Moi, perso, je pense que c'est bien Royd qui avait corrigé Zaraki et qui faisait face à Yamamoto...
Certes le gus a un frère jumeau, Loyd, mais ce n'est pas parce que tu es jumeau que forcément tu as la même force que ton frère jumeau. C'est un peu comme deux mecs qui ont étudié dans la même école, mais qui n'ont pas le même niveau (intelligence, culture générale, niveau d'études, etc...).
Ça me rappele fortement l'anime Street-Fighter II où le serviteur de Bison lui dit, après avoir été surpris par la force de Ryu, que Ken aussi a eu le même maître que Ryu et qu'ils ont été entraînés en même temps. Savez-vous ce que lui dit Bison ? Bison lui dit que ce n'est pas parce que Ryu et Ken ont eu le même maître que cela veut forcément dire qu'ils ont le même niveau... Et qu'on on voit le niveau de Ryu par rapport à Ken...
Royd était au dessus de son frère jumeau Loyd, c'est d'ailleurs la raison pour laquelle Juha Bach l'a choisi lui, et non son frère jumeau Loyd, pour le remplacer temporairement lors de son combat contre Yamamoto...