| Bleach 429 - Welcome to our XCUTION | |
|
+44G.O.Z Kisuk nph Elred Nimrais Kurosaki No Cero Demerzel Bankaga karbur tinyevil pessy _Max_ ByakuyaFan kensei-sama mathael Requiem94 hakynei Koru Kanuhimo arouchi59 Raz' Kurosaki-kun -Kurasa- midokun isane Noue mad-d zangetsunosensei KoMdAb kakarouto Drawer of A Destiny ingrimmsch Haru Pidoo a.k.a-LePresident darsch shinkurosaki shoko Caladrius Hytseria doujinshi nnoitra 90 Hoarnek Fan-Ichiruki Dieu Hurqalya 48 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Hurqalya *Admin*
Nombre de messages : 5101
Age : 42 Date d'inscription : 10/12/2007
| Sujet: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 1:16 | |
| Règles à suivre : https://forumbankai-team.forumactif.com/release-f13/regles-de-la-section-release-t7533.htm______________________ RAW : SCAN US : ______________________ IMAGES : Page couleur HQ : - Spoiler:
______________________ SCRIPTS : Script Jap (résumé) par Ohana@2ch + Trad Us par nezzz@BA : - Spoiler:
苺帰宅 ichigo goes home ゆず、テストを苺に見せ褒めてもらう ichigo praises yuzu after looking at her tests 苺の様子がおかしいことに気づくゆず yuzu notices something strange about ichigo
親父は朝からいない。 isshin isn't around since morning こんなとき霊圧たどって。。。抜けねえな俺も。 till now there is no trace of ichigo's reiatsu
そこに折姫登場。 orihime appears 折姫、苺の部屋にあげてもらう she enters ichigo's room 最近おかしなことない? hime: have you noticed anything amiss? 知らない人に、つきまとわれたり~~ like a stranger following you around 苺 そんなことない ichi: no such thing
外に石田。 ishida is outside この霊圧は井上さんか。。大丈夫そうだな that reiatsu is inoue's, nothing's up 石田帰り道、電線の上を歩いてる人を発見。追う when ishida goes home, he follows someone whom he sees walking on the power lines 相手に気づかれ~~~ he other guy realises it
苺 鞄からカードを出す ichigo takes out a card from his bag 近くでパトカーのサイレン 倒れてるのは血まみれの石田 in the distance there is the sound of a patrol car's siren, ishida is found on the ground spilled with blood
苺が出したカードには the card reads welcome to XCUTION
end of chapter
Script Jap (complet) par Ohana@2ch + Trad Us par Sheetz@FLOL : - Spoiler:
表紙は銀城空吾の横顔 Cover is Ginjou Kugo's profile. イチゴ 勘違いすんじゃねえぞ… まだあんたを… 信用した訳じゃねえ… Ichigo: It's no misunderstanding...It's not that I don't have confidence in you yet...
イチゴの家族に一体何が!?そして銀城空吾と名乗る男の真意とは果たして…!? What's going on with Ichigo's family? And what's the true motive of the man called
銀城 だろうな じゃあ こいつを渡しとくぜ Ginjou: "Indeed? Then, I'll hand this over to you."
bleach 429 welcome to our XCUTION (うえるかむ とぅ アワー エクスキューション)
自宅ゆず おかえり!!見て!!入学してすぐの実力テスト あたし95…だったの!すごいでしょ!! At home. Yuzu: Welcome home!! Look!! I took the school aptitude exam and got a 95! Isn't that great? イチゴ、ゆずの頭わしゃしゃして すげーなゆず!やったなあ!!親父にも見せてやれよ!喜ぶぞ!! Ichigo pats her on the head. "That's great, Yuzu!. You should show dad, too! He'll be happy!! ゆず何か感じる … Yuzu senses something... イチゴ そういや親父どこいったんだ!? Ichigo: So where is dad, anyway? ゆず 知らない… なんか今日おとうさん朝から出掛けてるみたい Yuzu: I don't know...It's like he left early this morning. イチゴ ー…そうか… イチゴ、ゆずに背を向け振り返る事なく じゃあ 俺部屋行ってるわ
Ichigo: "Really?" He turns away. "Well, I'm going to my room." ゆず あ… おにいちゃん… Yuzu: "Ah...O-niichan..." イチゴ造り顔して ん?どうしたゆず? Ichigo makes a face. "Eh? What's wrong, Yuzu?" ゆず悲しげにしたを見て …ううん 何でもない Yuzu, looking sad. "Uh...it's nothing." 外から Outside 井上 くろさっきさーん!くろさっきさんやーい!! Inoue: Kurosakki-saan! Kurosakkisan!! イチゴ窓の下を見ると Ichigo looks down from his window. 井上 パンはいらんかねー!お安くしとくよー!! Inoue: I have bread! It's cheap!! イチゴ部屋 Ichigo's room. イチゴ こんなに食えねーよ! Ichigo: We're not eating anything like that! 井上正座して緊張してる はあ… そうっすかね… Inoue, kneeling down, looking serious. "Huh...really?" イチゴお茶持ってきた そうだよ!ウチ4人しかいねーんだぞ まあくれるもんじゃもらっとくけど…って Ichigo brings tea. "That's right! We only have 4 people here. Well, if you're giving them to us I guess we could... なにモジモイしてんだお前? Now what is it? 井上 いやあの…部屋に上げてもらえると思ってなかったもんで… Inoue: Uh, it's ...I was wondering if was ok going up to your room... イチゴ 初めて上がった訳でもねーのに 何言ってんだ パンちゃんと自分のも持って帰れよ 店長さんの厚意で廃棄パン貰ってんだろ Ichigo: What are you talking about. It's not like it's the first time you've been up here. You're giving us throwaway bread that your boss was kind enough to let you take home. 井上パンかじりつき 廃棄じゃないよ売れ残り! Inoue, chewing some bread. "They aren't throwaways! They're unsold!" イチゴ 一緒だろ! Ichigo: Same thing! 井上 気分が違うもん! あのさ… 黒崎くん… 最近何かあった? Inoue: You seem different! Um...Kurosaki-kun...Has there been anything going on lately? イチゴ …別に なんでそんなこと訊くんだよ Ichigo:..Not really. Why do you ask? 井上 え!?? え~っと… カン…かな? Inoue: Eh? Uh...Maybe it's intuition? イチゴ 勘? Ichigo: Intuition? 井上 うん… なんだろ… たとえばホラ ヘンな人につきまとわれてたりとか… Inoue: Um...It's like...for instance when you're being followed by a strange person... なんかそういう困ったことないかなーって… ...and you maybe feel uneasy... イチゴ 俺が?つきまとわれる? カラまれるならわかるけお つきまとわれるのは井上のほうが多そうだぜ Ichigo: Me? Being followed around? I'd know if somebody was doing something to me. More likely there are people following you around. 井上 あ… あたしはないよ! そっか でもそれじゃあたしのカンちがいかも! なんかゴメンね… 勝手に勘違いして心配しちゃって… Inoue: N-Not me! Well then, maybe my intuition is wrong! I'm sorry! I was mistaken and was worried... イチゴ いいんじゃねえか 井上のそういうトコ悪いトコじゃねえよ Ichigo: It's ok! It's not bad that you're that way, Inoue. そうだ こないだ借りたマンガ返しとくわ Oh yeah, I'll return the manga I borrowed from you the other day. 井上 あ!いいよ急がなくて! Inoue: Oh! That's ok, there's no rush! 窓の下(外) Outside, beneath the window. 石田 この霊圧は井上さんかー… 先を越されたな… 井上さん…違和感の正体を上手く訊き出せるといいんだけど… Ishida: Is that reiatsu Inoue's...She got here before me. Inoue-san...She can skillfully find out the true nature of one's discomfort, but... 黒崎のことだ… 正面きって訊くより外堀から埋めて詰め寄った方が吐きやすいかもしれない… 井上さんが訊き出せなかった時の為に今の内町内を調べておくか… With Kurosaki...It might be more effective to take a less direct route of attack...Maybe I'll search the neighborhood in case Inoue-san is able to learn anything... 石田何かに気付き上を見ると 電線歩き本を読んでる男が… Ishida senses something and looks up. A man is walking on a power line, reading a book. 石田 何だ あいつはーーー!? Ishida: What the...Who's that!? 電線男消える The man on the power line vanishes. 石田 逃がすか! Ishida: He's escaping! 電線の上で追う石田 逃げる?電線男 Ishida pursues him on the power line. The man is fleeing(?) 石田 速い…!人間の速度じゃないぞ…! しかも周囲に霊子の変動も見えない…一体どういう原理で加速してるんだ…!? Ishida: He's fast! That's not the speed of a human..! And I can't see fluctuations in the reishi in the surroundings, either. 電線男が電信柱の上を走った時に、柱の上が火花を散ったように光る 石田 何だ 今の光はーーーー!? 次の瞬間、石田の前に電線男の顔が眼の前に 石田 しまったーーー Ishida: Damn! ドッ DON! イチゴ部屋 Ichigo's room. 机に向かい 親父の奴…まだ帰ってこねえのか… Facing the desk. "Dad...he's still not home yet?" 銀城との昼間のやりとり こいつを渡しとくぜ He remembers his talk with Ginjou from the afternoon. "I'll hand this over to you." イチゴ鞄からカードを出す。 Ichigo takes a card out of his bag. 外ではパトカーの音が Outside there's the police car siren. イチゴ (音)近いな…どこだ? Ichigo: The siren's nearby...where? 見る限りだと、石田右腕切れてる 右腕ない。?血まみれで倒れてる From our vantage point Ishida's right arm is cut off. It's gone(?). He's collapsed and bloodied.
イチゴカードを机に置き 立ち上がり Ichigo stands the card up on the desk. カードには welcome to our XCUTION と書かれてる。 It says, "welcome to our XCUTION" 一瞬の隙をつかれた雨竜!!イチゴの身の周りに連続する異変がついに牙をむく!! Uryuu was exhausted in merely an instant!! Abnormal events continue to appear around Ichigo!! 終わり。サーセイ★ The end.
______________________ Source : http://bleachasylum.com/threads/17344-Bleach-429-Spoilers-and-Discussion _________________
Dernière édition par Hurqalya le Jeu 2 Déc 2010 - 11:56, édité 2 fois | |
|
| |
Dieu *Modo Traductueur*
Nombre de messages : 2858
Localisation : Sylas hasst, beherrscht, zerstört, besiegt, besteht ! Date d'inscription : 18/12/2005
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 12:39 | |
| | |
|
| |
Fan-Ichiruki Shinigami
Nombre de messages : 402
Age : 33 Localisation : petit curieux va! Date d'inscription : 11/11/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 12:43 | |
| Ouai c'est partit pour un nouveau chapitre!! Vivement les images! Il semble (de se que j'ai compris)qu'a trop vouloir savoir ce qui se passe Ishida ce fait avoir par quelqu'un (snif le pauvre!!!!) N'empèche s'il c'est fait avoir sans pouvoir se défendre ses que son agresseur et soit très fort, soit qu'il la eu par surprise! Inoue rend visite a Ichigo, elle aussi semble s'inquièté pour Ichigo...enfin c'est vrai elle s'inquiete toujours pour lui XD On dirait que l'histoire commence a sérieusement bouger et sa fait plaisir!!! ^^ | |
|
| |
Hoarnek Lieutenant
Nombre de messages : 1547
Age : 35 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 03/05/2009
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 13:29 | |
| Ça fait à nouveau 1 moi que je n'ai plus commenté sur le forum, attendant que sa reparte, et là on à l'aire lancé ... Donc si je comprend bien les scripts ... - Citation :
- -- WARNING !!! --
TRADUCTION PERSONNEL ! :
- Ichigo rentre chez lui
- Ichigo félicite sa soeur pour ces résultats à un test, Yuzu remarque quelque chose d'étrange chez son frangin
- Isshin est partit on ne sait où depuis ce matin...
- On ne ressent à nouveau plus aucune trace du Reiatsu d'Ichigo (depuis qu'il a vu sa soeur chez Urahara peut être ??)
- Orihime apparaît, entre dans la (maison, chambre d'Ichi ?) et lui demande s'il a remarqué quelque chose d'étrange, comme si un étranger le suivait à la trace, Ichi lui répond que non .
- Ishida est au dehors, il remarque le reiatsu d'Orihime chez Ichigo, et dit "rien d'anormal chez lui"
- En rentrant chez lui, Ishida suit quelqu'un qui marche sur la " ligne de pouvoir " (reiatsu d'Ichi? donc j'pense qu'il a déniché son ruban rouge de shinigami, [ou le blanc puisque à ce jours il est humain] et suit sa trace...
- L'autre type remarque qu'Ishida le suit,
- Ichigo sort une carte (un mots) de son sac de classe
- Au loin il y a un bruits de sirène d'ambulance, Ishida est alors retrouvé à terre.... en sang
- Sur la carte est écris " Bienvenue à l'exécution" Veuillez m'excuser si j'ai mal traduit certains points de ce script ! Je me débrouille en anglais, mais j'suis non plus pas un balèze quoi loool... Il se peut peut être que j'ai omis un point important...
Dernière édition par Herve180389 le Mer 1 Déc 2010 - 13:57, édité 2 fois | |
|
| |
nnoitra 90 Humain
Nombre de messages : 272
Age : 38 Localisation : territoire de belfort Date d'inscription : 01/04/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 13:46 | |
| merci pour la traduction , je sais pas ce que c'est cette histoire d'execution,comme ishin n'est pas la quelqu'un l'a peut être capturé pour l'executer,vu que ginjou s'interressait de prés à ishin ca pourrait être ca. | |
|
| |
Hoarnek Lieutenant
Nombre de messages : 1547
Age : 35 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 03/05/2009
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 14:04 | |
| Mais de rien, en espérant qu'elle tienne la route avant la traduction officielle bien sûr MDRR Oui bizarre l'histoire de l'exécution est étrange... je sais pas si ça a voir avec l'absence d'Isshin, mais il a ces pouvoirs quand même lui... on peux pas dire qu'il est sans défense quoi... Fin c'est louche' Si Ginjou est intéressé par lui, pourquoi vouloir l'exécuter ?? (fin je vois pas quoi... ou ce serait un moyen pour motiver Ichigo de retrouver ces pouvoirs, mais c'est encore plus bizarre... ou pas en faite ? ) Par exécution je pense que quelqu'un menace son entourage proche, ces amies, sa famille... une mise en garde ? Peut être que c'est Ginjou qui a attaqué Ishida, mais on ne le sauras pas, tout ça pour qu'Ichigo soit sur ces gardes, il se peut qu'on accuse par la suite Urahara, puisque Ginjou veut que le rouquin se méfie de lui ... ? | |
|
| |
doujinshi Mouchard
Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 21/04/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 14:11 | |
| Xcution ferait pas plutôt rapport à une organisation dont les nouveaux personnages feraient partis ? | |
|
| |
nnoitra 90 Humain
Nombre de messages : 272
Age : 38 Localisation : territoire de belfort Date d'inscription : 01/04/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 14:12 | |
| ca bouge vraiment en ce moment bleach,on va en savoir plus sur ishin dans les semaines à venir ,je pense que ishin a été enlevé et je crois que c'est lié à ginjou qui veut quelque chose d'ishin ,en tout cas il y'a un truc entre ces 2 la. | |
|
| |
Hytseria 5ème officier
Nombre de messages : 522
Date d'inscription : 27/08/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 14:23 | |
| Franchemen sa me fait penser a un film policier mélangé a de la science fiction, y a du suspens et sa s'est vraiment très bien, je suis vraiment content de la "reprise" avec un début lent mais intéressant et qui commence a bouger d'un coup, j'adore =)
pour ishida, m'étonnerait pas que c'est chad qu'a perdu la boule a cause de ses pouvoirs de hollow qui ont pris le contrôle ou un truc du genre vu qu'on l'as plus vu depuis un bout de temps.
Et j'espère vraiment en apprendre un peu plus sur Isshin et ginjou. | |
|
| |
Fan-Ichiruki Shinigami
Nombre de messages : 402
Age : 33 Localisation : petit curieux va! Date d'inscription : 11/11/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 14:53 | |
| J'ai trainée sur d'atre forum (anglophone) et eux aussi commence a avoir de gros doutes sur Chad, son abscence depuis le début de ce nouvel arc et raiment très bizarre! Ta théorie me plait bien en plus sa ce tien vu que les pouvoirs de Chad sont proche de ceux d'hollows...le pauvre! Mais je suis inquiète pour Ishida j'espère qu'il va s'en sortir, en tout cas avec toutes cette agitation la Soul Society risque de bouger (enfin j'espère...). Rhalala que sa devient passionant! ^^ | |
|
| |
Caladrius Shinigami
Nombre de messages : 489
Age : 33 Date d'inscription : 28/06/2008
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 15:03 | |
| Je vois pas vraiment ce que viendrait faire la SS. Hormis si Ramen-man est encore sous leurs ordres, et encore... Mais sinon, Urahara, Ishida et même Isshin ne sont pas subordonnés à la SS, donc il n'ont rien à faire là. :p | |
|
| |
shoko Mouchard
Nombre de messages : 65
Age : 37 Date d'inscription : 10/06/2009
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 15:04 | |
| Je ne pense pas que ce soit Chad qui ai "massacré" Ishida, il ll'aurait reconnu (au moins sa carrure et son reiatsu). Pour moi c'est un personnage que ne connais pas Ishida ( peut-être Ginjou, peut être un de ses sbires, ou carrément quelqu'un d'autre ...) Bref, chapitre et arc qui s'annonce intéressant, et qui j'espère sera le renouveau de bleach | |
|
| |
Fan-Ichiruki Shinigami
Nombre de messages : 402
Age : 33 Localisation : petit curieux va! Date d'inscription : 11/11/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 15:17 | |
| - Caladrius a écrit:
- Je vois pas vraiment ce que viendrait faire la SS.
Hormis si Ramen-man est encore sous leurs ordres, et encore... Mais sinon, Urahara, Ishida et même Isshin ne sont pas subordonnés à la SS, donc il n'ont rien à faire là. :p Même s'ils ne connaissent personne l'un des rôles de la Soul Society et de protégé les humains, s'ils voient trop d'activité surnaturelle a Karagura sa risque de pas trop plaire! Enfin après cesmon avit personnelle sinon je pense que ceux qui ont fai du mal a Ishia pourraient être les deux nouveaux perso du chapitre précedent ou encore mieux un autre mytérieux groupe du côté de la force obscure XD (Je sais je délire tout le temps désolée!) | |
|
| |
shinkurosaki Mouchard
Nombre de messages : 89
Age : 40 Localisation : mugenjo Date d'inscription : 08/03/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 18:09 | |
| et ben ca deviens vraiment interesant la vie d'isshin seras devoiler un peu au prochain chapitre j espere ca fais un bon momment qu on ne vois pas chad si uryu va a l 'hosto,on verra ryuken sou peu ca fais un bon momment qu on ne la pas vue il me tard de me voir les prochains chapitres | |
|
| |
darsch Humain
Nombre de messages : 276
Age : 41 Date d'inscription : 02/08/2007
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 18:29 | |
| Avec ce script, je m'attends à bientôt voir papa Ryukken débarquer ! \O/
Vu qu'il a l'air de connaitre Isshin, ça serait le bon moment d'en connaitre un peu plus sur lui aussi ! ^^
En tous cas, enfin, ce nouvel Arc est lancé ! ^^ Bientôt la fin du tome en plus, ce qui a tendance à favoriser les rebondissements ^^ | |
|
| |
a.k.a-LePresident Mouchard
Nombre de messages : 89
Age : 31 Localisation : I am everywhere that's why I can't be located Date d'inscription : 11/11/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 20:05 | |
| Donc si je comprends bien il commence à avoir un peu d'action. Ishida qui se fait shooté durement... Et puis même s'il a surpris Ishida, il n'est pas du genre à se faire avoir aussi facilement donc son adversaire doit être quelqu'un avec un gros potentiel.
Cependant dans quel but attaqué ishida??? En quoi pourrait-il être un obstacle et ainsi le mettre HS???
Quand à Isshin il doit se la couler douce avec Ryûkken en train de boire un p'tit café quand ils sauront que ishida s'est fait attaquer ils entreront en action surêment | |
|
| |
Pidoo Humain
Nombre de messages : 238
Age : 35 Localisation : Lune Date d'inscription : 07/09/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Mer 1 Déc 2010 - 23:37 | |
| Mmmmmh.! Du nouveau du nouveau.!
ALors notre pauvre Ishida c'est fait mettre parterre, mais en quel honneur.? Et va t il s'en sortir.? Car nous parlons d'exécution...
Qui pourrait en vouloir à Ishida.? Ginjou.? Urahara.? Le gang du gros qui c'est fait péter les dents.? ....Ahhhhh, je suis dans le noir total..
Papa Ryukken risques belle et bien d'apparaitre, et je ne pense pas qu'il restera là à rien faire...C'est son "petit" tout de même.! | |
|
| |
Haru Mouchard
Nombre de messages : 39
Age : 38 Date d'inscription : 23/01/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 3:10 | |
| Sans vouloir trop vous casser dans votre élan...croyez vous vraiment que ce soit dans la personnalité de Ryuken ( de ce que l'on en a pu voir pour le moment) d'apparaître tel le sauveur et avec un " Enfoiré qu'as tu fais à mon fils" en grinçant des dents?
Moi je le vois plutôt mettre un coup dans les côtes de son fils et lui dire quelques paroles humiliantes sur sa faiblesse et la honte qu'il fait aux quincys...puis ensuite résoudre le problème d'un claquement de doigts et repartir aussi vite qu'il est venu.. | |
|
| |
Hoarnek Lieutenant
Nombre de messages : 1547
Age : 35 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 03/05/2009
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 7:39 | |
| - Haru a écrit:
- Sans vouloir trop vous casser dans votre élan...croyez vous vraiment que ce soit dans la personnalité de Ryuken ( de ce que l'on en a pu voir pour le moment) d'apparaître tel le sauveur et avec un " Enfoiré qu'as tu fais à mon fils" en grinçant des dents?
Moi je le vois plutôt mettre un coup dans les côtes de son fils et lui dire quelques paroles humiliantes sur sa faiblesse et la honte qu'il fait aux quincys...puis ensuite résoudre le problème d'un claquement de doigts et repartir aussi vite qu'il est venu.. En effet, pourquoi pas, mais se serait dans l'option où il viendrait le sauver sur place, de la même façon que lorsqu'il c'est fait attaqué par un Hollow plutôt balèze quand il était alors dénué de pouvoirs Quincy... Mais là d'après ce qu'on sait du scripte il ne vient pas lui porter secours (peu pas être là à tout les coups quand même ^^) Et il me semble pas que ce soit le genre de perso à mettre des coups, il est plutôt dans le genre "blessure psychologique" Mais il est possible de le voir puisque l'ambulance forcément ramènera Ishida à l’hôpital (ou bien clinique Kurosaki, mais bon le père étant absent...) Sur cet arc j'espère qu'on en apprendra autant sur Isshin que sur Ryuuken, ce dernier est encore plus mystérieux, et on ne la pas vu "vraiment" à l'oeuvre jusqu'à ce jour ) | |
|
| |
Hurqalya *Admin*
Nombre de messages : 5101
Age : 42 Date d'inscription : 10/12/2007
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 11:01 | |
| La page couleur du chap en HQ : - Spoiler:
Le script complet est également dispo, mais seul le début a été traduit pour l'instant (par Sheetz@FLOL) : - Spoiler:
表紙は銀城空吾の横顔 Cover is Ginjou Kugo's profile. イチゴ 勘違いすんじゃねえぞ… まだあんたを… 信用した訳じゃねえ… Ichigo: It's no misunderstanding...It's that I don't have confidence in you yet...
イチゴの家族に一体何が!?そして銀城空吾と名乗る男の真意とは果たして…!? What's going on with Ichigo's family? And what's the true motive of the man called
銀城 だろうな じゃあ こいつを渡しとくぜ Ginjou: "Indeed? Then, I'll hand this over to you."
bleach 429 welcome to our XCUTION (うえるかむ とぅ アワー エクスキューション)
自宅ゆず おかえり!!見て!!入学してすぐの実力テスト あたし95…だったの!すごいでしょ!! At home. Yuzu: Welcome home!! Look!! I took the school aptitude exam and got a 95! Isn't that great? イチゴ、ゆずの頭わしゃしゃして すげーなゆず!やったなあ!!親父にも見せてやれよ!喜ぶぞ!! Ichigo pats her on the head. "That's great, Yuzu!. You should show dad, too! He'll be happy!! ゆず何か感じる … Yuzu senses something... イチゴ そういや親父どこいったんだ!? Ichigo: So where is dad, anyway? ゆず 知らない… なんか今日おとうさん朝から出掛けてるみたい Yuzu: I don't know...It's like he left early this morning. イチゴ ー…そうか… イチゴ、ゆずに背を向け振り返る事なく じゃあ 俺部屋行ってるわ
Ichigo: "Really?" He turns away. "Well, I'm going to my room." ゆず あ… おにいちゃん… Yuzu: "Ah...O-niichan..." イチゴ造り顔して ん?どうしたゆず? Ichigo makes a face. "Eh? What's wrong, Yuzu?" ゆず悲しげにしたを見て …ううん 何でもない Yuzu, looking sad. "Uh...it's nothing."
Le titre du chapitre est donc " Welcome to our XCUTION". _________________ | |
|
| |
Fan-Ichiruki Shinigami
Nombre de messages : 402
Age : 33 Localisation : petit curieux va! Date d'inscription : 11/11/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 11:17 | |
| Merci pour ce début de traduction, pauvre Yuzu elle est toute triste car elle sens que son frère a quelque chose! Vivement la suite. Pour le moment Ichigo se méfie encore (heureusement) de Ginjou, on verra par la suite comment cela va évolué entre eux. | |
|
| |
ingrimmsch Humain
Nombre de messages : 259
Date d'inscription : 05/01/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 11:32 | |
| Ginjou porte un joli porte bonheur autour du coup. Est que Kubo l'a montré ainsi juste pour faire joli où est il nécessaire ?
En tout cas, le fait qu'il y ait des taches de sang n'est pas anodin. Monsieur sera impliqué dans des événements violents, ou a été impliqué par le passé. Au vu des scripts, je dirai plutôt qu'il va être à l'origine de batailles. Mais bon, ça tout le monde s'en doutait déjà. Reste à savoir si c'est lui qui a agressé Ishida, s'il a un rapport avec les disparitions de Chad et Kurosaki-kun-senior. Connaissant Kubo et le rythme d'apparition d'infos, on pourrai avoir une réponse à une des questions d'ici...3 semaine (je parie pour dans 2 chapitres)
Et comme d'hab je dirai, les personnages sont incapables de communiquer. "Oh grand frère" "oui ?" "en fait non. y'a un truc qui me gêne chez toi mais je veux surtout pas savoir. Je préfère attendre que tu te fasses embobiner par un enfoirer" 'fin bref, c'est le scénario n'est ce pas :)
| |
|
| |
Hurqalya *Admin*
Nombre de messages : 5101
Age : 42 Date d'inscription : 10/12/2007
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 11:55 | |
| Le script complet est maintenant entièrement traduit : - Spoiler:
表紙は銀城空吾の横顔 Cover is Ginjou Kugo's profile. イチゴ 勘違いすんじゃねえぞ… まだあんたを… 信用した訳じゃねえ… Ichigo: It's no misunderstanding...It's not that I don't have confidence in you yet...
イチゴの家族に一体何が!?そして銀城空吾と名乗る男の真意とは果たして…!? What's going on with Ichigo's family? And what's the true motive of the man called
銀城 だろうな じゃあ こいつを渡しとくぜ Ginjou: "Indeed? Then, I'll hand this over to you."
bleach 429 welcome to our XCUTION (うえるかむ とぅ アワー エクスキューション)
自宅ゆず おかえり!!見て!!入学してすぐの実力テスト あたし95…だったの!すごいでしょ!! At home. Yuzu: Welcome home!! Look!! I took the school aptitude exam and got a 95! Isn't that great? イチゴ、ゆずの頭わしゃしゃして すげーなゆず!やったなあ!!親父にも見せてやれよ!喜ぶぞ!! Ichigo pats her on the head. "That's great, Yuzu!. You should show dad, too! He'll be happy!! ゆず何か感じる … Yuzu senses something... イチゴ そういや親父どこいったんだ!? Ichigo: So where is dad, anyway? ゆず 知らない… なんか今日おとうさん朝から出掛けてるみたい Yuzu: I don't know...It's like he left early this morning. イチゴ ー…そうか… イチゴ、ゆずに背を向け振り返る事なく じゃあ 俺部屋行ってるわ
Ichigo: "Really?" He turns away. "Well, I'm going to my room." ゆず あ… おにいちゃん… Yuzu: "Ah...O-niichan..." イチゴ造り顔して ん?どうしたゆず? Ichigo makes a face. "Eh? What's wrong, Yuzu?" ゆず悲しげにしたを見て …ううん 何でもない Yuzu, looking sad. "Uh...it's nothing." 外から Outside 井上 くろさっきさーん!くろさっきさんやーい!! Inoue: Kurosakki-saan! Kurosakkisan!! イチゴ窓の下を見ると Ichigo looks down from his window. 井上 パンはいらんかねー!お安くしとくよー!! Inoue: I have bread! It's cheap!! イチゴ部屋 Ichigo's room. イチゴ こんなに食えねーよ! Ichigo: We're not eating anything like that! 井上正座して緊張してる はあ… そうっすかね… Inoue, kneeling down, looking serious. "Huh...really?" イチゴお茶持ってきた そうだよ!ウチ4人しかいねーんだぞ まあくれるもんじゃもらっとくけど…って Ichigo brings tea. "That's right! We only have 4 people here. Well, if you're giving them to us I guess we could... なにモジモイしてんだお前? Now what is it? 井上 いやあの…部屋に上げてもらえると思ってなかったもんで… Inoue: Uh, it's ...I was wondering if was ok going up to your room... イチゴ 初めて上がった訳でもねーのに 何言ってんだ パンちゃんと自分のも持って帰れよ 店長さんの厚意で廃棄パン貰ってんだろ Ichigo: What are you talking about. It's not like it's the first time you've been up here. You're giving us throwaway bread that your boss was kind enough to let you take home. 井上パンかじりつき 廃棄じゃないよ売れ残り! Inoue, chewing some bread. "They aren't throwaways! They're unsold!" イチゴ 一緒だろ! Ichigo: Same thing! 井上 気分が違うもん! あのさ… 黒崎くん… 最近何かあった? Inoue: You seem different! Um...Kurosaki-kun...Has there been anything going on lately? イチゴ …別に なんでそんなこと訊くんだよ Ichigo:..Not really. Why do you ask? 井上 え!?? え~っと… カン…かな? Inoue: Eh? Uh...Maybe it's intuition? イチゴ 勘? Ichigo: Intuition? 井上 うん… なんだろ… たとえばホラ ヘンな人につきまとわれてたりとか… Inoue: Um...It's like...for instance when you're being followed by a strange person... なんかそういう困ったことないかなーって… ...and you maybe feel uneasy... イチゴ 俺が?つきまとわれる? カラまれるならわかるけお つきまとわれるのは井上のほうが多そうだぜ Ichigo: Me? Being followed around? I'd know if somebody was doing something to me. More likely there are people following you around. 井上 あ… あたしはないよ! そっか でもそれじゃあたしのカンちがいかも! なんかゴメンね… 勝手に勘違いして心配しちゃって… Inoue: N-Not me! Well then, maybe my intuition is wrong! I'm sorry! I was mistaken and was worried... イチゴ いいんじゃねえか 井上のそういうトコ悪いトコじゃねえよ Ichigo: It's ok! It's not bad that you're that way, Inoue. そうだ こないだ借りたマンガ返しとくわ Oh yeah, I'll return the manga I borrowed from you the other day. 井上 あ!いいよ急がなくて! Inoue: Oh! That's ok, there's no rush! 窓の下(外) Outside, beneath the window. 石田 この霊圧は井上さんかー… 先を越されたな… 井上さん…違和感の正体を上手く訊き出せるといいんだけど… Ishida: Is that reiatsu Inoue's...She got here before me. Inoue-san...She can skillfully find out the true nature of one's discomfort, but... 黒崎のことだ… 正面きって訊くより外堀から埋めて詰め寄った方が吐きやすいかもしれない… 井上さんが訊き出せなかった時の為に今の内町内を調べておくか… With Kurosaki...It might be more effective to take a less direct route of attack...Maybe I'll search the neighborhood in case Inoue-san is able to learn anything... 石田何かに気付き上を見ると 電線歩き本を読んでる男が… Ishida senses something and looks up. A man is walking on a power line, reading a book. 石田 何だ あいつはーーー!? Ishida: What the...Who's that!? 電線男消える The man on the power line vanishes. 石田 逃がすか! Ishida: He's escaping! 電線の上で追う石田 逃げる?電線男 Ishida pursues him on the power line. The man is fleeing(?) 石田 速い…!人間の速度じゃないぞ…! しかも周囲に霊子の変動も見えない…一体どういう原理で加速してるんだ…!? Ishida: He's fast! That's not the speed of a human..! And I can't see fluctuations in the reishi in the surroundings, either. 電線男が電信柱の上を走った時に、柱の上が火花を散ったように光る 石田 何だ 今の光はーーーー!? 次の瞬間、石田の前に電線男の顔が眼の前に 石田 しまったーーー Ishida: Damn! ドッ DON! イチゴ部屋 Ichigo's room. 机に向かい 親父の奴…まだ帰ってこねえのか… Facing the desk. "Dad...he's still not home yet?" 銀城との昼間のやりとり こいつを渡しとくぜ He remembers his talk with Ginjou from the afternoon. "I'll hand this over to you." イチゴ鞄からカードを出す。 Ichigo takes a card out of his bag. 外ではパトカーの音が Outside there's the police car siren. イチゴ (音)近いな…どこだ? Ichigo: The siren's nearby...where? 見る限りだと、石田右腕切れてる 右腕ない。?血まみれで倒れてる From our vantage point Ishida's right arm is cut off. It's gone(?). He's collapsed and bloodied.
イチゴカードを机に置き 立ち上がり Ichigo stands the card up on the desk. カードには welcome to our XCUTION と書かれてる。 It says, "welcome to our XCUTION" 一瞬の隙をつかれた雨竜!!イチゴの身の周りに連続する異変がついに牙をむく!! Uryuu was exhausted in merely an instant!! Abnormal events continue to appear around Ichigo!! 終わり。サーセイ★ The end.
_________________ | |
|
| |
Fan-Ichiruki Shinigami
Nombre de messages : 402
Age : 33 Localisation : petit curieux va! Date d'inscription : 11/11/2010
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 13:43 | |
| Inoue fait du pain normal XD sans truc bizarre dedans!!! Bravo....ok ok ...hum! Ce chapitre montre plusieurs petit trucs qui peuvent vivement nous interrésser: 1/ Juste en lisant le script j'ai eu l'impression qu'Inoue semble différente avec Ichigo (même avant j'en avais l'impresion), je veux dire, elle semble moins timide qu'avant et lui parle normalement. (C'est bien, je sens que je vais aimée la nouvelle Inoue ^^) Il se serait passer quelque chose durant ses 17 dernier mois?
2/ Ishida avant son agression repère un truc louche, la mystérieuse personne se déplace plus vite qu'un humain le pourrait normalement, pourtant de ce que j'ai compris, il ne ressent aucun réatsu venant de l'homme. Camouflage? Utilisation d'un sort ou même personne spécial?
3/ Ichigo remarque la sirène des ambulances, je me demande s'il va aller voir ce qu'il se passe ou non. La découverte de son ami blesser risque de faire bien douter notre héro vis à vis de Ginjou, car il doit se douter (s'il est ps trop bête) que ce dernier n'est pas un humain ordinaire.
4/ Cette étrange message que trouve Ichigo dans son sac...Comme beaucoup de personne l'ont dit ont dirait le mot excecusion a moins que cela soit (imaginont) le nom d'une division spécial de la division 0. Mais personellement s'il s'agit du mini arc annoncer par Tite Kubo, cela m'étonnerai qu'il nous montre quelque chose d'aussi gros dans un petit arc...
| |
|
| |
darsch Humain
Nombre de messages : 276
Age : 41 Date d'inscription : 02/08/2007
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION Jeu 2 Déc 2010 - 15:23 | |
| Pour moi, ça ne fait plus aucun doute, avec cette image couleur, je suis quasiment certains que Ginjou fait partie de la division 0, ou du moins qu'il a un rapport avec le roi de la SS.
C'est par rapport à ce pendentif que je dis ça. Kubo nous a souvent montré des détails sur des pages couleurs, comme celle-ci par le passé, afin de nous mettre sur la voie. Et là, un pendentif en forme de croix, ça me laisse clairement pensé que c'est pour nous dire que ce mec est lié au divin (roi de la SS).
En plus, ça me fait un peu pensé aux barrettes d'Inoue et comme le disait Aizen : "Son pouvoir est d'ordre Divin"
Trop de coïncidence pour que ça en soit une... (ça n'engage que moi ^^ ) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Bleach 429 - Welcome to our XCUTION | |
| |
|
| |
| Bleach 429 - Welcome to our XCUTION | |
|