Merci la BKT! Un travail de qualité mérite bien un peu de patience.
PS : par contre je trouve dommage que peu de monde vous remercie pour votre travail. 10545 vues sur les 10 dernières news (522 -> 531), et seulement 82 réponses...
Super Potiron *Traducteur BKT*
Nombre de messages : 1481
Age : 34 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 01/03/2009
par contre je trouve dommage que peu de monde vous remercie pour votre travail. 10545 vues sur les 10 dernières news (522 -> 531), et seulement 82 réponses...[/size]
We are the team Bleach community deserves... but not the one it needs right now. So they will ignore us... because we can take it.
*baba* Humain
Nombre de messages : 257
Localisation : DTC Date d'inscription : 28/02/2013
Mais qu'est ce qu'il lui arrive? Il se drogue ou je sais pas quoi mais chaque semaine il arrive à faire encore mieux que la fois dernière... A un moment j'ai cru que bleach était mort mais bord... bien fais de continuer à suivre
Merci à la BKT pour ce chapitre de malade!!!
umaga 3ème officier
Nombre de messages : 1195
Age : 33 Localisation : Cité Ardente. Date d'inscription : 01/04/2008
PS : par contre je trouve dommage que peu de monde vous remercie pour votre travail. 10545 vues sur les 10 dernières news (522 -> 531), et seulement 82 réponses...
C'est tellement vrai, une si longue carrière mériterait bien plus de remerciements que ça! è_é Je vais donc faire l'impasse sur ma phrase traditionnelle et faire ce qui doit être fait.
Un grand merci à la Team BKT, pour le travail de grande qualité que vous nous offrez chaque semaine. Malgré le temps qui passe et la qualité instable de l'œuvre traduite, vous êtes toujours là, toujours aussi fan. Bref, mille merci à vous! \o/
*envoie mille feuilles avec écrit "merci" dans les airs*
... J'espère que c'était pas trop quand même... °_°'
De temps en temps, je lis le chapitre sur manga panda quand il y a du retard, et je doit dire un truc : La traduction BKT est excellente !. Les dialogues collent plus aux personnages et on comprend beaucoup mieux le contexte de l'action.
Je suis la BKT depuis presque ça création et y'as pas à dire, c'est de loin les meilleurs traductions fournis pour les bleach. Par contre même si vous méritez amplement pléthore de félicitation, vous avez trop de retard par rapport au autre team( comme bleach-mx... - mais eux leurs trads sont pourrie en même temps... - ). En même temps nulle team n'est parfaite ! Merci encore pour votre dur labeur !