Règles à suivre : http://forumbankai-team.forumactif.com/release-f13/regles-de-la-section-release-t7533.htm

______________________


RAW : http://mangahelpers.com/downloads/details/63880

SCAN FR : http://www.bankai-team.com/

______________________


IMAGES :

______________________


SCRIPTS :

Script Jap (résumé) par Nja@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL :

Spoiler:
	ｽﾏｿ うーん今回はですね 憤怒でさらにヤミーが巨大化し戦闘へ By getting angry, Yammi gets bigger and goes to fight. 後は自らアイゼン様が戦闘にたつと宣言 Then Aizen declares he himself will fight. それを聞いたトウセンが顔に手に当て　新しき力をアイゼン様がくださったのだ と仮面をつけるような仕草をした所で完です When Tousen hears that he places his hand over his face and says this is the new power that Aizen-sama had given him. He motions like he's donning a mask and that's the end of the chapter.

Trad Fr par Hurqalya :

Spoiler:
	En s'énervant, Yammy devient plus gros et reprend le combat. Aizen annonce qu'il va se battre lui-même. Quand il entend ça, Tousen met sa main sur son visage et dit qu'il s'agit du nouveau pouvoir qu'Aizen-sama lui a donné. Il fait un mouvement comme s'il mettait un masque et le chapitre se termine.

Un autre Script jap (résumé) par Ohana@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL :

Spoiler:
	どうやら、一護が来るまで It appears that before Ichigo arrives. 平子VSあいぜん it's Hirako vs Aizen. になりそう。ハッチにヒヨリまかせて戦闘準備。 He leaves Hiyori with Hacchi and prepares for battle. 狛犬　ひさぎVS　トウセン Komamura and Hisagi vs Tousen. ヤミー背中から、角生えて巨大化。 Yammi's back grows horn(s) and he becomes gigantic

Trad Fr par Hurqalya :

Spoiler:
	Il semble que ce soit avant qu'Ichigo arrive. Hirako VS Aizen. Hirako laisse Hiyori avec Hacchi et se prépare au combat. Komamura & Hisagi VS Tousen Des cornes poussent dans le dos de Yammy et il devient gigantesque.

Script jap (détaillé) par Ohana@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL :

Spoiler:

二者の剣戟…！！巨躯堕ッ！？ Two men's weapons...! A gigantic crash!? ヤミー倒れる Yammi is on the ground. 白哉『…さて』 Byakuya: "...Now..." 剣八『…続きといくか』 Kenpachi: "...Are you going to continue?" ヤミー尻もち Yammi sits up. 剣『あア！？』 Kenpachi: "Ah!?" 白『…しつこい奴だ　本当に』 Byakuya: "...Stubborn fellow. Truly." ヤミー顔面ぐちゃぐちゃ『へ…　痛えなア…　ムカつくなア…　オメエら…へへ…』 Yammi, his face ："Heh...That hurts...I'm pissed...I'll get you..." 剣『何だア？　気がおかしくなりやがったか？』 Kenpachi: "What? You feel funny?" ヤミー『ゆる　許さねえ　許さねえ　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる』 Yammi: "I won't forgive you. I won't forgive you..won't forgive you..." ヤミー巨大化『許さねえええええええええぞおおおおおおおおおおおお！！』 Gigantic Yammi: "I won't forgive youuuuuuuuuuuu!!: 剣、白、その場を離れる Kenpachi and Byakuya distance themselves from that location. ヤミー、白剣を見下ろす。 Yammi looks down at them. ヤミー『イイぜえ　お前ら…　最高にイラつくぜ…　俺のレスレクシオンは「偉獣」 （イーラ）…　怒りこそが俺の力だ…！　さア　もっともっともっとイラつかせろよ そんだけ　てめえらの死に様が…　無様になるってだけの話だ！！』 Yammi: "Great...I'm at the peak of my anger with you two...My resurrection is called Ira...Anger itself is my strength.! You've caused me the utmost anger. And for that your manner of deaths...will not be pretty!!" マユリ『…ヤレヤレ…　頼むヨ君達　とっとと相討ちにでも持ち込んでくれ給え これ以上巨大になられたら…　　　後の解剖に差し支える』 Mayuri: "...Oh dear...I must request of you...hurry even if you must quickly take him down together... If he gets even larger...it'll hinder the autopsy" BLEACH　383　TOO　EARLY　TO　TRUST 張り詰める…！！ Tense conditions...!! 平子、ヒヨリ抱え藍染を睨む Hirako holds Hiyori and glares at Aizen. 藍『…いい眼だ　百年振りに　生き返った眼を見た気がっするよ　平子真子』 Aizen:　”...That's a fine look. The look of one who's come back to life after one hundred years, Hirako Shinji." ヒヨリ息絶え絶え Hiyori breaths shallowly. 藍『憎いか私が　憎ければ向かってくるが良い　君は特別に私の剣でお相手しよう』 Aizen: "If you detest me, then go ahead come after me. I'll make a special opponent of you with my sword." 平『…ハッチ』 Hirako: "...Hacchi" ハッチ『ハイ』 Hacchi: "Yes." 平『片手のとこスマンけど　ひよ里ンこと頼むわ　どうにかしてもたしてくれ …一護が戻るまで』 Hirako: "I'm sorry you lost your hand, but I'm leaving Hiyori with you. Do what you can to take care of her...until Ichigo returns." ハッチ顔、汗だらけ『…ハイ』 Hacchi, with a sweaty face: "...Yes." 平子、藍染の前に立つ Hirako stands in front of Aizen. 藍『…”一護が戻るまで”…か　　随分と信頼しているんだね　あの少年を』 Aizen: "...Until Ichigo returns? You're placing a lot of faith in that boy." 平『理解でけへんやろ　仲間すら信じひん　オマエにはのオ』 Hirako: "I can't understand　it. As long as he's our comrade we have faith. Do you feel that way?" 藍『信じるということは　頼るということと同義だよ　それは弱者の行いだ 我々には無用のものだよ』 Aizen: "Faith and reliance on others. That's the way of the weak man. We have no use for that." 平『あんだけ手下引き連れた奴が　よう言うわ　　部下には自分のこと信じるように 口八丁誑かしとってんやろが』 Hirako: "Do your underlings say that, or did you trick them into trusting you?" 藍『いいや　私は部下達に自分を信じろなどと　ただの一度も言った事はない Aizen: "No. I've never even once told my underlings to place their trust in me. 共に来いとは言ったが　信じて共に来いなどとは言わなかった I told them we would come together, but not to also place their trust in me. 常に私を含めた何者も信じるなと言って聞かせた　だが悲しい事に　それを徹底できる程 I always told them to not trust in any man, including me. 強き者は　そう多くない　　全ての生物は自分より優れた何者かを信じ　盲従しなければ 生きてはいけないのだ But sadly there aren't many strong enough to do that to such extent. All living creatures place their trust in men who are greater than themselves. They have to blindly obey to live. そうして信じられた者は　そに重圧から逃れる為に更に上に立つ者を求め And so the ones who are given that trust, in order to escape those pressures, seek someone even higher than themselves. 上に立つ者は更に上に信じるべき強者を求める　　そうして全ての 神は生まれる Those higher persons seek someone still higher to trust in. And that's how gods are born. まだ私を信じるなよ　平子真子　　　これからゆっくりと信じるかみが誰かなのか教えよう 信じるのはそれからだ』 They still believe in me, Hirako Shinji. From here on I'll slowly show you the god they believe in. The one they believe in will be from here on." 平子青ざめる Hirako turns pale. 東仙『――驚いたな　藍染様が自ら前線に立たれるとは　藍染様が立たれたという事は いよいよ私も君達に真の力を持って向わなければなるまい…』 Tousen: "...That's surprising. Aizen standing at the front lines himself...means that I have to finally ought to use my true power on you..." 駒村『卍解か　望むところだ　　こちらも―』 Komamura: "Bankai? That's what I hoped. I also..." 話を遮り　東『卍解だと？　　笑わせるな　藍染様は私に　卍解などより遥かに素晴らしい 力を与えて下さったのだ』 Tousen interrupts. "Bankai? Don't make me laugh. Aizen-sama has granted me power far for splended than bankai." 駒『…東仙　　　　まさか貴様――…』 Komamura: "...Tousen...You can't mean..." 東仙　左手を顔にもっていく。。。 Tousen moves his left hand to his face... 顔翳す手の意味するものとは…！？ What's the meaning of the hand over his face? 終わり。サーセイ★ The end.

Script jap (détaillé) par Ohana@2ch + Trad Fr par Elred Nimrais :

Spoiler:

二者の剣戟…！！巨躯堕ッ！？ Les armes de deux hommes...! Un choc gigantesque!? ヤミー倒れる Yammi est à terre. 白哉『…さて』 Byakuya: "...Maintenant..." 剣八『…続きといくか』 Kenpachi: "...as-tu l'intention de continuer?" ヤミー尻もち Yammi se relève. 剣『あア！？』 Kenpachi: "Ah!?" 白『…しつこい奴だ　本当に』 Byakuya: "...Tu es têtu. Vraiment." ヤミー顔面ぐちゃぐちゃ『へ…　痛えなア…　ムカつくなア…　オメエら…へへ…』 Yammi, his face ："Heh...Ca fait mal...Je suis énervé...Je vais vous avoir..." 剣『何だア？　気がおかしくなりやがったか？』 Kenpachi: "Quoi? Tu te sens pas bien?" ヤミー『ゆる　許さねえ　許さねえ　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる』 Yammi: " Je ne vous pardonnerai pas. Je ne vous pardonnerai pas. Je ne vous pardonnerai pas..." ヤミー巨大化『許さねえええええええええぞおおおおおおおおおおおお！！』 Yammi (géant): "Je ne vous pardonnerai paaaaaaaaaaaaas!!: 剣、白、その場を離れる Kenpachi et Byakuya prennent leurs distances. ヤミー、白剣を見下ろす。 Yammi les regarde de haut. ヤミー『イイぜえ　お前ら…　最高にイラつくぜ…　俺のレスレクシオンは「偉獣」 （イーラ）…　怒りこそが俺の力だ…！　さア　もっともっともっとイラつかせろよ そんだけ　てめえらの死に様が…　無様になるってだけの話だ！！』 Yammi: "Magnifique...Je suis au summum de ma rage à cause de vous deux...Ma ressurecion s'appelle Ira...La colère elle-même est ma force! Vous avez provoqué ma pire colère... Et à cause de ça, votre mort... ne sera pas des plus belles!!" マユリ『…ヤレヤレ…　頼むヨ君達　とっとと相討ちにでも持ち込んでくれ給え これ以上巨大になられたら…　　　後の解剖に差し支える』 Mayuri: "...Ah là là...Je dois vous demander à tous les deux...Dépêchez vous même si vous devez vous y mettre à deux pour le vaincre... S'il devient encore plus grand... ça va gêner l'autopsie" BLEACH　383　TOO　EARLY　TO　TRUST 張り詰める…！！ Conditions de tension...!! 平子、ヒヨリ抱え藍染を睨む Hirako tient Hiyori et lance un regard furieux à Aizen 藍『…いい眼だ　百年振りに　生き返った眼を見た気がっするよ　平子真子』 Aizen:　”...C'est une bonne expression. Celle d'un homme qui revient à la vie après une centaine d'année, Hirako Shinji." ヒヨリ息絶え絶え Hiyori respire faiblement. 藍『憎いか私が　憎ければ向かってくるが良い　君は特別に私の剣でお相手しよう』 Aizen: "Si vous me détestez, alors allez-y et attaquez moi. Vous ferez un adversaire particulier pour mon épée." 平『…ハッチ』 Hirako: "...Hacchi" ハッチ『ハイ』 Hacchi: "Oui." 平『片手のとこスマンけど　ひよ里ンこと頼むわ　どうにかしてもたしてくれ …一護が戻るまで』 Hirako: "Je suis désolé que tu aies perdu ta main, mais je dois te laisser Hiyori. Fais ce que tu peux pour t'occuper d'elle... Jusqu'à ce qu'Ichigo revienne." ハッチ顔、汗だらけ『…ハイ』 Hacchi, le visage en sueur: "...Oui." 平子、藍染の前に立つ Hirako fait face à Aizen. 藍『…”一護が戻るまで”…か　　随分と信頼しているんだね　あの少年を』 Aizen: "...Jusqu'à ce qu'Ichigo revienne? Vous placez beaucoup de confiance en ce garçon." 平『理解でけへんやろ　仲間すら信じひん　オマエにはのオ』 Hirako: "Je ne peux pas comprendre. Aussi longtemps qu'il sera notre camarade, nous aurons confiance. Vous ne ressentez pas ça?" 146 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2009/11/25(水) 21:45:04 ID:iOQUvecxP 藍『信じるということは　頼るということと同義だよ　それは弱者の行いだ 我々には無用のものだよ』 Aizen: "La confiance et la dépendance aux autres. C'est la voie de l'homme faible. Nous n'avons pas besoin de ça." 平『あんだけ手下引き連れた奴が　よう言うわ　　部下には自分のこと信じるように 口八丁誑かしとってんやろが』 Hirako: "Ce sont des subordonnés qui disent ça, ou est-ce que c'est toi qui les a embobiné pour qu'ils te fassent confiance?" 藍『いいや　私は部下達に自分を信じろなどと　ただの一度も言った事はない Aizen: "Non. Je n'ai jamais, ne serait-ce qu'une fois, demandé à mes subordonnés de me faire confiance." 共に来いとは言ったが　信じて共に来いなどとは言わなかった Je leur ai dit que nous marcherions ensemble, mais pas de placer leurs espoirs en moi. 常に私を含めた何者も信じるなと言って聞かせた　だが悲しい事に　それを徹底できる程強き者は　そう多くない　　全ての生物は自分より優れた何者かを信じ　盲従しなければ 生きてはいけないのだ Je leur ai toujours dit de ne faire confiance à personne, moi inclus. Mais il y en a peu qui soient suffisamment forts pour aller si loin. Tous les êtres vivants placent naturellement leur confiance chez celui qui est plus fort qu'eux. Ils doivent obéir aveuglément pour vivre. そうして信じられた者は　そに重圧から逃れる為に更に上に立つ者を求め Et ceux à qui cette confiance est donnée, afin d'échapper à cette pression, cherchent quelqu'un de plus haut qu'eux 上に立つ者は更に上に信じるべき強者を求める　　そうして全ての 神は生まれる Ces personnes plus hautes cherchent à leur toujours quelqu'un d'encore plus haut. Et c'est ainsi que naissent les dieux. まだ私を信じるなよ　平子真子　　　これからゆっくりと信じるかみが誰かなのか教えよう 信じるのはそれからだ』 Ils croient toujours en moi, Hirako Shinji. A partir de maintenant, je vais lentement vous montrer le dieu en lequel ils croient." *pas compris la phrase après* 平子青ざめる Hirako pâlit. 東仙『――驚いたな　藍染様が自ら前線に立たれるとは　藍染様が立たれたという事は いよいよ私も君達に真の力を持って向わなければなるまい…』 Tousen: "...C'est surprenant. Aizen se tenant en première ligne lui même... signifie que je devrais finalement utiliser mon réel pouvoir sur toi..." 駒村『卍解か　望むところだ　　こちらも―』 Komamura: "Bankai? C'est ce que j'espérais. Moi aussi..." 話を遮り　東『卍解だと？　　笑わせるな　藍染様は私に　卍解などより遥かに素晴らしい 力を与えて下さったのだ』 Tousen l'interrompt. "Bankai? Ne me fais pas rire. Aizen-sama m'a accordé un pouvoir bien plus splendide que le Bankai." 駒『…東仙　　　　まさか貴様――…』 Komamura: "...Tousen...Tu ne peux pas vouloir dire que..." 東仙　左手を顔にもっていく。。。 Tousen met la main devant son visage... 顔翳す手の意味するものとは…！？ Quelle est la signification de ce geste? 終わり。サーセイ★ Fin.

______________________


Source : http://bleachasylum.com/showthread.php?t=13103

Les premiers spoils venant de MangaHelpers :

Script Jap par Nja@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL :

Citation:

ｽﾏｿ うーん今回はですね 憤怒でさらにヤミーが巨大化し戦闘へ By getting angry, Yammi gets bigger and goes to fight. 後は自らアイゼン様が戦闘にたつと宣言 Then Aizen declares he himself will fight. それを聞いたトウセンが顔に手に当て　新しき力をアイゼン様がくださったのだ と仮面をつけるような仕草をした所で完です When Tousen hears that he places his hand over his face and says this is the new power that Aizen-sama had given him. He motions like he's donning a mask and that's the end of the chapter.

Merci à Sonicom pour l'info'

Joli

Donc en gros il est confirmé que Tosen ( et Gin ? ) sont des Vizards =)

Que dire ? J'ai un envie folle de regarder ce scan
Si j'ai bien compris Tousen a lui aussi un masque donc on peut supposer que Gin aussi et Aizen , ça fait 3 vizards de plus .

Et Yammy qui a encore grandis :O . J'ai hâte de voir le face à face Ichigo voit que le petit bonhomme avec un masque
J'ai trop de suspens , le chapitre ma l'ère bien rien qu'en lisant le premier scripts .

Ben ça!

Le trio infernal qui possedent des masques, voila une information de premier choix, meme si on l'avait un peu prevu le coup de la vizardification on pourra pas reprocher au scenario d'avancer!
En meme temps, les chances de victoire d'ichigo (qui étaient extremement minces, au depart) sont maintenant reduite a néant...
Je le plains, le pauvre, ainsi que tous les combattants a FK, au final les seuls mechants valables resteront nos trois larrons, dont le niveau depasse largement tous les autres protagonistes a l'heure actuelle...

Je sais pas si je dois m'en rejouir ou me lamenter.

Yammy encore plus gros ?? il va péter Las Noches !! si Aizen et les cap renégats sont vizards et peuvent poutrer tout le monde, mais a quoi aura donc servi l'espada, à on va bientot savoir a quoi jouais Aizen avec les hollows exactement.
vite vite le chapite, puis le suivant arff

PS: et si les 3 cap rénégat nous sortaient les masques des 3 espadas qui viennent de mourir?

Ichigo a pas tenu 2 secondes VS Aizen dans le passé (il était fatigué, plus de reiatsu toussa je suis d'accord), mais là avec le masque qui risque de se profiler ... bref

Tousen avec un masque, ça risque d'être tendu, même si je ne l'aime pas beaucoup, il a quand même un pouvoir de base assez cheaté si on s'appelle pas Zaraki ...
Gin je trouverais ça dommage de montrer son potentiel masque maintenant étant donné qu'on a pas vu grand chose de ses aptitudes.

Et Yammi qui grossit ? mais WTF !
Il a pas compris que plus la taille augmentait, plus vite on mourrait ? Yammi fût, est, et restera complètement useless.

Quel chapitre ! Du Tosen vizard et du Yammi qui n'est pas encore tout cassé. Il ne manque plus que de belles images pour enrober le tout.

Concernant Yammi, je me demande si le fait de le rendre plus gros va le guérir. Devenir plus fort ? On a vu que sa force est proportionnelle à sa taille donc en devenant plus gros, il causera de sacré trou dans le sol (ou dans du shinigami). On comprend un peu mieux la symbolique qu'il représente, à savoir la colère. Cette colère le fait grandir mais on s'en douté plus ou moins, à voir maintenant les autres effets que cela peut avoir (repoussage de membres tranchés par Zaraki ?). Quoi qu'il en soit, je suis ravi de sa survie et j'espère qu'il va donner quelque chose de viable par la suite.

Concernant Tosen, je ne suis pas surpris outre mesure. J'ai hâte de voir l'aspect de son masque (j'imagine bien quelque chose qui s'approcherait de la sauterelle, soyons pas original).

Je vois pas pourquoi ça vous surprends qu'ils portent des masques.

On le savais, depuis qu'Aizen s'est téléporté avec un sonido, forcément c'est qu'il en était un, et donc qu'il était hautement probable que les autres aussi.

En tout cas ce power en plus indique qu'aucune aide exterieur ne semblera venir pour le camp d'aizen, tout est deja sur la table.

yammy qui devient plus gros alors que tout le monde aurait souhaité une forme plus condensé xD.

Super chapitre en perspective en tout cas. Merci pour les spoils

Aizen dit qu'il va lui même combattre ou j'ai mal lu ?

Si c'est ça, on approche de la fin de la SS la, et j'annonce direct la mort du Commandant Taicho

Je vois bien Ichigo débarquer sur un FK dévasté, avec seulement le trio renégat et le duo Ukitake-Kyoraku debouts.

Mais si, comme le dit Saga au dessus, tous les éléments sont en place, on n'aura pas de VL en vue ? Dommage si c'est le cas

Petite trad express pour les anglophobes :

Citation:

En s'énervant, Yammy devient plus gros et reprend le combat. Aizen annonce qu'il va se battre lui-même. Quand il entend ça, Tousen met sa main sur son visage et dit qu'il s'agit du nouveau pouvoir qu'Aizen-sama lui a donné. Il fait un mouvement comme s'il mettait un masque et le chapitre se termine.

Yammy devient plus grand? C'est pas ça qui le rendra plus charismatique... M'enfin, ça prouve qu'il est pas mort et qu'il en a encore dans la chaussette, c'est déjà ça...


Pour les masques de Visards, même si on pouvait s'y attendre, c'est une bonne chose et ça promet du lourd...

Et ma petite cerise sur le gâteau: Aizen va se lâcher (Fan-service quand tu nous tient lalatralala)...

Un spoil plutôt alléchant somme toute... Wait and see (more).

Oh put*** Yammi est encore vivant, mais que fait la police ? Faudrait quand même qu'il sache que sa mort ferait du bien à beaucoup de monde, alors s'il te plaît Yammi fait un beau geste.
La seconde phrase est elle beaucoup plus alléchante. Aizen va bouger en personne. Alors va t-on avoir droit un l'affrontement dantesque entre Yamamoto et Aizen ? Ou tout va être interrompu par la Fifi Brindacier shinigami ?
Tousen sort un masque de Hollow ? Finalement peu surprenant, on se doutait bien que les trois renégats seraient forcément vizardisés. Que TOusen le sorte maintenant c'est plus surprenant. En fait ce personnage n'aura plus rien à montrer, m'est avis qu'il sera de ceux qui mourront les premiers. Enfin bref Hate de voir Gin a l'action j'espére qu'on verra son Bankai.

Pas de Rouquin ou de Rouquine cette semaine ont dirait bien enfin c'est pas plus mal, le temps des jeune est finie place au Vieux MOUAAAAHAHAHAH Hmmm...... .