Chap 230 BKT

Voila il est enfin dispo, on a bien galéré alors j'espere qu'il vous plaira sinon bah tanpis

Direction le site

Laissez vos impressions!

LES LIENS ONT ETES SUPPRIME PAR L'ADMINISTRATION BKT.
--->TOPIC CONCERNE
^^ super trad et clean ^^ thanks la team !

Quel chap de fou !!!!!! vite le 231
Merci la BKT!!!!!

LES LIENS ONT ETES SUPPRIME PAR L'ADMINISTRATION BKT.
--->TOPIC CONCERNE

ba pour la enieme fois: merci a la team.

Yes! merci à la team!

quel bon chapitre !
ca me fait de l'emotion quand meme que grim ai été viré !" longdesc="14" />
on voit qu'il est triste
ca sent le bon combat

ouais merci nous... mais pour le clean ca a été plus lent que jamais, meme si il y avait trois absents ou en partie absent (et lesquels ! TZ Goten et ABAN)

Merci beaucoup la team vous faites vraiment un super boulot ^^

Désolé d'avoir été absent et de n'avoir fait que 5 clean, j'ai aussi édité quelques page même si leonheart en a fait la majeur partie.
Le prochain chap on fera mieux j'espere mais bon on y peut rien.
En tout cas merci à ceux qui ont cleané

Merci bien ^^
Les gens qui proposent des liens pour des ddl, est-ce que je peux les proposer sur d'autres forum? (je précise bien que c'est chapitre bkt etc ... )

Bravo à toute la team pour le chapitre je félicites surtout les cleaneurs pour cette fois parce que la qualité du raw était vraiment naze pour le clean!

Sinon j'ai relevé quelques fautes, j'en profite pour vous les donner:

- L'orthographe c'est "Grimmjow" et pas "Grimmjaw".
- A la page 6 la police est en gras et il y a beaucoup d'impuretées qui n'ont pas été enlevées...
- Les page 02,15,16,17 ont été pas mal niquées au niveau des traits à cause de la luminosité, c'est dommage parce que ça dénature pas mal l'oeuvre.

La semaine prochaine je serai dispo à 100% normalement :)

gardener33 a écrit:

Les gens qui proposent des liens pour des ddl, est-ce que je peux les proposer sur d'autres forum? (je précise bien que c'est chapitre bkt etc ... )

Bof, mets alors le lien du site BKT avec alors...

The Zang a écrit:

gardener33 a écrit:

Les gens qui proposent des liens pour des ddl, est-ce que je peux les proposer sur d'autres forum? (je précise bien que c'est chapitre bkt etc ... )

Bof, mets alors le lien du site BKT avec alors...

Oui chef ^^
C'est ce que je fais tout le temps :p

The Zang a écrit:

- L'orthographe c'est "Grimmjow" et pas "Grimmjaw".

Comment j'ai pu rater ca alors que c'etait moi qui vous l'avais fais remarquer il y a pas mal de temps deja

Leonheart normal tu n'es qu'un humain donc perfectible mdrrr

Leonheart a écrit:

The Zang a écrit:

- L'orthographe c'est "Grimmjow" et pas "Grimmjaw".

Comment j'ai pu rater ca alors que c'etait moi qui vous l'avais fais remarquer il y a pas mal de temps deja

Arf c'était donc toi! En plus c'est la première chose à laquelle j'ai pensé. "le gars dans les commentaires qui nous l'avait faire remarquer..."

Sacré memoire The Zang tu m'impressionnes

pour l ortographe des nom , c ' est comme vous voulez mais en francais on ne lis pas comme en anglais(et oui ) , donc la traduction ( pour la meme phonetique)devrait etre differente.

ahaaaaah, j'ai bien lu? il est bien dit que le vice capitaine yachiru est absent.... interessant, vous en pensez quoi?

aussi, le nouvel arrankar me fait pitié.

vincent a écrit:

pour l ortographe des nom , c ' est comme vous voulez mais en francais on ne lis pas comme en anglais(et oui ) , donc la traduction ( pour la meme phonetique)devrait etre differente.

Le probleme c'est qu'on est sur de l'orthographe de grimmjow. Vu que c'est ecris sur la couverture du chapitre 199. Donc faut respecter le choix de l'auteur

Oui, sinon on aurait laissé "Grimmjaw" ça me paraissait bien plus logique!

Sinon page 13: oublie de remplir une case. Je pense que il y aurait dû avoir le "chi..." de Yami dedans mais ce n'est pas très grave!

The Zang a écrit:

Sinon page 13: oublie de remplir une case. Je pense que il y aurait dû avoir le "chi..." de Yami dedans mais ce n'est pas très grave!

Ah! c'est pas moi cette fois

Sinon en ce qui concerne le nouveau espada n°6, on a dis que c'etait une fille mais sur certains forums ils disent que c'est un mec effeminé. Vous en pensez quoi?

C'est une fille! Le problème c'est que les gens font la connection : "pas de sein = pas fille" Rappelez-vous qu'au début beaucoup de gens se posaient la question pour Rukia!

Sinon j'ai remarqué un truc... Le nouveau nabot des espada...il a les dents aussi tordu que Hyori...

En fait pour le grimm jow les anglais mettent un "a" pour entendre un "ow" nous on lit en français donc il est plus logique de mettre un "o" pour entendre "ow" comme dans le scan japonais (gurimu jô chez eux, avec l'accent vous comprenez).

Par exemple pour l'arrankar 6 les anglais on modifié le nom en mettant "ee" pour avoir le son "i" , nous on à laissé les "ee" alors qu'on aurait pu laisser comme en japonais "rupi".

Tout ça pour dire que si les anglais mettent un "a" c'est pour avoir le même son que les japonais, alors nous il est préferable de laisser le "o".
(si vous n'avez pas compris ça fait rien en s'en fou)

Pour le nouveau nabot son épée est vraiment classe j'espere qu'il sait se battre même qi pour l'instant il decouvre la vie...

Ok, la raison pour laquelle j'aurais mis "Jaw" est parce que "jaw" veut dire "machoire" mais on a tout simplement la preuve que c'est avec "o".