Le SiteLe Site  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
TERCERO ESPADA
Mouchard
Mouchard


Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?   Jeu 9 Oct 2008 - 1:14

salut les gars !!


si quelqun peut traduire les kanjis de mon avatar qu'il m'aide :svp:! , je DOIS connaitre leur sens ! :merci:!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Onakuru
4ème officier
4ème officier


Nombre de messages : 997
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?   Jeu 9 Oct 2008 - 2:44

'soir.

Bon. Grand - que dis-je ... énorme, titanesquement gigantesque - élan de bonté de ma part, jsuis pas contre l'idée. M'enfin vu la gueule des kanji, ce serait bien si tu avais une autre version, genre un peu plus lisible. Là, à part le dernier qui se lit le plus souvent "nai" et qui veut dire plein de truc comme la plupart des kanji ( avec une idée générale qui se rapproche de "intérieur", malgré tout ), les autres sont vraiment dégueu. Le premier, je saurais pas dire si y en a un ou deux, je pencherais pour deux, et le second ( enfin troisième du coup, ptetre ), berk.

Pis trois kanji isolés, comme ça, bon ... Moi aussi jpeux en balancer trois, comme ça, là, et faire une image avec. C'est pas pour autant que ça voudra dire quelque chose. Bref ... Tu as un contexte ? Tu as trouvé l'image où, en recherchant quoi ?

Jpeux rien faire de plus pour le moment. Et je ne garantis pas que j'aurai toujours envie de t'aider plus tard, aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TERCERO ESPADA
Mouchard
Mouchard


Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?   Jeu 9 Oct 2008 - 3:11

^^ c'est vrai qu'ils ne sont presque pas lisibles , mais bon c'est pas grave , j'ai pris l'image d'un contact sur msn (son avatr) j'ai juste voulu savoir leur signification vu que la personne(la fille) m'importe beaucoup ,bref...merci quand meme ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fury
*Modo*


Féminin Nombre de messages : 2904
Age : 28
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?   Jeu 9 Oct 2008 - 21:26

Demande à la fille où elle l'a trouvée, elle pourra donc te donner un meilleur format.

Maintenant il se peut qu'elle l'ait choppé au pif car le trouvant très "zen" et donc à la mode du moment.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TERCERO ESPADA
Mouchard
Mouchard


Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?   Ven 10 Oct 2008 - 12:25

ouais tu as surement raison , elle pourait tres bien l'avoir mis juste comme ça ^^[/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?   Aujourd'hui à 12:38

Revenir en haut Aller en bas
 
quelqun peut-il m'aider à traduire ces 3 (ou 4) kanji ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [AIDE]Peut-on m'aider ou m'expliquer pour rooter ?
» bonjour quelqu'un peut-il m'aider pour ma pelle et mon tracteur svp?
» qui peut me traduire de l'Italien ,
» Quelqu'un peut m'aider svp?
» Quelqu'un peut m'aider ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Bankai-Team [ScanTrad Bleach] :: divers :: Tout et n'importe quoi!-
Sauter vers: