Hellow

Hello tout le monde!

Je m'appelle Roberto, je suis un garçon de 19 ans qui habite cette merveilleuse ville qu'est Liège (en Belgique, mais si, vous connaissez j'en suis sur^^)
Mes mangas préférés sont Bleach surtout, mais aussi FMA, Beck et Naruto, et en anime j'adore l'oav FLCL (fuliculi).
Mes goûts en musique sont plûtot variés, mis a part que je déteste le rap et que j'ai une préférence pour le hard rock et le metal. Mon groupe préféré s'appelle Mägo de Oz(groupe de hard archi connu en Espagne et en Amérique latine mais totalement inconnu autre part,snif).
J'ai connu la BKT en cherchant frénétiquement sur le net les nouveaux chapitres de Bleach (en plein pendant ma période d'exams, ce qui ne m'a pas aidé a étudier )
Et ça , c'est bambi qui est tombé dans un lac pollué près d'une centrale nucléaire. Et et plus le pauvre a chopé des puces.
Ah oui j'oubliais: je suis espagnol et l'espagnol est ma langue maternelle.

Voila, je crois que j'ai tout mis (et sinon,j'irai me fouetter lol) A plus tard sur le forum!

Soit le bienvenu!

el Torre a écrit:

Voila, je crois que j'ai tout mis

Ah non, on sait toujours pas si t'aimes le chocolat!

Bienvenue à toi el Torre^^

bienvenue à toi

fallait mettre ca aussi? raaah je vais vraiment devoir aller me fouetter^^
j'adore le chocolat!

Welcome !

Tu fais donc partie de la famille des originaux selon la classification de Fury ... Muy bien.

Bienvenue ici.

Effectivement il en fait partie. Bienvenue sur le forum.

/me prends sa cape rouge:

OLE TORROOOOOO! Si ven aqui!!!
Oléééééééééé

Bienvenue à toi.

Bienvenue !

Tiens, juste une question en profitant du fait que ta langue maternelle soit l'espagnol: ca te fait quoi de voir/entendre les noms espagnols dans Bleach?

- Bya -

bienvenue a toi

je trouve ca pas mal du tout, ca me permet de faire le malin en traduisant^^
il y a juste que ,dans le manga, tite kubo fait pas mal de petites erreurs quand il met des choses en espagnol. Rien de grave hein, ca reste pour moi tite 1er le magnifique , mais ca fait tache, qwa.
Ce sera peut etre mieux traduit en édition européene, va savoir...

Et "Ca le fait"?

J'me demande si un espada s'appelait Georges ou Raoul... Ou s'il disait un truc du style: "Watashi wa espada numero trois" ce qu'on en penserait... A mon avis je trouverais ca cuche... Mais bon si tu me dis qu'en espagnol ca passe (enfin moi aussi je trouve que ca donne bien, mais ce n'est pas ma langue maternelle ^^")

- Bya -

Maintenant que tu le dis, je n'ai jamais lu le manga qu'en version française, et ca passait. Je suppose qu'en version espagnole il n'y a pas d'"effet de style particulier"...tant pis pour eux!

Les erreurs en espagnol, ça serait pas une erreur de traduction ?
Bienvenue sinon.

Salut à toi et bienvenue !!!
Encore un inscrit dont le français n'est pas la langue maternelle et qui l'écrit mieux que bien des français...........
Je te souhaite de passer d'agréables moments sur le forum.

Bienvenue :)

@zuljin, liège est en wallonie je pense, donc le français est sa langue maternelle!

@el Torre, tu vas au carré?

Bon en retard je l'avoue mais je suis là !

Bienvenue a toi El Torre ( d'aprés la photo tu est le frére caché des Daft Punk non ? ) et bon post parmi nous !

Un robot ne peux pas aimer le chocolat non ?

ohoo Ketamine je vois que tu es connaisseur!
Ah le carré... ses nuits d'alcool et de débauche... c'est presque ma seconde maison^^

Raziel: C'était pas voulu, en fait... le robot sur la photo s'appelle Kanchi, c'est un perso de FLCL (un anime que je vénère), mais c'est vrai que son petit côté Daft punk ne me déplaît pas du tout! (et il bouffe de tout, dans l'anime, même du chili! )

Ahah oui, j'y suis allé une fois, c'était sympa! (Mais j'ai pas beaucoup bu )
Si un jour tu vois une Sophie, au carré, passes-lui le bonjour de ma part ^^

Bienvenu el Torre !

Ketamine a écrit:

Si un jour tu vois une Sophie, au carré, passes-lui le bonjour de ma part ^^

Euuuuuuuh? ^^"

Et sinon vous n'êtes pas en train de confondre le carré de liège avec la boite "Le carré à Willebroek comme vous êtes la?

- Bya -

Le carré a Willerbroek? Moi pas connaître ^^
Elle ressemble a quoi ta Sophie Ketamine? (j'en connais un paquet a vrai dire si ca se trouve je peux effectivement lui passer le bonjour )

EDIT: GRH? c'est quoi, ca?

Blonde, yeux bleux, 1m75.. jolie.

Et puis elle est en GRH si je me souviens bien !

EDIT: Gestion des ressources humaines

Désolé, je ne vois pas...

Puis toutes les Sophie que je connais sont brunes, maintenant que j'y pense^^

Lui passerai ton bojour si je la rencontre un jour, promis