@ aletc
Franchement tu abuses un peu. Une petit erreur cela arrive. Tu devrais surtout être reconnaissant de pouvoir lire les scans en VF.
Tu aurais pu signaler l'erreur de façon un peu plus classe, par exemple : "Merci pour le scan, je te tenais juste à dire qu'il y a une petite erreur en page 7".
De plus la MFTeam n'est pas la team à faire du scantrad de Bleach. Si tu n'es pas content du résultat, tu trouveras sûrement ton bonheur ailleurs (Google est ton ami).
Ou bien va lire les scans en anglais. Mieux encore, apprends le japonais et va lire directement les RAW, comme cela tu n'auras plus de problème de traduction.
Je te rappelle le scantrad est bénévole. Les membres des team font cela sur leur temps libre. Alors c'est un peu facile de jeter la pierre à la 1ère erreur.
Cordialement.
PS : merci la team pour le scan.