Bleach 385 - Vice It

*Admin* Nombre de messages : 5101 Age : 41 Date d'inscription : 10/12/2007

Règles à suivre : https://forumbankai-team.forumactif.com/release-f13/regles-de-la-section-release-t7533.htm

______________________

RAW :

SCAN US :

______________________

IMAGES :

______________________

SCRIPTS :

Scripts Jap (résumé) par Ohana@2ch :

Spoiler:

Trad Us (partielle) par leoliox@MH :

Spoiler:

Script Jap (complet) par Ohana@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL :

Spoiler:

______________________

Source : http://bleachasylum.com/showthread.php?t=13385

*Admin* Nombre de messages : 5101 Age : 41 Date d'inscription : 10/12/2007

Les spoils sont un peu confus et pas entièrement traduits, donc le topic sera ouvert quand les infos seront un peu mieux confirmées.

En attendant, quelques infos qui semblent sûres :

Hirako utilise son shikaï ("Renverse, « Contrariété »")
Tousen utilise son bankaï.
Une bouche se forme sur le masque de Tousen, et il sourit.

Voici un résumé plus complet!
Attention, nous ne savons toujours pas si Shinji sort un Bankai ou un Shikai! Attendons d'en savoir plus!

Citation :: サラーとね。

コマちゃん卍解
Komamura goes bankai.
平子卍解
Hirako goes bankai.
とうせん卍解
Tousen goes bankai.
とうせんマスクは口の部分が開く。(笑)
Tousen's mask partially opens at the mouth. (laugh)

始解なのかな？
卍解なのかな？
Was it shikai? Was it Bankai?
よくわかんねっ。
Well, I'm not really sure.
けど平子の
解号『倒れろ逆撫で』
However, Hirako's release chant is "Collapse, gyakuna/sakana"
(Note: both mean, to rub a cat the wrong way?)

これは始解？卍解？
Was this Shikai? Bankai?
最近始解とか卍解とか言わないから、わかんないね。
Recently, they've neglected to say if it was Bankai or Shikai, so I don't know.

背表紙はいちごの肩
The spine cover is Ichigo's shoulder

パペットマペットて、手にはめる人形みたいだよ。
とうせん。
Like a puppet/muppet, Tousen gets grabbed like a doll.

眼とかはついてないんだけど、口パカパカ開く
His eyes and lower (?) aren't visible, but the mouth cracks open
----
こまちゃん、とうせんと戦うよ。
Komamura and Tousen fight.
とうせんの戦う理由、死神になった理由は
『復讐』だって。
Tousen's reason for fighting, is the same reason why he became a shinigami.
For "revenge".
とうせんマスクは横に口の部分が割れる
Tousen's mask breaks near the side of the mouth.

なんかこんな、呪い人形売ってたな…
It's kinda like those cursed dolls they sell....

Oui parce qu'un bankai direct d'Hirako...C'est quand meme le chef des vizards et un perso important même du temps de la soul society...

Humain Nombre de messages : 137 Date d'inscription : 16/06/2009

Ben c'est son shikai pour deux raisons: _ On a jamais vu un shinigami lancait son bankai dès le premier tour sans avoir présenter son shikai
_ J'ai pas souvenir que les bankais soient accompagnés d'un verbe.

Le titre du chapitre est : Vice it.
Info posté par Ohana sur 2ch en compagnie du script complet (en attendant la traduction).

Kalminos a écrit:: J'ai pas souvenir que les bankais soient accompagnés d'un verbe.

"Chire, Senbonzakura Kageyoshi", par exemple.

Toujours est-il que c'est certainement son shikai. Un membre de BA a posté un truc comme quoi d'après lui la capacité du shikai d'Hirako aurait quelque chose à voir avec le fait de faire quelque chose à l'envers (Hirako qui se tient à l'envers lors de sa première apparition, qui écrit son nom à l'envers...)

Personnellement j'aimerai beaucoup que son shikai (ou Bankai) ait la capacité d'annuler la libération d'un Zampakutô (de les faire revenir en arrière quoi)... Juste histoire de voir la tête qu'Aizen ferait : )

Kalminos : Komamura lance très souvent son Bankai sans Shikai :p

Et je crois bien que Byakuya dit "Chire, Senbonsakura Kageyoshi", Donc disperse toi (ou fleuris, je ne suis plus sur)

Bref attendons d'avoir des plus amples informations, voir même le scan complet pour se prononcer sur Hirako
Edit : double grillé --'

Humain Nombre de messages : 137 Date d'inscription : 16/06/2009

Non pour Komamura, il me semble que durant l'affrontement avec Kenpachi et Tousen, on voit il me semble Tengen a l'oeuvre sans pour autant qu'on sache son nom. Mais effectivement, le bankai de Senbonzakura a un verbe.

DaveSnake, Il l'a fait qu'une seul fois! Il faudrait arrêter cette manie de confondre manga et animé!

Bref on revient au sujet initial!

wouah!! Enfin des choses intéressantes.
Alors j'espère que Shinji ne va pas nous sortir son bankaï tout de suite parce que j'ai envie de découvrir un peu plus de ce capitaine assez mystérieux.

Et puis si intimidant que soit Aizen,ce ne serait pas très glorieux de sortir son bankaï comme ça. Surtout qu'on a jamais rien vu de ses capacités. Allez j'attends plus d'infos. :pitie:!

Humain Nombre de messages : 260 Date d'inscription : 17/12/2008

moi j'espère que c'est le Bankai , au moins sa bougerait les choses .
De toute contre Aizen je voie pas l'intérêt de sortir un Shikai . Vue comme il se chie dessus son Bankai me semble être le minimum .

*Modo* Nombre de messages : 2816 Age : 32 Date d'inscription : 01/07/2008

Script complet :
(Par Ohana@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL)

Citation :: 猶予、無シ…！
Without hesitation..!
東仙『…愚かな事だ』
Tousen: "...Foolishness"
構える東仙『私のこの力を目にしても　未だ卍解如きで私を倒せると思うか…』
Even after witnessing my power you still think to defeat me with a bankai such as that?"
構える狛村『…　東仙…！！』
Komamura: ...Tousen...!!"

嘗て愛した人を抱く腕…　絶望ほど美しく、そして果敢無く…
Embracing a former loved one...such beauty that it's hopeless and fleeting...
bleach　385　　Vice It

刀を抜く藍染
Aizen extracts his sword.
平子『…やっと抜きよったか　随分のんびりさんやなア』
Hirako: "...You're finally pulling out your sword? You're being very carefree."
無言の藍染
Aizen is silent.
平子『…怖いか？』
Hirako: "...Scared?"
無言の藍染
Aizen is silent.
平子『シカトしたかてあかんで　なんぼオマエが強い言うたかて　不安があるはずや
Hirako: "Even if you ignore me it's no use. Although you said you were strong, you should be uneasy.
百年前に言うたやろ　俺はオマエに心を開かず　情報を与えず　立ち入ろうともせんかった
Didn't you say 100 years ago? I didn't open myself to you, present you with knowledge about myself, let you get to know me.
せやから　オマエは　おれの斬魄刀の能力を知らんねん
――言うとくで　藍染
And that's why you don't know the ability of my sword, Aizen.
他人の神経を100％支配する斬魄刀がオマエの鏡花水月だけやとおもったら　大間違いや
――倒れろ　　『逆撫』』
If you think your Kyoukasuigetsu is the only one that can control 100% of another's senses, you've made a great mistake.
Collapse 'Counterstroke'"

明王の腕が切られると、狛村の腕も切れる
Myoou's arm is cut off, and so is Komamura's
狛村『明王！！！』
Koma: "Myoou!!"
裏拳で攻撃止める明王。飛ばされる東仙
It blocks an attack with the back of its fist and Tousen goes flying.
東仙体制立て直し『…ふん
Tousen recovers. "...Humph
その巨体を傷付ければ　お前自身の体にも傷がつく
If that large body is injured, your own is injured as well.
なんとも不便な卍解だな　狛村
That's a very inconvenient bankai, Komamura.
その巨体な破壊力ゆえに…　敵を一撃で倒せぬ事など　まして反撃される事など考えたことも
なかっただろう』
It's because of that large body's destructive power...that you don't comprehend not striking down the enemy in one hit, or even a counterattack."
明王の裏拳にやられて、左腕ぐちゃぐちゃの東仙だが治っていく
Tousen's left arm, which had been heavily damaged by Myouou's hit, is healed.
狛村（…超速再生…！！）
Komamura: (...High speed regeneration...!!)
狛村『本当に…　死神を捨ててしまったのだな…　…東仙…』
Koma: "You really have cast aside the shinigami in yourself...Tousen"
東仙『今の状況での　その言葉が　負け惜しみに聞こえるぞ　狛村
Tousen: "I can hear you using my present condition as an excuse for your defeat, Komamura.
「堕落」と言ったな　　友を騙し　部下をだまし　力を手にする事が堕落だと
ならば訊こう
You said I have degraded. That deceiving my friends and subordinates and obtaining power is degrading.
復讐の為に組織に入った者が　安寧たる暮らしに目的を忘れ　組織に迎合する事は
堕落ではないのか？
Isn't it degrading for one who has entered an organization for the purpose of revenge to ingratiate himself into it, forgetting his goals and living in peace?
見えぬ私の眼にはその事の方が　余程大きな堕落と映る』
There is much greater degradation reflected in that than in my blind eyes."
東仙の仮面の口元が割れ始める
Tousen's mask begins to split where his mouth is.
狛村『…東仙…　貴公が…　死神になった目的は…』
Koma: "...Tousen...Your purpose in becoming a shinigami was..."
東仙『復讐だ
Tousen: "Revenge.
おまえは今迄一度も疑問に思わなかったのか？　何より大切な友を殺されたものが
Have you not once questioned it? To enter the same organization that killed
殺した的と同じ組織に入る　その事を　　なぜ疑問に思わない！？』
one's friend. Why didn't you have doubts about that?
狛村『儂は…　正義の為だと…　　亡き友の果たせなかった正義への想いを
果たすためだと言う貴公を信じて…』
Komamura: "I believe you're saying that it's for justice...to carry out the unfulfilled justice for a deceased friend..."
東仙、仮面の口元が崩れ始める『その通りだ　正義の為だ』
Tousen's mask beings to crack. "You're correct. It's for justice."
狛村『ならば…』
Komamura: "If so, then..."
東仙『ならば正義とはなんだ！！！　愛する友を殺した者を許すことか！？
Tousen: "Then I will have justice!!! Do you really think I'll forgive those who killed my beloved friend!?
それは確かに善だろう！美しい事だ！　目も当てれぬ程になる！！
That would certainly be virtuous! A beautiful thing! It wouldn't even have a purpose!!
だが善である事が　即ち正義なのか！？　　違う！！！
But is virtue justice!? They're different!!
亡き者の無念も晴らさず安寧のうちに生きながらえる事は　　悪だ！！！！』
Living a long life in peace while dispelling the regrets of a dead person...is wicked!!"
狛村『――　解った
Komamura: "I understand.
どうやら儂は貴公の心を見誤っていたようだ
I somehow mistook your feelings.
今のが貴公の本心ならば　儂と貴公は相容れぬさだめ』
If these are your true feelings, then our views are incompatible."
東仙『相容れぬならば私を斬るか？それも正義か　笑わせる』
Tousen: "If they are incompatible then you'll cut me down? That's also justice? You make me laugh."
狛村『そうだ正義だ　信念の下に相容れぬならば説得は由無し
Komamura: " That's how justice is. If our viewpoints are incompatible there's no reason for persuasion.
儂はソウルソサイティの為に貴公を斬らねばならぬ
I have to cut you down for the sake of Soul Society.
斬りたくはない　　儂は貴公の本心を聞けて満足した
I don't wish to, but I am satisfied after hearing your true thoughts.
儂の心は　　既に貴公を赦している』
I have already forgiven you."

東仙『既に赦している　　だと？
Tousen: "Already forgive me?
神の様な口を聞くな　　狛村
Don't speak like you are God, Komamura!"
私がいつ赦せなどと言った！！　斬りたくば斬ればいい！！
When did I ask you to forgive me? If you want to cut me down then be my guest!!
この私の――
レクレシオンを目にしても　　同じ言葉を吐けるならな！！！』
You won't say the same after you witness my resurrection(?)!!!"
狛村ビックリ顔
Komamura is shocked.
東仙『”鈴虫百式”「グリジャル・グリージョ」』
Tousen: "Cricket 100 style" [I don't know what this is in English. It sounds something like, "Grejal Greejaw"!]
隔つ闇は深く…！！
With each second the darkness deepens!!

Shinigami Nombre de messages : 358 Age : 29 Date d'inscription : 10/08/2008

bon bah apparement shinji semble bien sur de lui................

en tout cas sa va visiblement etre un bon chapitre
meme si le combat koma/tosen ne m'interresse pas outre mesure sa change la donne au vu de se qui s'y passe^^

ce qui m'etonne assez c'est la confiance qu'a shinji vis-à-vis d'aizen.
il connait pourtant bien l'audace de ce dernier et sa capacité a faire des choses tordus et inattandu........
et surtout il doit bien se douter de sa puissance.

enfin on verra bien quand le chap sortira en francais parce que la .............

dite moi, c'est ma capacité limité a lire l'anglais qui me joue des tours ou tosen a bien de SA resurection??

et si c'est le cas......WAHOU sa va ***** des bulles^^

Shinji promet d'être coriace! D'après ce qu'il dit Aizen n'est pas le seul à possèder un shikai pouvant contrôler 100% des sens.

Je suis ravi : D

Tosen a une resurrecion!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mon dieu ca faisait longtemps que j'avais pas été aussi excité par un script!!!! La semaine prochaine on verra le shikai d'Hirako et la nouvelle de Tosen, là il n'y a que l'intro, mais alors quelle intro!!!!!

Alors les pouvoirs de hollowfication permettrais d'avoir accès à la résurrection? Super exitant, alors peut être que cela veut dire que les arrancars auraient "théoriquement" accès au shikai et bankai??

Enfin bref un chapitre qui promet et qui semble très passionnant!!!

Ouai Ouai d'accord pas mal , mais bon vous espérer un peu , shinji ne vas pas battre aizen , ou alors ichigo ( le héros ) ne sera plus le heros de l'histoire qui battra le grand méchant !
Sinon j'aime assée bien l'idée du sourire sur le masque !

Membre banni Nombre de messages : 113 Age : 39 Date d'inscription : 07/12/2009

Les choses deviennent de plus en plus folles ! Mais il y a une chose qui m'intrigue , on sait que la résurrection des Espada leur donne des capacités et une apparence proches de ce qu'ils étaient à l'origine (quand ils étaient hollow de base quoi )! Mais qu'en est il de Tousen ?? Il n'a jamais était un simple hollow enfin en théorie !
Et ça amene d'autres questions ! Les membres de l'espada n'on pas de bankai mais la resurrection à la place ! ça veux dire que Tousen ne pourra plus utiliser son bankai ?
La vache je dis n'importe quoi moi lol (je suis completement embrouillé )! En meme temps le manga devient tellement bordelique que ça devient dur de suivre ..............

Ou alors les nouveaux pouvoirs de Tousen & co se payent le luxe du masque + résurection + bankai arf!

!

Invité

Bon script!
Vraiment, que du bon, Kubo nous en réserve de belles encore.

Toujours aucune nouvelle d'Ichigo... La semaine prochaine?

Sinon, le combat entre Komamura et Tôsen se transforme en confession, et le renard s'improvise prêtre avant d'absoudre Kaname de ses pêchés. Mais apparemment, c'est Tôsen qui a l'avantage, et ce grâce à sa régénération instantanée.
Peut-on envisager que Gin et Aizen aussi? Sans aucun doute..

Maintenant, pour cette résurrection, wouaw, la nouvelle du mois, si pas des trois derniers tellement je n'avais pas été à ce point emballé depuis longtemps.
La suite s'annonce canon.

Hâte de voir le shikaï de Shinji, même si ce ne sera pas pour cette semaine.

Lieutenant Nombre de messages : 1972 Age : 36 Date d'inscription : 04/08/2006

Citation :: on sait que la résurection des Espada leur donne des capacités et une apparence proches de ce qu'ils étaient à l'origine (quand ils étaient hollow de base quoi )! Mais qu'en est il de Tousen ?? Il n'a jamais était un simple hollow enfin en théorie !

Il est probable que la résurrection d'un vizard ait un effet similaire : donner à la personne la forme et les pouvoirs qu'elle aurait eu si elle était devenue un hollow.

Ce qui est surtout intéressant, c'est que la phrase de la libération est en relation avec les pouvoirs du Zanpakuto de Tosen. On verra bien ce que ça va donner, mais ça prouve que le Hogyoku offre une hollowmorphose parfaite... La qualification de "pseudo-arrancar" des vizards par Aizen prend maintenant tout son sens.

Profitons en également pour souligner qu'Ichigo est peut-être également passé par la résurrection lors de son combat contre Ulqui.

Mouchard Nombre de messages : 12 Date d'inscription : 04/10/2007

C'est extraordinaire, on commence à y voir un peu plus clair!!!!!!

Je m'explique si Tosen possède bien une resurection en possedant un masque de hollow tout comme les vizards et ichigo, alors Ichinator serait par consequent le résurection du mode Hollow d'ichigo. Hypothese simple mais assez plaisante en tout cas.
Sinon pour revenir au chapitre, j'espere tout de même que Komamura va nous montrer un tant soit peu l'étendu du pouvoir de son bankai, car jusqu'à maintenant a part être super imposant il ne fait rien d'extraordinaire........vivement la suite.

bankai!!!!!

Un chapitre qui promet de faire enfin bouger les choses après ces quelques semaines de "disette" entre un yammy qui nous la joue building, et beaucoup de blabla (a mon goût).

Komamura vs tousen visard bientôt en ressurecion, sa promet d'être sympa si, et je dis bien si, konamura ne s'en tient pas à "j'te tape dessus avec Tengen Myou" (un petit renouveau de kidô serait appréciable mais j'en doute).

Quand a Hirako, si il sort son bankai sans même montrer son shikai, franchement je serait amère, car bon on est tous d'accord il va rosser un peu Aizen, donc il faut montrer qu'on en as dans le ventre, mais son bankai étant son atout (et aizen ne connaissant apparemment aps les capacités d'Hirako, enfin c'est ce qu'il semble penser) abattre son AS d'entrée de jeu c'est un peu se brûler les ailes si c'est le cas... M'enfin sa fera avancer un peu l'histoire.

Ce qui me géne toujours c'est que Gin et le reste du gotei 13 fait spectateur, Kubo aurait peut-être dut nous mettre un petite transition avant d'attaquer le vif du sujet. Mais c'est pas plus mal on as assez attendu!

Hypothése sur la ressurecion après hollowmorphose, Ichinator posséderais une ressurection ou serait-ce ichinator la ressurecion... ? Car aprés tout si sa marche pour Tousen y'a des chances que ichi puisse le faire également (c'est un génie aprés tout en ce qui concerne la progression)...

To be continued!

Edit : on a eu la même idée que moi en même temps désoler pour la redite :p.

Normalement je pense que les vizards peuvent utiliser leurs "ressureccion" en même temps que le bankaï et le shikaï... vu que quand Ichinator est apparu Ichigo était encore en mode BANKAÏ.

Oui c'est un peu compliqué... essayé d'imaginer le hollow d'un vizard qui reprend sa forme d'origine... ça rend confus lol ^^
Ou bien alors à la base tout être vivant aurais en lui une partie hollow minime... genre comme le cancer XD (qui fait qu'on peut l'avoir en soi mais qu'il ne se dévellopera peut être jamais ...)

Bon je sort cette théorie à vif c'est peut être une comparaison assez moyen on vas dire Boulet!

Invité

mouais je me demande si il y a de quoi être "emballé" une fois de plus ...

la résurrection n'est qu'une énigme supplémentaire parmi tant d'autres qui demeurent encore incomprises...

Un shinigami a un zanpakuto et donc un bankai .
Un hollow est à sa forme ultime à l'état naturel.

Un arrancar possède une resurrection car cette faculté vient en partie du rapprochement avec le shinigami

Un vizard possède le masque de hollow et les propriétés qui vont avec en plus de ses propriétés shinigamis du fait du rapprochement avec les hollows.

Un mec comme Tousen possède un zanpakuto et peut revêtir son costume hollow mais si il possède une resurrection alors il a encore une autre forme hollow ? un pouvoir originel côté hollow... et qu'en est-il du côté shinigami ? du bankai et tout le tralala? se pourrait-il que sa resurrection soit en fait la fusion de son zanpakuto et de sa personne? donc combinaisons de resurrection , hollowmorphose + bankai + base hollow ==> l'être vraiment parfait?

... beaucoup de questions restent encore sans réponses dans ce manga, ça me fait plaisir que les choses bougent beaucoup mais ça reste très ... flou et il serait bon de savoir un minimum quoi est quoi là dedans au lieu de nous lester davantage de tout un tas d'extravagances qui jouent dangereusement avec la limite de la fantaisie tolérée par des fans qui préfèrent un minimum de rationalité , preuve d'un manga intelligent et non " vasykejtemontemonpoweràtoutboutdechampmemesiyapadelogikdansckejfais"

j'ai pas encore de nom qui me vient à l'esprit pour être synonyme de mon charabia

A part ça , dans l'hypothèse qu'il y aie des explications sous peu , ça me plait . De plus , c'est une joie de voir Shinji arrêter de couiner et passer aux choses sérieuses, une joie également que ça laisse aizen sans voix . C'est peut-être le signe d'un retournement de situation à l'avantage des méchants ( oui oui je n'ai pas fait de faute de frappe! à l'avantage du camp Evil!)

Doute d'aizen ==> il ne peut se permettre le doute si ils sont effectivement que 3 contre 400 000 . J'en conclus qu'il a échafaudé un plan au lieu de taper comme un bourrin et aussi Aizen soit-il , j'aimerais qu'il joue dans la subtilité, ça colle plus avec son perso.

Bon voilà j'ai fini.

» Bleach 251
» Le vice capitaine Sasakibe Chojiro.
» Bleach #279
» Bleach 289
» Bleach 303