymour c'est vrai et j'en profite pour dire qu'il est tant que le H-S se termine !

*Traducteur BKT* Nombre de messages : 252 Date d'inscription : 25/07/2010

Voici la traduction du scripte complet - VA - :

Spoiler:

Auteur du message sur mangahelpers: Shamy
Source de la traduction : http://topmangaspoilers.info/

--------------------------------------

Naruto 527 - Off Limit Words - Masashi Kishimoto

Bonne lecture !

Chapitre disponible chez Captain Naruto en vostfr !

Lieutenant Nombre de messages : 2058 Age : 33 Date d'inscription : 19/02/2010

Ouais ('fin en VF plutôt), et comme chuis un gars bien:
http://gaara-fr.com/?page=lecture&article=854

Chapitre bien nul à chier en ce qui me concerne. J'attendais beaucoup de Samui et Darui (surtout Samui, évidemment), et au moins l'un des deux n'aura, sans doute définitivement, pas été à la hauteur (je vous laisse deviner lequel, hein).
Mais c'est pas ça qui me fait cracher ma bile, soyons clairs. Les artefacts qu'on découvre dans ce chapitre sont vraiment pas dalaï-lamesques à mon goût (mention spéciale à cette histoire de mot fétiche, là...). J'ai trouvé les dessins plutôt désagréables (pas clairs, plutôt plats, pas spécialement beaux, enfin...), les frères machin ont à peu près autant de charisme qu'un paquet de chips, et le combat autant d'intérêt que le même paquet de chips, mais vide.

Mouais, mouais.... Je serais pas aussi violent que mon VDD, mais j'ai franchement pas été emballé....

D'abord, le coup de Kyubi, bon OK, why not.... Sauf que ça rabaisse plus l'animal à mes yeux que ça ne hausse les frangins...

Ensuite, y a un chapitre, ces frérots étaient des mecs à vachement respectés (dans le sens "Désolé, vous êtes des légendes, mais je vais devoir vous mollester, pardonnez moi..."), alors que maintenant, ce sont d'abominables criminels....

Puis, les artefacts. Bon, en soi, pourquoi pas. Le truc intéressant, c'est qu'on en a vu 4 et que Raikage/Tsunade parle de 5 artefacts du Ridoku... Donc quid du dernier? Maby Tobi?

Le coup du mot magique... Bon, bin, Darui a tout dit là dessus... c'est un peu "naze" (oups).... Enfin, l'idée est pas forcément mauvaise, mais je sais pas pourquoi, je la trouve décalée ici...

Les dessins étaient un peu brouillons, mais ça, ça m'a pas trop géné: ça fait bien ressentir le côté bordélique de la bataille (un peu comme à MF de OP)

Finalement, le seul truc que j'ai vraiment kiffé, c'est le jutsu à Darui avec les "lasers" et son talent de bretteur... Franchement, il en jette un max ce jeune!!! Un peu le Kakashi de Kumo. A jouer dans un jeu vidéo, il serait excellent^^.

Bref, pas mal déçu au final... La "magie" autour des deux frères est bien retombée... Plus qu'à fantasmer sur le Tsuchikage....

Chapitre pas mal , et je vais rajouter un peu de critique là .

Je plussoie NSJT , encore intégrer le nom de Rikudo Sennin et Kyubi pour donner une certaine valeur au choix de Kishimoto , j'ai pas aimé ça et je crois qu'il va répéter , par contre niveau combat rien à dire "NSJT , tu ne défends plus naruto ^_^"

Pour ces deux frères ,je vois seuls Naruto ou Bee qui va les achever.

Citation :: "NSJT , tu ne défends plus naruto ^_^"

Ah, mais attention, je n'ai jamais défendu Naruto par principe^^.

Globalement, j'adore Naruto et c'est mon préféré du big tree (pour le moment, heins, à une époque, c'était Bleach), mais j'essaye de toujours rester un maximum objectif. Il m'est arrivé à plusieurs reprise de descendre très violemment Naruto quand il part en cacaouette (de mon point de vue, off course); la resurection de masse made in Pain en est le meilleur exemple.

Je trouve plein de défaut à Naruto, mais j'en trouve tout autant à OP (juste que je suis un des seuls à les ressentir comme tel^^).

Pour le chap', je l'ai pas trouvé nul non plus, je le trouve juste assez décevant, notemment au niveau des deux frères que j'attendais un peu plus awesome... Enfin, ça peu toujours venir^^.

Invité

C'est un chapitre comique ? arf!

( allez avoue Kishi...)

- L'eventail banane , trop fort quoi (je parle du nom pas de la puissance...)

- Les ~~poulets~~ zetsu sont plus moches que jamais

- Le nidaime raikage pourrait sortir tout droit d'afro samourai Laughing

Citation :: Puis, les artefacts. Bon, en soi, pourquoi pas. Le truc intéressant, c'est qu'on en a vu 4 et que Raikage/Tsunade parle de 5 artefacts du Ridoku... Donc quid du dernier? Maby Tobi?

Ouais ca peut etre ca vu que Kishi a tendance a vouloir tout ratacher a Tobi ou au Rikudou .

Le pouvoir du mot fetiche est ridicule au possible , on dirait un jeu de gosse . Je vois bien Naruto les afronter et ensuite il ne devra pas dire " dattebayo"...
Pour les artefacts je les trouve pas si cheatés que ca . Sauf pour la banane , les 3 autres objets semblent etres independants les un des autres pour etre efficaces , ce qui les rend encore moins bon individuellement .
Et puis une corde qui extirpe l'ame de tout ce qu'elle touche , ok c'est bien mais ca fait un peu gadget , en comparaison une simple épée va découper tout ce qu'elle touche...

Membre banni Nombre de messages : 232 Date d'inscription : 09/02/2010

Moi personnellement ce qui me fait marrer c'est qu'il y a encore quelques chapitres quand on leur parlé du rikudou sennin la plupart des kages étaient genre "arrêtez vos conneries tout ça c'est rien qu'des légendes, des contes pour mioche" et maintenant le village de kumo possédé quatre super items du rikudou sennin ? Oo

Et qu'est-ce que c'est que ces ninjas à deux ronds la ? Il est c.. ou quoi le gars ? On lui explique clairement le fonctionnement de la malédiction, tout ce qu'il avait à faire c'était de fermer sa gueu... et ba non !!! Cet abruti arrive tout de même à dire le mot tabou... sans déconner c'est n'importe quoi.

En règle générale les chapitres me plaisaient en ce moment, mais celui là est en dessous de tout je trouve.

Shinigami Nombre de messages : 470 Date d'inscription : 06/04/2008

3 des artefacts légendaires qui chacun d'eux ne peuvent être manié que par des personnes possédant une grande réserve de chakra (et d'après ce que j'ai compris si elle n'est pas démesurée ne peut utiliser l'artefact longtemps), doivent être utilisés conjointement pour être utile...
Pour des artefacts légendaires du rikudo ils font pitiés, pas très impressionnant individuellement.
Les ninjas du kumo sont les spécialistes des catch phrases ^^ à Konoha on peut dire qu'il n'y a que naruto (et encore j'ai l'impression que ça catch phrase a été rajouté assez récemment) qui en a une.
Il n'y a vraiment que l'éventail de dangereux je trouve et qui est très puissant tout seul. Et on ne sait pas pourquoi Atsui s'est fait absorbé alors qu'elle n'a rien dit.

Je plussoie le fait que c'est le plus le renard qui s'est fait rabassé qu'autre chose.

Lieutenant Nombre de messages : 2058 Age : 33 Date d'inscription : 19/02/2010

Requiem94 a écrit:: Et on ne sait pas pourquoi Atsui s'est fait absorbé alors qu'elle n'a rien dit.

C'est Samui =D Atsui, c'est son débile profond de frère inutile (moi, hargneux ?).

Édit: j'ai relu le chapitre, pour voir si j'avais pas été sévère. Ben écoutez, j'avoue que je campe sur mes positions, je le trouve atterrant. Mention spéciale à la façon dont Simplet se fait avoir: si encore il avait employé son mot comme d'habitude, dans son sens figuré, mais non, on a droit à un magistral "les flammes, c'est chaud" -_-'

Humain Nombre de messages : 228 Date d'inscription : 07/05/2010

Chapitre plutot plaisant pour moi. Bon les techniques m'ont ont peu décontenancées mais bon finalement ça change un peu des combats où on lance une technique surpuissante qui écrase tout (Sasuke avec ses deux techniques...). Ici ça se jouera beaucoup sur le contrôle de soi et sur la tactique.

Après pour ce qui est des mots interdits bizarrement j'aurai pensé que les mots auraient été inversés (vu leurs noms, [samui voulant dire froid et atsui chaud] je pensais que ça serait le nom de leur jumeau qui serait le plus utilisé mais bon). Pour ce qui est de la facilité à laquelle atsui se fait piéger, je trouve qu'aucun des deux ne se soient fait avoir à cause de son mot interdit aurait été étrange. En effet quand on a un tic de langage c'est extrèmement compliqué de s'empêcher de le dire, et un moment de relâchement ou de surprise et c'est bon il sort comme ce qui a été le cas dans ce chapitre. Pour avoir jouer à un jeu (bon à boire donc ça aide pas pour le contrôle de soi) et avoir pile le mot que je dis sans arret qui est devenu un mot interdit, je vous assure que vous vous apercevez à quel point vous le dites sans y penser (et sans même que vous vous l'entendiez dire)

Après je suis surpris pas l'aspiration de samui. J'attends les explications avec impatience

Chapitre lu.

Hum que dire... Chapitre différent, après c'est la guerre, on va sûrement se manger divers et nombreux combats pendant un bon moment.
Après la question verrons nous tout de même l'entraînement Uzumaki-Hachibi, ou ellipse... );

Moi le truc que je comprend pas c'est qu'au debut on a l'impression que les deux jumeaux sont des legendes (genre l'equivalent des sanins mais de Kumo) et maintenant on nous sort que c'est des criminels.
La semaine dernieres on voyant le tatouage de Darui ils disaient " ho c'est le disciple du sandaime raikage" et maintenant le Raikage nous dit qu'ils ont vouluent tuer les deux nidaimes (ya pas un leger anachronisme la ?).
Le truc des mots ça me derange pas plus que ça, c'est juste que vu la façon dont ils étaient presentés je m'attendais plus a voir des mecs du genre Kisame.

Metatron a écrit:: Moi le truc que je comprend pas c'est qu'au debut on a l'impression que les deux jumeaux sont des legendes (genre l'equivalent des sanins mais de Kumo) et maintenant on nous sort que c'est des criminels.
La semaine dernieres on voyant le tatouage de Darui ils disaient " ho c'est le disciple du sandaime raikage" et maintenant le Raikage nous dit qu'ils ont vouluent tuer les deux nidaimes (ya pas un leger anachronisme la ?).
Le truc des mots ça me derange pas plus que ça, c'est juste que vu la façon dont ils étaient presentés je m'attendais plus a voir des mecs du genre Kisame.

Orochimaru était un sannin légendaire, et il fut aussi criminel... Je vois pas où est l'incompatibilité.
Après pour leurs techniques, je trouve que ça change un peu des jutsus habituels, ça casse la routine. Enfin, leur chakra issu de Kyuubi je trouve ça pas mal, une occasion pour faire apparaitre Naruto lors de ce combat ?

J'etais sur que quelqu'un allait me sortir Orochimaru ^^.
Bon je precise, ils sont presentés comme des mecs que l'on doit respecter, de grands shinobis et pas comme des criminels (genre le pere de Kakashi...ha ben tient il est pas ressucité lui ?)

Mouchard Nombre de messages : 43 Date d'inscription : 03/07/2008

chapitre vu et lu , j'le trouve,pour ma part, pas mal dans 'ensemble . euuh pour le 5ème artefact du rikoudo je penserai plutot à l'espèce d'arme éventail qu'a tobi accrochée à son dos ...

Metatron a écrit:: J'etais sur que quelqu'un allait me sortir Orochimaru ^^.
Bon je precise, ils sont presentés comme des mecs que l'on doit respecter, de grands shinobis et pas comme des criminels (genre le pere de Kakashi...ha ben tient il est pas ressucité lui ?)

N'importe quel génie force le respect, qu'il soit criminel ou pas.

Non mais tu as pas lu le precedent chapitre non ?
Darui dit : "desolé de devoir vous dehonorer comme ça" (aux deux freres donc), il utilise le suffixe sama donc preuve de grand respect (on appelle pas un criminel sama, sauf si c'est de maniere ironique).
"Apres tout, les gens de kumo vous venerent comme les deux lumieres resplandissantes" on venere des mecs qui on voulu tuer le Raikage a Kumo ?
Et Darui qui rajoute "ça me fait mal de devoir faire ça a deux legendes comme vous" S'ils s'agit de criminels, pourquoi est il degouté de devoir les affronter ?

On est dans l'incoherence la plus totale.

Qui parmi les gens de Konoha par exemple, utilise le sama pour Orochimaru ? Personne! Pourtant c'est un genie, un sannin...etc. Pourquoi ? Parce qu'il n'y a aucune raison de le faire. Se sont des traitres (ORo et les jumeaux) qui ont essayé de s'en prendre au village (hokage et raikage), on ne respecte pas des traitres, c'est meme les mecs que l'on respecte le moins par definition.

Sauf qu'on ne connait rien de l'histoire de Kumo et encore moins celle des Jumeaux et du Raikage. On ne peut donc pas dire qu'il s'agit d'une incohérence. C'est maladroit du fait de notre ignorance de l'histoire de ce village mais pour le moment, pas incohérent.

On pourrait imaginer une histoire comme celle de Konoha avec Danzo. Les jumeaux "faisaient parti" (ou plutot avaient la vision des choses) de l'aile dure de Kumo, et le Raikage était de l'autre coté.
De nombreux villageois de Konoha devaient appeler Danzo "sama" alors qu'il est aussi criminel que Orochimaru.

Malgré tout je suis d'accord avec toi sur le fait que ce changement de caractere est plutot surprennant, surtout d'un chapitre à l'autre.

Sinon, pour parler du chapitre, je le trouve pas mal. Sans plus.
La technique basée sur le vocabulaire, c'est du Shippuden, c'est tout.
Pour ce qui est du niveau graphique, au moment où j'allais dire "Mais en fait Kishi est largement supperieur à Kubo pour ce qui est de la dynamique (j'entend par là, la fluidité des mouvements) dans ses chapitres." Kishi nous sort ce chapitre vraiment moyen... Il suffit pourtant de regarder les Kakashi Gaiden pour voir de beaux gestes de la part de Obito et Kakashi.
Ici, je ne sais pas s'il s'agit de la qualité des scans ou vraiment de Kishimoto qui est en baisse de forme, mais le chapitre est "flou".
J'ai quand même hate de voir comment les ninja de Kumo vont se tirer de ce Justu particulier (voler un des artefacts? Ce qui casserait la chaine?).

Ah et en ce qui concerne le 5ème artefact justement, je doute qu'il s'agisse de l'éventail de Tobi, il y en a déja un dans les 4 présents. Je pense plutot à un objet appartennant à l'actuel Raikage ou à un autre ninja d'envergure.

J'ai aussi hate qu'on retourne voir le "rampage" de Kakashi face aux 6 Epeistes Renégats de Kiri.

Citation :: On pourrait imaginer une histoire comme celle de Konoha avec Danzo. Les jumeaux "faisaient parti" (ou plutot avaient la vision des choses) de l'aile dure de Kumo, et le Raikage était de l'autre coté.
De nombreux villageois de Konoha devaient appeler Danzo "sama" alors qu'il est aussi criminel que Orochimaru.

Sauf que Danzo n'a jamais trahi son village (du moins officiellement, à la connaissance des villageois) comme les frères et Orochimaru ont trahi le leur.
Danzo n'a jamais essayé d'assassiner l'Hokage.

Donc c'est franchement chelou.

Après, je suis d'accords qu'il est un peu tôt pour parler d'incohérence, pour la simple et bonne raison que c'est le Raikage qui parle d'eux comme des criminels.
Rien ne dit que Darui est au courant pour leur trahison (le Raikage serait bien placé pour en savoir plus que lui).
Donc il est possible que lui, les prennent pour des ninja honorable. On pourrait même imaginer qu'il apprenne la vérité au cours du combat et que ça le remotive, par exemple... au quel cas, la cohérence serait respectée.

Mais si Darui est au courant, alors là oui, METATRON a raison: ce ton condescendant serait totalement inapproprié et friserait l'incohérence la plus grossière.

» Naruto 522 - I'm Already Dead - Kishimoto Masashi
» Naruto - 568 - The Four Tails - Masashi Kishimoto
» Naruto 528 - More Than "Dull" - Kishimoto Masashi.
» Naruto 566 - Eyes and Beasts - Masashi Kishimoto
» Naruto 529 - Golden Bonds - Kishimoto Masashi