Améliorer ? je ne pense pas, c'est une bête capture d'écrans que tu nous montres la, je doute que le gars ait fait une quelconque amélioration.
De plus ce screen est surement tiré de la version HD de bleach
Et enfin ce screen est tirée de l'opening partie de l'anime qui est généralement de meilleur qualité que l'anime en lui même.
Quand à ta question "s'il existe d'autres logiciel de retouches photos" à par photoshop et ses variantes (photophiltre, Gimp etc ...) je n'en vois pas d'autres d'aussi bonne qualité, et je doute que tu en trouve de meilleurs.