Si on prend les kanjis de ses nom et prénom, on peut trouver des pistes intéressantes.
曳く (hiku) = tirer, remorquer
舟 (fune) = le bateau
曳舟道 (hikifune michi) = un chemin de halage
桐 (kiri) = le paulownia
生 (sei) = la vie, la naissance
Du coup :
- Je me rends compte que sur la photo postée par Kakarouto, Hikifune a une sorte d'ombrelle qui a la forme des feuilles du paulownia, qui font environ 75cm de diamètre.
- Le paulownia est un arbre dont le bois est de faible densité, proche de celle du liège (merci Google). C'est donc un bois qui est très utilisé pour fabriquer des pièces de bateau. Il faudrait peut-être donc lier son zanpakuto au halage de bateaux, comme évoqué dans son nom. Je vois bien ceci pour son shikai : des canaux labyrinthiques apparaissent dans tous les sens (verticale, horizontale, au sol, dans l'air) et l'adversaire se retrouve attaché à un tronc d'arbre qui ne peut pas quitter les voies d'eau. Pour avancer, il doit tracter le tronc sur ces voies, ses mouvements sont ainsi très limités.
- Il est intéressant de noter qu'au Japon, ce bois est aussi recherché pour faire des sandales, les fameuses geta. Ce serait marrant que ce soit elle qui ait fabriqué celles d'Urahara et d'Ichibe ^^
- Cet arbre est utilisé pour reboiser des forêts qui ont été brulées. De plus, c'est un bois difficile à brûler. On peut donc imaginer que les attaques de type feu n'ont pas d'effet sur Hikifune.