Bleach - Chapitre 310

Merci encore les gars! Beau boulot!

merci à la team!!!

Ouais :) excellent ce chapitre les gars !! Bravissimooo

Fëanor a écrit:

En passant, il y a une faute d'orthographe dans la trad : page 13 Noitora dit :
ce bras que tu m'as pris seras le dernier.
si vous pouvez corriger (c'est moche quand même)...

Non on va pas corriger pour une faute (aussi grossière soit-elle), on fera une correction pour les Tomes HQ.

Merci à vous, pour ce bon petit chapitre.

J'ai tout de même trouvé la release assez obscure dans l'ensemble, comme la planche avec la tête de faucheuse hurlante, qui apparait derrière Nnoitra, ça m'a fait penser à du BLAME!.

Vivement les tomes HQ de la team, que l'on puisse se refaire l'arrivée des taichô au HM et les combats qui vont avec, le tout avec une qualité qui va bien! :p

Merci pour ce chapitre formidable et remarquable boulot de la part de la team : Félicitation !

J'ai adoré ce chapitre et j'attend avec impatience le prochain !

Je suis deja venu vous remercier deux pages avant (merci encore ! XD), et si je reviens ici une nouvelle fois c'est juste pour vous demandez si c'etait normal qu'à la page 7, dernière case du bas, Yachiru dise "derrière toi tu ferais mieux de regarder" ?

Parce que ce n'est pas très français...Il n'y a aucune ponctuation en plus. Alors soit ça me donne une drole d'impression à cause de cette absence de ponctuation, soit les bulles ont été inversé...parce que du coup, on dirait Yoda qui parle là ! ^_^" lol

Si vous pourriez faire quelque chose pour arranger ça dans la version HQ ça serait bien... =3

Vala vala, à la semaine prochaine ! o/

(et encore un p'tit merci pour la route ^^)

Un grand merci pour ce chapitre =3

Citation :

Parce que ce n'est pas très français...Il n'y a aucune ponctuation en plus. Alors soit ça me donne une drole d'impression à cause de cette absence de ponctuation, soit les bulles ont été inversé...parce que du coup, on dirait Yoda qui parle là ! ^_^" lol

Hmmm ça me parait tout à fait français moi :/ c'est vrai qu'il manque de la ponctuation peut-être, mais cette tournure est correcte je crois bien
Tu peux dire: "attention, derrière toi", et aussi "derrière toi, attention"

J'ai un doute sur mon explication là

La pause entre les deux bulles c'est au lecteur de la faire et je ne vais pas faire la lecture pour vous.

J'ajoute aussi:

Fëanor a écrit:

si vous pouvez corriger (c'est moche quand même)...

Nekoch' a écrit:

Si vous pourriez faire quelque chose pour arranger ça dans la version HQ ça serait bien... =3

Tout sera modifié dans la version HQ, cependant j'ajoute qu'après "si" on utilise l'imparfait avec "pouviez", c'est plus joli...

merki bkt c'est mikeline qui vous parle (non j'ai pas regarder les petite annonce d'éli cémoune je vous assure)