Le SiteLe Site  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
kakarouto
*Modo*
avatar

Masculin Nombre de messages : 1697
Age : 32
Localisation : Dans les ténèbres
Date d'inscription : 08/03/2007

MessageSujet: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l''auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 3:29

Sur ce topic seront rassemblées les interviews de Tite Kubo. (L'auteur de Bleach)


Elles sont traduites du Japonais au Français par Arkhan, un ami qui est traducteur professionnel. (Il bosse sur les traductions des jeux vidéos de Square Enix pour ne citer qu'une partie de son CV.)

Les informations issues de ces interviews pourront éventuellement être utilisées pour servir d'argumentation au sein des autres topics.
Les propos de ces interviews ne peuvent être remis en cause. Les informations venant de Tite Kubo (L'auteur de bleach) ne peuvent être contestées.

Merci de ne pas commenter ici le contenu des interviews. Vous pouvez remercier; vu le boulot effectué et le temps impartie, c'est la moindre des choses ! ^_^

Le topic sera souvent mis à jour.



Interview du Data Book SOULs (Année : 2005) :

SOULs' scans (Cliquez pour agrandir):


Spoiler:
 

Traduction:

Spoiler:
 


Dernière édition par kakarouto le Ven 22 Mai 2009 - 22:07, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hurqalya
*Admin*
avatar

Masculin Nombre de messages : 5101
Age : 35
Date d'inscription : 10/12/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 4:21

Je tiens à saluer le travail de kakarouto et de son ami Arkhan qui combinent leurs efforts pour nous offrir des interviews de Tite Kubo en français afin de nous faire profiter d'un maximum d'informations sur Bleach & son auteur.

Merci pour votre boulot ! ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bankai-team.com
arkadis
4ème officier
4ème officier


Masculin Nombre de messages : 870
Age : 97
Date d'inscription : 21/11/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 13:32

Effectivement, ce travail mérite félicitations et un grand merci ! o/

Alors félicitations et merci à Arkhan et à kakarouto ! \o/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Metatron
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 1522
Age : 31
Localisation : Mugenjo
Date d'inscription : 21/01/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 13:53

Merci a vous pour ce travail effectué simplement pour que l'on ait plus d'infos . C'est reellement sympa de votre part a tous les deux .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hollow-Lordes
Humain
Humain
avatar

Masculin Nombre de messages : 335
Age : 27
Localisation : Un monde auquel je n'appartiens pas...
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 15:05

Merci beaucoup pour la trad de cette interview qui est vraiment intéressante.

Je n'imagine même pas le temps que vous avez dû sacrifier pour nous.

Merci beaucoup, beaucoup,beaucoup,...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wolf5050
Humain
Humain
avatar

Masculin Nombre de messages : 201
Age : 29
Localisation : Karakura Town
Date d'inscription : 14/07/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 15:50

WOW trop la classe Tite Kubo, première fois que je le vois en photo et franchement impressionnant ! Et en plus pas mal l'interview de Kubo-dono ^^ :classe:!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
umaga
3ème officier
3ème officier


Masculin Nombre de messages : 1195
Age : 26
Localisation : Cité Ardente.
Date d'inscription : 01/04/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 17:27

Merci beaucoup pour l'interview et la traduction :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Furiemax
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 1634
Localisation : Error System
Date d'inscription : 08/12/2006

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 18:46

J'en avais déjà lu une partie via une trad anglaise, il a déjà un sacré bout de temps, mais là c'est l'intégrale et en français : c'est du caviar!

Bravo à vous deux et...on attend la suite avec impatience! :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aldebaran
Mouchard
Mouchard
avatar

Masculin Nombre de messages : 106
Age : 32
Localisation : ferme les yeux et tu verras
Date d'inscription : 03/05/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 18:50

bravo Kakarouto merci pour l'interview pour cette trad et pour toutes les infos que tu nous fournit sur notre manga préféré.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Version Alpha
Humain
Humain
avatar

Masculin Nombre de messages : 303
Date d'inscription : 10/08/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 20:14

Un très grand merci. C'est vraiment sympa de mettre à disposition des non-japonisant/anglicistes des textes aussi intéressants!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shou
Humain
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 303
Age : 28
Localisation : Avec les Cigales
Date d'inscription : 30/05/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 21:04

Merci Kakarouto pour cette démarche et tout le tavail qu'elle implique.
Je n'ai qu'un seule chose à dire: vivement la suite =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chris
Mouchard
Mouchard
avatar

Masculin Nombre de messages : 41
Age : 28
Localisation : Devant une boite de chocapics
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 21:05

C'est du très beau travail bravo, on en apprend déjà beaucoup.

PS : Je n'imaginais pas l'auteur si jeune.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yoh972
Humain
Humain
avatar

Masculin Nombre de messages : 265
Age : 25
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 11 Aoû 2008 - 23:12

J'ai bien aimé l'interview, merci de l'avoir traduit et apporté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bleachounet
Shinigami
Shinigami
avatar

Nombre de messages : 498
Date d'inscription : 01/06/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Mar 12 Aoû 2008 - 1:52

Déjà lu mais toujours plus plaisant de le voir en français, merci pour le boulot comme d'habitude, j'en est marre de me répéter ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hishiki
Humain
Humain
avatar

Masculin Nombre de messages : 346
Age : 29
Localisation : chambre d'ichigo
Date d'inscription : 08/11/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Mar 12 Aoû 2008 - 11:23

wouah super!!! merci (x1000) beaucoup !!! une super trad !! vraiment sympa de votre part.

PS : la classe le tite avec ses lunettes de soleil!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lotheis
Humain
Humain
avatar

Masculin Nombre de messages : 245
Age : 25
Localisation : Chez moi (oui je sais c'est original)
Date d'inscription : 26/03/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Mar 12 Aoû 2008 - 12:17

Super boulot, merci pour la trad' !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zaraki-13
Humain
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 265
Age : 23
Localisation : sur le thousand sunny
Date d'inscription : 27/02/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Dim 17 Aoû 2008 - 15:22

Je vais a mon tour vous remercier tout les deux parce que c'est vraiment magnifique ce que vous avez fait. Ce qui m'a le plus plu, c'est la fin quand ils parlent de ken-chan et des quatres maisons nobles.
Vraiment un grand merci car ca nous met en hallène car apparement tite-sama nous réserve quelque bon trucs

Allé vivement la prochaine intervew :lol1:!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

*Modo*
avatar

Masculin Nombre de messages : 2813
Age : 25
Date d'inscription : 01/07/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Dim 17 Aoû 2008 - 18:42

Un grand remerciement a vous 2 pour votre excellent travail :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Slevin
Shinigami
Shinigami
avatar

Masculin Nombre de messages : 433
Age : 26
Localisation : Inconnu
Date d'inscription : 02/06/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Dim 17 Aoû 2008 - 20:25

Merci pour ces traductions des Interview de Kubo-sama .
Grace a vous on comprend plus de choses sur le travail de Tite Kubo ( que je n'imaginais pas si jeune ).

Au risque de me repeter Merci beaucoup .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zangetsu974
Mouchard
Mouchard
avatar

Masculin Nombre de messages : 54
Localisation : Sereitei
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Ven 22 Aoû 2008 - 18:49

Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soprano
3ème officier
3ème officier
avatar

Masculin Nombre de messages : 1317
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 1 Sep 2008 - 13:27

Bon je n'avais pas eu l'occasion de le faire jusqu'à aujourd'hui, alors je m'y met.
Kakarouto, bravo et merci pour le boulot abattu sur le fofo et toutes les news que tu (vous) apportes.
merci aussi à tes "2" acolytes car je sais que vous êtes trois à être fans et chercher tous ce que vous pouvez.
Bref je ne vais pas m'eterniser la dessus donc encore une fois merci à vous ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raptor
5ème officier
5ème officier
avatar

Masculin Nombre de messages : 648
Age : 32
Localisation : Au coeur des volcans d'Auvergne
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Ven 5 Sep 2008 - 11:35

Super la traduction de l'article, sympatique cette interview.
En effet, Tite a bien travaillé sur Zaraki, on se rend compte de l'ampleur de Kempachi face à Noitora.
C'est un chanceux Ichigo, chanceux que Zaraki n'est pas pris le combat de manière sérieuse.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bleach-espada.blogspot.com/
Shaake
Mouchard
Mouchard
avatar

Féminin Nombre de messages : 10
Age : 22
Localisation : Au-dessus des cieux, cherchant des martiens dans cette immensité qu'est l'espace...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Jeu 25 Sep 2008 - 20:22

Merci beaucoup !!! C'est vraiment sympa de traduire les interviews, car tout le monde ne parle pas anglais ou japonais ! Encore merci !!!!
Moi non plus je n'imaginais pas Tite aussi jeune.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tililidu24.skyrock.com/
AssassiN_8
4ème officier
4ème officier
avatar

Masculin Nombre de messages : 886
Age : 28
Date d'inscription : 12/01/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 29 Sep 2008 - 18:44

Merci pour le reportage^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nyghtmare
4ème officier
4ème officier
avatar

Masculin Nombre de messages : 845
Age : 25
Localisation : 47.383 47° 22'N | 0.700 0° 41'E
Date d'inscription : 29/05/2008

MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   Lun 29 Sep 2008 - 18:59

Vraiment un grand bravo à toi et ton ami ^^, c'est fou tout ce que tu peux touver comme info et chose du genre :p.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dark-nyghtmare.deviantart.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l'auteur)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l''auteur)
» BLEACH de Tite Kubo
» Impressions sur le travail de TiTe Kubo
» Bleach (Tite Kubo)
» Vous êtes Tite Kubo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Bankai-Team [ScanTrad Bleach] :: Manga :: Bleach-
Sauter vers: