Shiva Rajah vous salue bien bas

Bonsoir à tous.

Je suis Shiva et j'ai atteint un âge où les bougies coûtent plus cher que le gâteau mais mon pauvre cerveau, lui, semble s'être bloqué à l'âge de 20 ans et refuse de devenir adulte... Ce dont je suis, au passage, très satisfaite !

Dans la vraie vie, je suis traductrice et travaille pour plusieurs maisons d'édition. Mon passe-temps favori, c'est la lecture et l'écriture. Bah vi, à force de fréquenter des écrivains toute la sainte journée, ça donne envie même si je sais aujourd'hui (hélas ! Dix fois hélas !) qu'on ne s'improvise pas romancier et que, contrairement à ce qu'ils vous disent, ce n'est pas qu'une "question de travail".

Alors, du coup, j'écris des fics juste pour le plaisir et, franchement, j'adore ça ! ^___^

Bleach, j'ai craqué dessus depuis longtemps. Ne me demandez pas pourquoi, je n'en sais rien et je ne veux pas le savoir, apprécier me suffit, pas besoin de décortiquer.

Bah voilà, c'est tout. Quoi dire d'autre ? Ah si, peut-être un petit mot sur mes persos préférés ? Allez.

Sans concession, le vainqueur toute catégorie, c'est Nnoitra Les ch'tis (façon de parler, dans son cas, vu la taille) garçons peu sûrs d'eux et mal dans leur peau, ça m'a toujours fait craquer - mon côté mère (santa ?)Teresa, sans doute (oui, je sais, c'est jeu de mots pourri, pas taper...).

A la deuxième place, Grimmjow ! Question d'empathie. Les petits creux dans l'estomac, ça me connaît, surtout à 3h du mat, quand je suis sur une trad bien chiante à rendre pour le lendemain parce que, bien entendu, j'ai attendu le dernier moment.

A la troisième, Renji. Son petit côté "j'ai dû laisser partir mon unique amour, beuah, mon pauvre coeur, bobo..." me fait craquer.

Bon, si on devait résumer tout ça, ça donnerait : "Une vieille fille qui se prend pour une gamine, incurable romantique et avec un humour de fond de corbeille"...

Glups...

Nnoitraaaa ! Attends-moi, moi aussi je veux me suicider, finalement!!!

shivarajah a écrit:

Je suis Shiva et j'ai atteint un âge où les bougies coûtent plus cher que le gâteau mais mon pauvre cerveau, lui, semble s'être bloqué à l'âge de 20 ans et refuse de devenir adulte... Ce dont je suis, au passage, très satisfaite !

Je suis confus là, j'sais pas si j'dois me moquer de ton âge et t'appeller vieille ou pas

shivarajah a écrit:

Dans la vraie vie, je suis traductrice et travaille pour plusieurs maisons d'édition.

Dis, tu veux pas signer ce contrat écrit en tout petit sans le lire comme quoi tu t'engages à traduire les chapitres à ma place hebdomadairement ?


Brefle, bienvenue par ici et profites des lieux à ton aise.

Ptite question, tu traduis un style en particulier ou c'est plus touche à tout ?

shivarajah a écrit:

j'ai atteint un âge où les bougies coûtent plus cher que le gâteau

On avait un(e) ou deux doyen(ne)s déjà mais j'avoue que là, tu fais fort

Citation :

Dans la vraie vie, je suis traductrice et travaille pour plusieurs maisons d'édition

Ma foi tu es donc plus que la bienvenue ici, chère collègue.
Hé Dieu, on pourrait peut-être l'exploiter...

Citation :

"Une vieille fille qui se prend pour une gamine, incurable romantique et avec un humour de fond de corbeille"...

Tu es donc une grande maîtresse des calembours foireux ? C'est bien.

Bon je vais te laisser vaquer à tes occupations, mais j'aurais juste une question: Tu traduis que des romans ou bien des bédés/mangas/livres pour enfants/ etc.

Super Potiron a écrit:

On avait un(e) ou deux doyen(ne)s déjà mais j'avoue que là, tu fais fort

Voui, hein ? Mais je peux encore mâcher sans dentier, tu sais ^__-
Edit SP: Dois-je prendre ça comme une menace ?

Citation :

Bon je vais te laisser vaquer à tes occupations, mais j'aurais juste une question: Tu traduis que des romans ou bien des bédés/mangas/livres pour enfants/ etc.

Non, que des cochoncetés pour adultes (façon de parler) et généralement des romans.

Contrairement a mes prédécéssuers, je ne vais pas t'embeter...mias juste te dire que tu dessines très bien.
Bienvenue sur le forum et bon courage pour la suite

EDIT: Ah,mince je retire ce que j'ai dit, mais bienvenue quand meme

Byakuya6 a écrit:

(...)mias juste te dire que tu dessines très bien.

C'est gentil et ce compliment me ravirait si... je dessinais ! Ce qui n'est pas le cas. De quoi tu parles ? LOL

Bienvenue vieille braaanche !
Une doyenne de plus sur le forum, ça ne peut qu'être bénéfique pour les kikO0o lol du forum, tu seras un exemple pour eux, j'ai confiance
Garder une "âme d'enfant" est une bonne chose (imaginée juste que lorsque BLEACH sera fini vous aurez presque un demi siècle )

Désolé... c'était mon coté sadique qui faisait surface...

Sinon vous dite écrire des fics (donc fiction? excusez mon ignorance ^^). Vous pourrez publier votre travail sur un topic adéquat, ça m'intéresse :)



Edit :

Byakuya6 a écrit:

Contrairement a mes prédécéssuers, je ne vais pas t'embeter...mias juste te dire que tu dessines très bien.
Bienvenue sur le forum et bon courage pour la suite

Je ne suis pas seul à être à côté de la plaque par ici, ça me rassure x)

À la prochaine et bon vent !



(excusez ma fâcheuse tendance au vouvoiement... C'est plus fort que moi quand je parle à quelque de "plus âgée" que moi )

Décidément... Non seulement les fous arrivent sur ce forum à une vitesse croissante, mais en plus ils sont secondés par les vieux croûtons seniors . Laissez-nous entre jeunes, les vieux .

Un mois d'hôpital plus tard...

Bon, à part ça, que dire ? Une fan de lecture et d'écriture, qui travaille en maison d'édition, qui aime Grimmjow et Noitora, qui fait des jeux de mots plus mauvais encore que les miens... Très bon score sur mon échelle de points ! Par conséquent, voici le mot de la fin ("C'est mon dernier mot, Jean-Pierre") : bienvenue !

Hey, t'aime bien Renji, c'est cool. :)
Tu as l'air d'avoir beaucoup d'expérience, en plus d'être sympa.

Prends du bon temps ici.

Yo ! Amuse-toi bien !

Heureusement, ce ne sera jamais le cas

Yo yo yo !
Traductrice ? quelles langues ??

Sinon, en ce qui concerne l'âge, mon père dit "toujours jeune". Par ailleurs, approchant de la cinquantaine, il rigole toujours de ses histoires de pets, et pets. Comme quoi tu es pas la seule à rester bloquer à un âge révolu de ta vie.


Tu lis d'autres mangas ?


J'ai pris la liberté de tutoyer (moi aussi j'aurai bien vouvoyé mais ça fait répétition). Et c'est pour pas appuyer sur les choses qui fâchent.

ingrimmsch a écrit:

(...) Traductrice ? quelles langues ??

Espagnol/français

ingrimmsch a écrit:

Sinon, en ce qui concerne l'âge, mon père (...) approchant de la cinquantaine

Oh, je connais ça. Le mien en a 57 et c'est encore un gosse (pire que moi, c'est dire...) ! Bah ils sont tous les deux de la génération qui a tout fait valdinguer en mai 68, faut dire, alors forcément, ça doit laisser des traces On devrait les laisser en tête à tête avec une bouteile pour qu'ils se racontent leurs souvenirs de "guerre" Ah ! Ah ! Ah !

ingrimmsch a écrit:

Tu lis d'autres mangas ?

Je viens de finir Eyeshield (J'AI A-DO-RE !) et Berserk (moins aimé mais pas mal).

ingrimmsch a écrit:

J'ai pris la liberté de tutoyer (moi aussi j'aurai bien vouvoyé mais ça fait répétition). Et c'est pour pas appuyer sur les choses qui fâchent.

Ca ne me fâche pas Et dans mon milieu pro, personne ne se vouvoie alors quand on me dit "vous" et "madame" dans la même phrase, j'ai l'impression qu'on s'adresse à ma mère ^___-

Eh beh, j'en ai du retard (a)

Comme dit par Herve, ca fait du biendes gens comme toi pour les Kikoo Lol (Moi reprendre la phrase ? Pas du tout !)

A ce que je vois tu t'es deja fait plein de connaisances (a) C'est bien, continue

A part ca ... Que dire ...
Bah tout simplement bienvenue (Depuis hier) sur le forum, amuse toi bien, et que chacun de tes pas soit le reflet de la joie en ce lieu .

Se sentir jeune malgré son âge est un point positif. ^^

Très belle présentation!

Je ne peux te souhaiter qu'une bienvenue!

Cette source lumineuse à tes pieds, n'est que le prémisse de ton existence sempiternelle sur ce forum!

Passe une bonne soirée!

Helly H. Roell' a écrit:

Se sentir jeune malgré son âge est un point positif. ^^

Malgré mon âge... Oh ! La claque... On dirait que tu parles à ta grand-mère
Ah ! Ah ! Ah !

salut

pas trouvé la date de préemption des topic de la partie présentation mais je sais qu'on n'a pas le droit de s'éterniser alors j'espère ne pas arriver trop tard
edit: péremption bien sûr! désolé de la coquille et merci de ta réponse. j'espère que tu trouvera ici l'inspiration.

tout de même, bienvenu
on est pas nombreux ici à avoir un âge plus respectable que nous
(mais je crois que tu es un peu plus respectable que moi: je sais pas si j'avais le titre de doyenne mais si c'est le cas je te le cède volontiers, yes....!)

je voulais te demander ce qui t'as décide à venir sur le forum justement maintenant alors que le moins qu'on puisse dire c'est que les conversations ne sont pas à bâtons rompus.
j'aime beaucoup l'arc actuel qui pour moi permet de revenir aux fondamentaux avant de s'engager dans quelque chose de nouveau et j'aurai aimé que kubo adopte ce rythme dès la fin de l'arc précédent. je n'en pouvait plus de l'arc fk et de l'escalade de puissance;
mais certains se plaignent en ce moment du manque d'action
alors, à moins que bleach ne soit une découverte très récente (mais c'est pas ce que j'ai compris), pourquoi venir débattre maintenant?!

T'es en contact avec des auteurs, mais ch'est trop bieng *o*
(En plus tu connais Jim Lee ? Cool, j'aime bien, il dessine Psylocke et Huntress avec une énorme classe) (Jle connais pas en tant qu'auteur par contre)

Bref, j'aime bien les trois personnages que tu cites, j'aime bien ton boulot, j'aime bien tes post, et t'as l'air sympa, je t'aime ^^
Bienvenue !

Tintintintin !!!!! Dekido AARRRIVIIIIVVVEE (en retard comme d'ab >.<) *Musique de défaite* Tinnin ....

Herve180389 a écrit:

Une doyenne de plus sur le forum, ça ne peut qu'être bénéfique pour les kikO0o lol du forum, tu seras un exemple pour eux, j'ai confiance

AAAAATTTTCCCCHHHHOOOOUUUUMMMM !!!!!!!! Mh , mais pourquoi je me sent visé ????

En tout cas WeLcOmE from BKT L'âge ? Osef c'est rester cool qui compte
Tu ma l'air fort sympatique pour ton ... Hum .. Nan rien (Je rigole)

Renji ? Aque cool !! Howl Zabimaru !!! Hihiou Zabimaru !
Grimmjow ? NAHA ! Sadique Powa !
Nnoitra ? ENFOI*** !! Il a achevé Grimmjow !" longdesc="14" />

Bok bok bok , autrement very great ( ) présentation !

Et ta intérêt à t'amusai ici sinon !!!!

(Ooopss je crois avoir mit trop de smiller ... Boah pas grave)

Que dire de plus ? Ah oui ≈••Getsuga Tenshou !••≈

OUéé, vieux power ! Bienvenue !

De toutes façons, résignez-vous, les jeunes, des vieux, y'en aura de plus en plus et bientôt vous rejoindrez notre horde bwahahaha ! (hum, bon.)

lu

bienvenue a toi

et bonne discution !

Dekido a écrit:

Tintintintin !!!!! Dekido AARRRIVIIIIVVVEE (en retard comme d'ab >.<) *Musique de défaite* Tinnin ....

Herve180389 a écrit:

Une doyenne de plus sur le forum, ça ne peut qu'être bénéfique pour les kikO0o lol du forum, tu seras un exemple pour eux, j'ai confiance

AAAAATTTTCCCCHHHHOOOOUUUUMMMM !!!!!!!! Mh , mais pourquoi je me sent visé ????

OMG tu m'as tué là Dekido !!!!

Je ne parlais pas de toi... M4Î$ D3yyy G3n$' QµÎîî p44444Rl3 CÖmm3' ç44444 !!!!! x3 (2 minutes, je reprend possession de mes capacités intellectuelles... )


Sinon ouais j'aurai 31 ans, j'ai encore de la marge de survie (toi aussi j'ai pas dit MDR!!! )
De toute façon d'ici là on sera tous des vieux schnock haha

Sinon, bah j'commence à vous tutoyer, c'est déjà un début

Enchanté Shiva.!! Et je te souhaite la bienvenue.

Une présentation fort sympathique à lire, j'dois dire ( zieuter un peu cette rimes... ).
Tu es donc une traductrice Espagnole, mais de quel "camps"(origines) es tu.?
Je ne vais pas jouer le curieux en te posant moults questions, alors je vais simplement te dire:

Que Dieu te bénisses .!

Peace Jeune fille.!

Citation :

Tu as l'air d'avoir beaucoup d'expérience, en plus d'être sympa.

Ah ! AH ! Ah ! Comment je dois le prendre, ça, à votre avis ?

Citation :

Tu es donc une traductrice Espagnole, mais de quel "camps"(origines) es tu.?

Française pure souche ^____^

Citation :

je vais simplement te dire: Que Dieu te bénisses .!

Et je te répondrai : c'est gentil, mais non merci, je me débrouille très bien sans lui ^___- Désolée, mais je suis une athée convaincue qui déteste les bondieuseries. Cela étant dit, ça partait d'un bon sentiment et je suis touchée par l'attention

Citation :

Sinon, bah j'commence à vous tutoyer, c'est déjà un début

Bravo, petit scarabée, c'est un bon début Euh... c'est une référence de "vieux" ça, je ne suis pas sûre que ça te dise quelque chose, le coup du scarabée...

Citation :

pas trouvé la date de préemption des topic

AH ! AH ! AH ! AH ! Et t'es prête à monter jusqu'à combien, pour une présentation comme la mienne ?
Tu ne voudrais pas plutôt dire "péremption" ?

Citation :

je voulais te demander ce qui t'as décide à venir sur le forum justement maintenant

Parce que je viens de lancer un site de fics sur bleach et ça m'intéresse de savoir ce que les fans préfèrent, aimeraient lire, les persos qui les font craquer, etc. On écrit pour les autres, pas pour soi, alors autant plaisir au maximum. Et puis la discussion me permet aussi de trouver des idées.

Citation :

En plus tu connais Jim Lee ?

Connaître c'est un bien grand mot. Nous avons passé une soirée ensemble, il y a quelques années, à l'occasion d'une tournée Wildstorm comics. Pour tout te dire, j'étais venue aider l'une de mes meilleures amies, Cristina Rodriguez, qui n'était pas encore une romancière connue, à l'époque, mais une toute jeune journaliste qui écrivait pour des mags underground, à faire les interviews des dessinateurs. Nous étions une trentaine dont des gens comme Scott Williams ou Travis Charest, qui débutaient eux aussi, à l'époque. On a tous fini la nuit torchés comme des cosaques alors que les dédicaces reprenaient le lendemain maton à 9h00... Oh, ce travail ! Mais bon, ça fait de bons souvenirs, mine de rien.

Mais attendez, je me prends au jeu de la "vioque", moi, là !

Voilà que je me mets à raconter mes souvenirs de guerre comme un vétéran dans son hospice ! Qu'avez-vous fait de mouaa, jeunesse impie ??? !!!

Mhhh Faut que je me reprenne, ça va pas du tout ça ! Pas du tout, du tout...