Présentation

Salut à tous, je viens d'être engagé comme trad jap/fr récemment.

Alors, je me présente (j'aurai dû faire l'inverse, je sais). Je m'appelle Johann j'ai 20 ans, je rentre en 2ème année de fac de Japonais LLCE. Je fais du jap depuis 6 ans environ, j'ai même déjà été à Tôkyô, heu je connais pas mal de kanjis (environ 500) et puis voilà quoi.

Mes passions sont les langues étrangères, je parle allemand couramment, anglais, japonais, grec, hongrois et polonais (les 3 dernières un peu moins).

Mes animés préférés sont bien sûr Bleach, Naruto, Death Note, Elfen Lied, Claymore, Akira.
Je lis aussi beaucoup de mangas papier comme Kyo, Naruto, Bleach, Coq de Combat et plein d'autres encore.

Hors mangas, je fais beaucoup de musique, j'ai quatorze années de piano derrière moi et 6 ans de batterie.
Mes styles de musique vont du classique au Death Extrême , grind et j'en passe, en passant par le jazz, le blues ou le funk. Bien qu'en ce moment, je préfère le Viking Metal (ça s'appelle comme ça ), le Death bien brutal et ce genre de sik ^^

Voilà, je pense que pour une présentation c'est plus que suffisant, si vous avez des questions, n'hésitez pas !

quelle CV !!!!!!!!!!! on dirait l'homme parfait bienvenu !!!

Citation :

je parle allemand couramment, anglais, japonais, grec, hongrois et polonais

Mais c'est un truc de malade !!
T'es pas humain, si ? Comment on peut apprendre autant de langues ?!

Citation :

j'ai quatorze années de piano derrière moi et 6 ans de batterie.

Quoi ?! Encore ? Et moi euuuuuu ? Je sais rien faire, je suis jalouse...
Enfin bref, un nouveau traducteur, c'est cool ca ! Donc je te souhaite la bienvenue en français, et en anglais : Welcome.
Et na ! Moi aussi je parle pas que francais ! Amuse toi bien !

Bienvenue sur le forum :)

En espèrant que tu t'y amuses!

welcome^^

Bienvenue à toi =)

Salut et bienvenue à toi. Ik heet u welkom ha ha une langue que tu connais pas (le Néerlandais de Belgique : le flamand lool ). Félicitation pour avoir été engagé après autant de bonne qualification. Je te souhaite de bien te plaire sur ce forum :)

Jaggerick t'es Belge ou tu parle juste flamand?

bienvenue a toi traducteur

Salut et bienvenue

Bienvenue à toi *n3m0s* et amuse toi bien !! ^^

Bienvenue a toi [:=)]

Welcome *n3m0s*

C'est bon les gars, nous venons de trouver le Nelson Monfort du forum.

Sois le bienvenue, *n3m0s* le polyglotte!

je crois que comme tout le monde je suis impressionée par ta présentation ^_^
de là à dire l'homme idéal hein :p
c'est encore à prouver : x

Bienvenue à toi nouveau trad que je remercie à l'avance pour le boulot que tu vas faire à la BKT ^^

Bienvenue Nelson. Heu *n3m0s* je voulais dire

Viking Metal ? Des exemples de groupes ? Ensiferum ?

Bienvenue :)

Chalut, bienvenue a toi et surtout... BAAAAN-KAI!!

Welcome ^_^

bienvenue sur le fofo

Bienvenue *n3m0s* !!!

Bienvenue n3mos ^^

ienvenue à toi N3mos

Salut à toi ^^

Un CV impressionnant en effet, je pourrais plus jamais dire que j'aime les langues, quand je ne parle que anglais couramment, et quelques bribes d'allemand et d'italien xD

En espérant que tu t'amuses ici ^^

Meci à vous tous de m'accueillir à bras ouverts, je ferais de mon mieux au sein de l'équipe. Pour reprendre ce que disait LittleHime, de là dire que je suis l'homme idéal, c'est un peu abusé . J'ai encore des preuves à faire bien évidemment.

En ce qui concerne le Viking Metal, Ensiferum, Korpiklaani, Midnattsol, Finntroll et j'en passe (j'essaie d'apprendre le finnois )

Ja, minna mata ne