gate - jietai kare no chi nite kaku tatakeri

Une récente trouvaille qui m'a bien surprise.
D'abord une série de roman de Takumi Yanai, l'histoire fut adapté en manga (seinen) par Yanai Takumi (scénariste) & Sao Satoru (dessinateur).
Une adaptation animée est prévu en juillet, ce qui m'a permis de découvrir l'oeuvre.

Mais de quoi ça parle, direz vous.

couverture tome 1:

Au 21 siècle, au milieu de Tokyo, un portail s'ouvre reliant notre monde à un autre. Une armée médiévale en sort avec l'intention de conquérir la ville. Mais dés l'arrivé de l'armée japonaise (Japan Self-Defense Forces (JSDF)), l'invasion est vite repoussée. Après cela, le gouvernement japonais déclare que le monde se trouvant de l'autre côté du portail fait partie du territoire japonais (empêchant les autres nations d'y accéder).
L'autre monde est un monde médiéval fantastique où existe magie, êtres fantastiques (elfes, dragons...) et hommes-bêtes (cat-girl, bunny-girl, homme loup...).
Ainsi le gouvernement envois la JSDF sécuriser le portail dans l'autre monde, explorer celui-ci et établir des relations amicales avec la population locale.

Nous suivons le lieutenant Youji Itami (un otaku), qui à la tête d'une unité de reconnaissance, doit accomplir la mission écrite ci-dessus.


Quoi en penser?

Et bien, c'est vachement bon.    
C'est un seinen qui, même si y a pas de scène gore/sexuel à tous les chapitres (loin de là, je dirais même), n'a pas peur de montrer le comportement de brigands, soldats ou noble qu'avait les gens mille ans avant.
L'histoire met en avant la rencontre de deux ères : le moyen age (je reprécise qu'il ne s'agit pas d'une remonté dans le temps, mais d'un monde équivalent à ce qu'on a connu avant) et l'ère moderne.
Il est plaisant de voir le choc ( ), chez les habitants de l'autres monde, à chaque découverte du notre (puissance militaire, coutumes, lois...).


Il n'y a que 6 chapitre traduit en français et 46 en anglais.

Je conseille vivement à ceux qui connaissent pas de le lire. Ou vous pouvez attendre l'anime de cet été, c'est pas dans longtemps.

Le scénario à l'air bon, l'univers très bien, j'attendrai l'anime pour me faire un avis, merci pour la découverte !

Une connaissance m'en a fait un descriptif pas piqué des hannetons X), j'avoue que le côté nationalisme à fond les ballons à la limite de l'idéologie douteuse à la mahouka qu'il m'a décrit me laisse un peu perplexe.

Je sais pas quoi faire ce soir, alors je met ça      :




_Max_ :

C'est vrai qu'en lisant ton commentaire, dans ce manga, le Japon parait un peu trop (voir beaucoup) "gentil" et "généreux", alors que tous les autres pays cités passent pour des "enf***és".
J'ai lu quelque part (sur un autre forum) qu’apparemment l'auteur du roman est d’extrême droite et que l'adaptation manga essaye d’atténué cela.

Pour ceux qui veulent suivre suivre le manga, une team de trad à repris le manga. Il s'agit de Dark Crow. Ils vont (essayer) de sortir 1/2 chapitres par mois.

Premier épisode vu.

Juste envie de dire que l'épisode est bien. Par contre, niveau opening, toute la saison est spoileé, mais bon, c'est comme ça pour beaucoup de séries de toute façon.
Avis bien résumé, mais les pavés sur l'animation ou la perspicacité du scénario sont pas mon truc.



Ici, je vais plutôt m’étendre sur les différences avec le manga :

-le contenu : ce premier épisode couvre (grosso modo) la moitié du premier chapitre. Et la moitié de l'épisode, c'est du rajout sur le perso princiale. C'était pas dérangeant ici, à voir pour le reste.


-le design : perso, je trouve les véhicules militaires plutôt détaillés (c'est l'un des centres du manga après tout ), mais je suis pas un expert. Dés l'opening, j'ai eu du mal à reconnaître certains perso et d'autres n'ont plus du tout la même tête, mais c'est pas dérangeant pour ceux qui ne suivent pas le manga.

Et sur le monde fantaisy, deux choses :

 -très coloré, plus qu'il ne l'aurait été dans le manga. Ça pourrait porter à préjudice pour le coté seinen de certaines scéne.
 -les costumes sont moins épuré, avec plus d'éléments. Ça fait plus fantasy que vêtements d'époque (si vous voyez ce que je veux dire).



Maintenant faut voir ce que ça va donner sur plusieurs épisodes, mais je pense suivre toute la série.

L'épisode coupe vraiment au moment crucial, pour un premier épisode je trouve ça dommage