One Piece 495

Le script:

Citation :

第495話　ガオン砲
扉絵　海の線路を歩くＣＰ９達　とエニエスロビーを睨むブルーノさん

サンジ怒る
サンジ「手配書に似たくなきゃまず髪形とかヒゲとか簡単に変えられる場所があんだろうが！！」
デュパル「あ――その手があったーって」
サンジ「バカなのか、お前ら根本的に！！！(怒）」

デュパルの過去話
地方のしがないマフィアやっててそれなりに楽しかったのにいきなりレベルの違い過ぎる海軍に追われてとほほ 状態

で、サンジを鉄の網で捕まえて海の中へ。ケイミーが助けに

海上ではさらに戦闘ヒートアップ
空からトビウオライダーズの放つとんでもないデカさの錨が

フランキー、サニー号をバッグさせ回避してからガオン砲ってとんでもない砲撃打つ
トビウオライダーズ達木っ端微塵

その頃
ケイミーに助けられておっぱいに顔をうずめながら目がハート状態のサンジ
うろたえるデュパルに整形ショット放ちました

おわり



Chapter 495: Gaon Cannon
Cover story: CP9 are walking on the sea railroad. Bruno is staring at Enies Lobby

Sanji is pissed
Sanji: If you don't want to look like the wanted poster, there's many easy parts you can change to look diffrent, such as hair, beard!
Duval: Oh yeah, didn't think about that!.... oh wait
Sanji: Are you just fundamentally stupid!!?

Duval's past
He was having fun living the life of a humble Mafia, but his life changed as he started get chased by much more powerful Marines.
Afterwards, he captures Sanji with steel net, and throws him into the sea.
Camie goes to save him

On the surface, the battle's heating up
The Flying Fish Riders throw a rediculously massive anchor at Sunny
Franky backs the Sunny, and uses a extremely powerful cannon called the Gaon Cannon.
The Flying Fish Riders are annihilated

Meanwhile...
Sanji is saved by Camie, and has his head between her breasts. His eyes are in heart-shape
Duval loses his calm, and Sanji attacks him with the face-surgery kick (Barrage Shot, I believe? The one he used on Wanze)
End

from AP:
Well, on the pics posted, Robin notes how Luffy simply intimidated the bull, and it was knocked out.
Luffy seems to be puzzled at the effect also, so it maybe a hint that he's starting to have the same "aura" of intimidation that Shanks has

les images:

Sympathique, sanji mis a l'eau puis qui revient pour donner un grand coup dans la tête de mister sosie ^^. On dirait que ma theorie comme quoi sanji va lui faire chirurgie esthétique (comme pour wanze) arrive ^^. En tout cas selon le script, j'ai hate de voir le canon de Franky et du Sunny ^^

Détail extrêmement important : Le boeuf semble avoir été retourné par l'aura de combat de Luffy. Un peu comme Shanks avec l'équipage de Barbe Blanche.

Luffy ne sait pas ce qu'il s'est passé et Robin se demande aussi.

A confirmer, mais vraiment EXCELLENT.

Luffy va droit vers le top !

Un mini arc de transition qui nous fait bien rire et nous en apprend mine de rien vraiment tres bon.

Enfin ils se servent des canons parce que sur le merry les canon c'etait pas trop ça.

Chap dispo sur www.op-fr.com

Grande surprise de cette épisode: Luffy a inconsciemment utilisé le Haki contre le buffle de Duval, je rapelle ce qu'est le Haki : il s'agit de la technique de la force spirituelle que shanks a utilisé lorsqu'il est monté sur le bateau de Barbe Blanche et qui a mis KO plusieurs de ses nakamas.
La suite s'annonce des plus interessantes concernant cette nouvelle technique

j'avais plutôt pensez que luffy avait la varicelle mais qu'il l'avait donner au bullfe comme il avait des bouton(mais bon ces une hypothèse vraiment con)
puis la semaine prochaine on va voir le visage de duval qui a subit le bistouri heu plutot coup de pied de sanji