Bleach Chapitre 370

Quand Kubo donne un titre en anglais, on ne le traduit pas ; quand le titre est en japonais, on le traduit par contre.

C'est aussi simple que ça

C'est comme chez Glénat. :p

Non mais plus sérieusement, ça je le savais déjà. En revanche ce que je ne savais pas c'est que le titre de ce chapitre est à l'origine en nippon. Je n'ai guère eu le temps de suivre Bleach dernièrement, et comme je n'ai rien vu du raw et que dans le titre du thread 370 en partie "release", le titre était en anglais, je n'ai pas été chercher plus loin...

Et du coup, pensant que le titre était en anglais, et comme dernièrement je voyais que quelques personnes avaient des difficultés avec l'anglais (notamment lorsqu'un script tombe), je me demandais si il n'avait pas été décidé en haut lieu de faciliter la compréhension à tous, en faisant à compter de ce chapitre, une traduction intégrale, titre inclus.

'fin bref, merci pour la réponse qui va bien.