Il est vrai que je n'ai vu que quelques épisodes, je ne peux donc pas juger véritablement de la qualité de la série.
Cependant, pour moi, rien ne vaut le manga.
J'ai vu quelques images tirées de l'anime, notament quand Chii portent ses belles robes.. Et franchement, malgré les efforts de la série animée, rien ne peut atteindre la qualité graphique du manga.
Clamp dessine merveilleusement bien les petits détails et tout est splendide, des robes de Tchii en passant par les expressions des visages.
De plus, dans le manga, les traits des dessins sont vraiment particuliers et donne un cachet certain =)
Donc je conseillerai le manga, plutôt que l'anime, malgré sa bonne qualité.