Bleach Chapitre 360

Mais ouais! Mais ouais!!

Avec un tel entrainement on serait capable d'envahir la Russie en une après-midi et à seulement 4 maintenant.

Chapsurl'site

Merci pour ce formidable travail. :)

Et je vous soutient pour envahir la Russie si vous faites ça aussi bien que le scantrad.

merci pour le chapitre .

La BKT toujours aux avant-postes !

Je crois que ça va être difficile de faire plus vite la semaine prochaine...

Anyway, merci à vous !

merci les gens^^!

J'ai un stock de M16 même pas utilisés pour ton plan.

Sinon le merci hebdomadaire pour le boulot fourni.

Rapide, merci !

Merci pour ce chap' !

La russie on l'occupe déjà depuis la semaine dernière, mais on veut bien te laisser l'ukraine

Merci pour ce chapitre, pour une fois que j'me tourne les pouces :)

Héhé, c'est pas le "ptit" problème du site qui semble vous arrêter pour faire paraître notre cher chapitre ^^.
En tout cas, merci les bosseurs. ; )

ps : J'vais faire une remarque qui sert à rien, mais à la page 12, ça m'a légèrement gêné de voir écrit "bankai" de gauche à droite au lieu de l'inverse. Mais bon, je dois être la seule à avoir ressenti ça. Voilou, c'était le chipotage du mois ^^. Et encore merci. :)

Merci pour le chapitre !

grand merci

Thx aux bosseurs.

Beau chapitre, par contre la traduction en français est vraiment plus développée que la trad anglaise, quelques fois ça correspond pas trop, je prend pour exemple la page 17:

Spoiler:

'Fin bref, pas très grave

Vivement le prochain !!

Si je peux me permettre une explication, O_xian, tu ne te bases pas sur la même version anglaise que les traducteurs de la BKT.

T'as ici une zolie ptite explication sur la source dont se sert les traducteurs. Du coup, Chapo a bien traduit les passages si on se fonde sur la traduction cnet ^^.

Merci beaucoup pour ce (magnifique) chapitre !

merci pour le chapitre :)

Merci à la Team pour le chapitre.

Merci la team ! :)

Mrci a la team pour ce tres bon chapitre !

Merci à tous les bourreaux qui ont bossé sur ce chapitre...

Merci à vous pour avoir bossé très tard pour nous offrir ce chapitre 360.

Merci pour ce chapitre et pour tous les autres!

O_xian a écrit:

Beau chapitre, par contre la traduction en français est vraiment plus développée que la trad anglaise, quelques fois ça correspond pas trop, je prend pour exemple la page 17:

Spoiler:

'Fin bref, pas très grave

Vivement le prochain !!

J'en rajoute une couche moi aussi avec une citation qui veut tout dire : "Le français est une langue de phrase alors que l'anglais est une langue de mot".

Dieu: Boeuh, la totalité tu territoire Russe ne m'intéresse pas, je veux juste Moscou, St-Petersbourg et les zones pétrolifères et gazières ! Il y a bien moyen de négocier?

Merci Jean pour cette remarque hautement constructive sur la prise potentielle d'une partie de la russie ^^



Et merci à la BKT pour ce chapitre. Personnellement je trouve très bien la traduction, et je ne trouve pas que ça déforme les propos bien au contraire.

Jvois mal la bulle dire : "C'est trop gros pour se cacher et c'est trop lourd pour bouger...." bah ouè c'est pas le sens de ses mots ^^