Sorah-chan Humain
Nombre de messages : 273
Age : 28 Localisation : Flanoir Date d'inscription : 21/05/2008
| Sujet: Bleach Beat Collection =) Mer 28 Mai 2008 - 17:05 | |
| Tu connais les Bleach Beat Collection ? Nan ?!? Bah, faut se ratrapper !! Laisse moi t'expliquer... =) Les Bleach Beat Collection sont des albums de musique [ ... ] Où toutes les chansons sont interprétées par les doubleurs japonais de nos personnages préférés !! [ pas forcement tes préférés, c'est juste une façon de parler... ] Ca t'interresse, hein ? Eh bien, procurez-les vous légalement et revenez en parler ici après. PS : si nos MAGNIFIQUE traducteurs de la BKT passent sur ce sujet, serait-il possible de traduire les paroles de certaines chansons ? Je pense que tout les fans aimeraient savoir ce que les persos chantent =) ~~ Sorah-chan
Dernière édition par Sorah-chan le Dim 31 Aoû 2008 - 22:54, édité 1 fois | |
|
Sorah-chan Humain
Nombre de messages : 273
Age : 28 Localisation : Flanoir Date d'inscription : 21/05/2008
| Sujet: Re: Bleach Beat Collection =) Dim 31 Aoû 2008 - 22:54 | |
| Je sais, c'est un double post, mais vu qu'il s'est passé plusieurs moi entre les deux, je pense que sa passe, hein ? Bon, revenons à nos moutons. Voici la première traduction française pour une chanson des Bleach Beat Collection ! Je tiens à dire que je l'ai faites entièrement moi-même, donc évitez de la diffuser sans mon accord, hein ? Allez, la traduc' ! - Spoiler:
Suwabe Junichi ( Grimmjow Jaggerjack ) – BrEaK !
Japonais : Naki jyakuru omae ni nado kyoumi wa neen da Tsume demo tatete kizu no hitotsu demo tsukete miro yo Sore de hajimete koroshi gai ga aru tte mon da Omae mitai na yarou ni mo koroshi gai ga na Ore no namae ga kikitai ka?Nido to kikanee you ni inore Tsugi ni namae wo kiku toki ga omae no saigo da Anytime. Break, and everyone. Anywhere. Break, and everyone. Kiechimae nanimo kamo bukkowarechimae Anytime. Break, and everyone. Anywhere. Break, and everyone. Kiechimae nanimo kamo bukkowarechimae Umaretekita ore ni nado imi wa neen da Hima demo tsubushite imi wo hitotsu suritsukete mireba Doitsumo koitsumo bukkowasu tada sore dake da Omae mitai na yarou sura bukkowasu dake da Ore wo shibaritsuketai ka? Nido to kangaerun jya nee Jiyuu ni ugokeru sono toki ga ore no subete da Anytime. Broken, everyone. Anywhere. Broken, everyone. Kiechimae nanimo kamo bukkowashichimae Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone. Kiechimae nanimo kamo bukkowashichimae Ore no namae ga kikitai ka? Nido to kikanee you ni inore Tsugi ni namae wo kiku toki ga omae no saigo da Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone. Kiechimae nanimo kamo bukkowarechimae Anytime. Break, and everyone. Anywhere. Break, and everyone. Kiechimae nanimo kamo bukkowarechimae Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone. Anytime. Broken everyone. Anywhere.Broken everyone.
Anglais : I have no interest in crybabies like you See if you can even scratch me once with your nails Then for the first time I'll kill and walk on I kill bastards like you
You want to know what my name is? Pray that you never hear it again The next time you hear it will be your last
Anytime. Break, and everyone. Anywhere. Break, and everyone. Disappear. Break everything. Anytime. Break, and everyone. Anywhere. Break, and everyone. Disappear. Break everything.
There's no meaning to my birth Try wasting your free time fishing for even one reason Bashing everyone is the only one Just bashing bastards like you
You want to tie me up? Don't ever think that again Those times when I can move freely are everything to me
Anytime. Broken, everyone. Anywhere. Broken, everyone. Disappear. Broken, everything. Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone. Disappear. Broken everything.
You want to know my name? Pray that you never hear it again The next time you hear it will be your last
Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone. Disappear. Break everything. Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone. Disappear. Break everything.
Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone.
Anytime. Broken everyone. Anywhere. Broken everyone.
Français : Je n’ai aucun intérêt avec des pleurnichards comme toi. Regarde si tu peux ne serait-ce que me griffer. Alors, pour la première fois, je tue et je pars. Je tue les bâtards comme toi.
Tu veux savoir quel est mon nom ? Pris pour ne plus jamais l’entendre. La prochaine fois que tu l’entendras sera la dernière.
Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde ! Disparais, détruit tout. Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde ! Disparais, détruit tout.
Il n’y a aucun sens à ma naissance. Essais de gaspiller ton temps libre, même pour une raison. [?] Frapper tout le monde est la seule chose. Juste frapper les bâtards comme toi.
Tu veux me ligoter ? Ne pense plus jamais ça. Ces moments où je peux me mouvoir librement sont tous pour moi.
Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde ! Disparais, détruit tout. Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde ! Disparais, détruit tout.
Tu veux savoir quel est mon nom ? Pris pour ne plus jamais l’entendre. La prochaine fois que tu l’entendras sera la dernière.
Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde ! Disparais, détruit tout. Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde ! Disparais, détruit tout.
Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde !
Tout le temps, brise tout le monde ! Partout, brise tout le monde !
Traduit par Sorah-chan.
Voila, si quelqu'un voudrait modifier [en mieux, de préférence ^^ ], dites-le ! EDIT Onakuru : Pas de lien de téléchargement direct portant atteinte à un copyright. | |
|
Ura Mouchard
Nombre de messages : 68
Age : 30 Localisation : Bon tu prends la rue à gauche, tu tourne à droite et pour finir..ZZzzz Date d'inscription : 01/04/2011
| Sujet: Re: Bleach Beat Collection =) Mer 29 Juin 2011 - 18:15 | |
| Bon je m'étais amusez a regroupé toute les musique trouvé sur youtube chanté par les seiyuu de Bleach alors voili voilou ~~ Renji :
-Gomi Tamemitai na Machi de Oretachi wa Deatta (+Rukia) -Standing to Defend You -Rosa Rubicundior, Lilio Candidior -Sky -Wonderful (+Zabimaru) -Sen no Yoru wo Koete (+Byakuya)
Ishida :
-Quincy no Hokori ni Kakete -Suigintou no Yoru -Aesthetics and Identity (+Ichigo) -CHU-BURA
Ichigo :
-Aesthetics and Identity (+Ishida) -My blade as my pride -Tattoos on the Sky -Memories in the rain (+Rukia) -Sky High -Zan (+Hollow Ichigo et Zangetsu) -Glow (+Rukia) -Unchangeable Word -Rainbow -Asterisk -Just Bleach
Kon :
-My pace -Shimpainai Oneesan (+Hanatarô) -Lions Never surrender
Hanatarô :
-Shimpainai Oneesan (+Kon) -Hanatarô Desu
Gin :
-Sekai wa Sude ni Azamuki no Ue ni -Hyouri -Fuyu no Hanabi (+Rangiku)
Rukia :
-Wind -Holy Fight (+Orihime) -Gomi Tamemitai na Machi de Oretachi wa Deatta (+Renji) -Memories in the rain (+Ichigo) -Glow (+Ichigo) -Echo -Listen to ONE Story (+Byakuya) -Ten no Hoshi -MOON -WHITEOUT (+ Sode no Shirayuki) -Shoujo S (+Orihime)
Orihime :
-La la la ♫ -Holy Fight (+Rukia) -Shoujo S (+Rukia)
Grimmjow :
-Six Feelings -Break
Ulquiorra :
-Crush the world -Our world
Hitsugaya :
-This Light I see -Bleach Limitation -Bleach the Limitation -Pal@HOUSE Mix -HANABI (+Rangiku) -Shine -Place (+Hyorinmaru)
Rangiku :
-Ranka -HANABI (+Hitsugaya) -Fuyu no Hanabi(+Gin)
Hinamori :
-Momoiro no Hana -Ichirin no Hana (+Aizen)
Kenpachi :
-We (+Yachiru, Yumichika et Ikkaku) -Tonight Tonight Tonight -COME to LIKE it. This fight NOW
Yachiru :
-Funny Days -We (+Kenpachi, Yumichika et Ikkaku)
Kariya :
-Looking for
Cloud, Ririn et Nova :
-GAME ! GAME ! GAME !! -Faiteingusouru
Nell :
-Kokoro Oasis -Every Fight !
Byakuya :
-Yozora no Kawa -Sen no Yoru wo Koete (+Renji) -Listen to ONE Story (+Rukia) -Blossom (+Senbonzakura)
Muramasa :
-Requiem
Ukitake :
-Kotonoba -Fuu~ Inochi to Hokori -Gallop (+Kiyone et Sentarou)
Kaien :
-Nimoreba -Fuu~ Inochi to Hokori (+Ukitake)
Amagai :
-Uragawa (+Kifune) -Hyoujou
Kifune :
-Monochrome -Uragawa (+Amagai)
Aizen :
-Kyoka Suigetsu -Shinsen -Ichirin no Hana (+Hinamori)
Tôsen :
-Banshuu no oto -Hoshi -Thank you (+Hisagi)
Szayel :
-Science Show -Pink
Nemu :
-Un -12 (+Mayuri) -Life is Like a Boat (+Mayuri)
Mayuri :
-12 (+Nemu) -Not Perfect is GOoD -Life is Like a Boat (+Nemu)
Hisagi :
-MISS -MISS -KILL (+Kazeshini) -Thank you (+Tôsen)
Zangetsu :
-Rain -Zan (+Hollow Ichigo et Ichigo)
Yoruichi et Soi fong :
-Houki Boshi
Komamura :
-Hikari no rock
Unohana :
-Sakura Biyori | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Bleach Beat Collection =) | |
| |
|