Souvent dans des scans en japonais je vois un kanji d'écrit et juste à côté son équivalent en hiragana. Pourquoi ? (J'avais pensée que c'était pour les enfants qui n'avaient pas encore appris certains kanji).
Diozz Alexander RayLight 5ème officier
Nombre de messages : 531
Age : 33 Localisation : In My Heaven Date d'inscription : 28/01/2010
Je comprend pas un truc,quand on dl un film n'est pas encore sortie en France on tombe des fois sur des versions FR enregistré avec cam mais sous titrés en Russe, comment ça se fait ? Et ce qui est bizarre aussi c'est que c'est bien en français mais pas le même double que les versions "officiels"
_Nexus_ *Modo*
Nombre de messages : 2692
Age : 35 Localisation : Namur Date d'inscription : 03/05/2007
Ça arrive souvent lorsque tu DL des versions Canadiennes, en effet les films (US la plupart du temps forcément) sortent d'abords au Canada avant d'arriver ici en Europe, du coup ce sont des rips Canadiens que tu as. (certains doublages sont très bon faut pas croire que les doubleurs Canadiens parlent tous avec l'accent.)
Par contre le fait que tu ais des sous-titres russes... A mon avis tu télécharges sur des sites peu fréquentables, puis télécharger des Camrips... beurk, niveau qualité t'es pas regardant toi. 'Spèce de pirate va !
Bah là par exemple je regards cars2 donc y'a pas mieux niveau qualité x) Et pour les versions canadienne je confirme moi j'en ai sans accent et je me rappelle un film "superbad" (on veut du cul supergrave) et bien je l'ai adoré en version canada fr et moins en fr "pure" x)
Merci de ta rép en tout cas
wawan-96 Shinigami
Nombre de messages : 357
Age : 27 Localisation : The World of Shinobi Date d'inscription : 10/10/2010
J'ai une petite question qui peut paraître bête mais ça me turlupine vraiment, alors voilà c'est une question sur le forum, je voudrais créer une galerie de dessins mais j'arrive pas mettre mes dessins. Pourtant j'ai bien héberger les images puis copier l'adresse urrl de l'image et enfin j'ai cliquer sur le petit bouton image en recopiant l'adresse urrl de l'image. Et quand j'ai posté mon message là surprise il y avait pas d'images ni de liens pour aller les voir. Donc si quelqu'un pourrait m'aider je lui en serait extrêmement reconnaissante :)
Ce matin en cours d'espagnol, on parlait des sondages, et une question vraiment très très idiote m'est venu à l'esprit... Dans les sondages qui passent sur le journal de France2 ou M6, il y a trois propositions: Oui, Non et Sans opinion.
Spoiler:
Mais... pourquoi les gens mettent "Sans opinion"... ._. ? Genre ils vont aller sur leur PC, sur le site de la chaine pour cocher "Sans opinion" ! Enfin je sais pas, ca apporte rien au sondage, on s'en fiche des 2% sans opinions ! (J'vois l'interet de carresser une joue, j'vois l'interet de bouger les cailloux, mais j'vois pas l'interet de tuer quelqu'un cocher Sans opinion...). Donc voila, si quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ils mettent une proposition "Sans opinion" dans les sondages... xD
Hollow-Lordes Humain
Nombre de messages : 335
Age : 33 Localisation : Un monde auquel je n'appartiens pas... Date d'inscription : 07/11/2007
C'est pour ceux qui s'en foutent ou qui trouvent la question sans intérêt (et donc qui voudraient qu'on en aborde une plus importante) ou alors qui n'arrivent pas à choisir une réponse et qui tiennent à le signaler.
C'est un peu comme voter Blanc aux présidentielles à mon avis
Enfin c'est juste ma vision des choses
☆Kimi Humain
Nombre de messages : 189
Age : 28 Localisation : Ikebukuro Date d'inscription : 12/08/2011
Hum je vois... Même si bon, je ne comprend toujours pas l'intérêt... Encore voter Blanc aux présidentielles je comprend (parce que dans un sens ca veut dire qu'aucun discours ne nous a séduit, et donc que pour la suite on en attend un autre avec de meilleures idées), mais là... C'est pas en étant Sans opinion qu'on va changer le monde u__u Enfin, merci de ta réponse ^^
NELL-sama je t'aime Spammeur en chef
Nombre de messages : 5846
Age : 38 Localisation : si je vous dit choucroute, cigogne, cathédrale et équipe de foot pourave, vous me répondez... Date d'inscription : 15/10/2008
Attention bonnes gens et jambons, j'en ai une épicée^^:
Alors voilà, j'ai remarqué, en matant "FMA Brotherhood" ou encore "Code Geass", que pour dire "coup d'Etat", les Japonais disent.... "coup d'Etat"
Alors est-ce une expression Française qu'il ont récupéré? Au quel cas, se serait amusant... Pourquoi utilisé une expression française? et pour cette expression précisément....
Ou bien, et là, s'est encore plus marrant, la traduction Japonaise de "coup d'Etat" serait "Kudeta!!"
En voilà une question qu'elle est con bonne Mesdames & Messieurs les languistes, à vous^^
JohnBarry Capitaine
Nombre de messages : 3127
Age : 39 Localisation : location in progress... Date d'inscription : 21/04/2009
Il me semble qu'en anglais aussi, on dit "coup d'état". Après c'est peut être une expression française utilisée dans plusieurs langues comme "rendez-vous" "bravo" etc... Mais je ne saurai te donner une raison précise.
Sinon par simple curiosité je suis allé sur Google translate (je sais ce n'est pas toujours une référence).
En anglais http://translate.google.fr/#fr|en|coup%20d%27%C3%A9tat (confirmation pour l'anglais).
En japonais http://translate.google.fr/#fr|ja|coup%20d%27%C3%A9tat
Si on utilise en petit haut parleur pour entendre la prononciation, c'est assez sympa.
Sacrilej 4ème officier
Nombre de messages : 959
Age : 31 Localisation : Las Noches, troisième tour en partant de la droite Date d'inscription : 22/05/2010
Sujet: Re: Questions bêtes et/ou stupides Sam 1 Oct 2011 - 14:46
A mon tour de poser une p'tite question, dont la réponse sera probablement apportée par un spécialiste ès droit pénal (comme je n'en connais pas beaucoup, suivez mon regard ).
Donc : quelles sont les sanctions applicables à un internaute ayant proféré des insultes xénophobes sur un forum public ? Vu qu'à ma connaissance il y a peu de jurisprudence à propos d'Internet, est-ce qu'il existe réellement des sanctions, financières ou autres, pour punir ce genre d'infraction ?
Telperion *Modo*
Nombre de messages : 2050
Age : 34 Localisation : Surement à la bibliothèque Date d'inscription : 01/01/2009
Sujet: Re: Questions bêtes et/ou stupides Sam 1 Oct 2011 - 16:28
C'est de moi qu'on parle ? Si c'est bien moi, je ne suis pas spécialiste de droit pénal, ça fait un deux ans que je n'en fais plus. Cela dit, je peux quand même aider je pense.
Instinctivement, je te réponds qu'il existe bien des sanctions. J'en suis même sûr. Après, trouver la base légale était plus complexe que ce que je croyais (à moins que ça soit ma méthode de pénaliste qui soit rouillée...). Bref, voici ce que j'ai trouvé :
Tout d'abord, il faut savoir une chose : le régime de responsabilité sur internet (civil ou pénal) est calqué sur le droit de la presse. Il faut donc se rapporter à la loi du 29 juillet 1881 qui définit le régime des délits et crimes commis par voie de presse. On s'en doute, cette vieille loi à été quelque peu modifiée depuis le temps...D'ailleurs, la construction de cette loi laisse vraiment à désirer sur le plan de la rigueur méthodologique. Si l'on n'a pas déjà une intuition sur ce qu'il faut chercher, c'est quasi-impossible de s'y retrouver. Le cas que tu me soumets en est un bon exemple : si tu ne sais pas qu'il s'agit de la catégorie d'injures publiques à raison de la race ou de la religion, bon courage pour trouver les bons articles. Bref, si on essaye de reconstruire tout ça de manière présentable, ça nous donne (je passe volontairement l'aspect définition de l'injure en tant que tel, c'est du droit commun et tout le monde voit ce que c'est) :
I. Injure publique ou privée ?
L'article 23 de la loi nous annonce que, pour qu'il s'agisse d'une injure publique, il faut qu'elle soit commise par "tout moyen de communication au public par voie électronique". Reste à déterminer la nature du support sur lequel les propos ont été publiés : tu me dis qu'il s'agit d'un "forum public", d'où j'en déduis que nous sommes en présence d'un espace de discussion du même type que le forum de la BKT. Si on suit le raisonnement tout à fait logique du TGI de Paris du 30 avril 1997, constitue une injure publique "La diffusion de propos diffamatoires sur le réseau Internet, à destination d'un nombre indéterminé de personnes nullement liées par une communauté d'intérêts, [d'un] un acte de publicité commis dès que l'information a été mise à la disposition des utilisateurs éventuels du site". Nous sommes donc bien en présence d'une injure publique et non d'une injure privée.
II. Injure simple ou aggravée ?
L'article 33 de la loi fait ici une distinction suivant le caractère de l'injure. - L'injure simple, définie comme " (L. no 72-546 du 1er juill. 1972) L'injure [...] commise envers les particuliers, lorsqu'elle n'aura pas été précédée de provocations" est punie de "(L. no 2000-516 du 15 juin 2000, art. 90-V) «une amende de 12 000 €". - L'injure commise "envers une personne ou un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée est quant à elle punie de "six mois d'emprisonnement et de 22 500 € d'amende. Dans le cas que tu me décris, il ne fait pas de doute que nous sommes dans la deuxième hypothèse.
Conclusion : A mon avis, un internaute ayant proféré des insultes xénophobes sur un forum public s'expose à une peine de 6 mois d'emprisonnement et de 22 500 € d'amende.
PS : Je ne vais pas entrer dans les détails, mais il existe de la jurisprudence sur les spécificités de la "provocation à l'injure" envers les particuliers, et sur la mise en mouvement de l'action publique (question de l'intérêt des plaintes avec constitution de parties civiles surtout). Ce n'est pas très utile pour répondre à ta question, mais c'est à voir si tu veux une approche plus précise.
_________________ "Quand le Sage cherche la Vérité, l'imbécile l'a déjà trouvée."
L'idéologie démocratique de liberté semble jouer en face de la réalité des liens sociaux qui y correspond le même rôle que l'illusion morale du libre-arbitre joue en face du fait, établi par la psychologie, de l'inéluctable détermination causale de tout vouloir humain. Hans Kelsen, "La démocratie : sa nature, sa valeur".
Sacrilej 4ème officier
Nombre de messages : 959
Age : 31 Localisation : Las Noches, troisième tour en partant de la droite Date d'inscription : 22/05/2010
Sujet: Re: Questions bêtes et/ou stupides Sam 1 Oct 2011 - 16:34
On dira ce qu'on voudra, y a des réponses de qualité sur ce forum. Et oui, c'était bien à toi que je pensais, faute de connaître d'autres étudiants en droit ayant déjà fait du droit pénal . En tout cas, pour un non-spécialiste, il y a du niveau ^_^. Merci pour la précision et la rapidité de la réponse =D.
Xanlis Humain
Nombre de messages : 130
Age : 34 Localisation : Hell Date d'inscription : 05/03/2008
Sujet: Re: Questions bêtes et/ou stupides Dim 2 Oct 2011 - 0:53
pourquoi les gens croient en un truc dont on a aucune preuve?( aka relig...)
Edit Nexus : Pas de débat sur la religion sur ce forum.
Ninohara Humain
Nombre de messages : 172
Age : 28 Date d'inscription : 01/07/2011
Sujet: Re: Questions bêtes et/ou stupides Dim 2 Oct 2011 - 15:59
Je pense que l'être humain est très naïf et qu'il préfère la facilité à la réflexion. Et il est encore plus naïf quand il s'agit de quelqu'un qu'il respecte, c'est très facile de manipuler les gens quand ils ont confiance, parfois aveugle, en toi (combien de gamins se sont fait avoir par leurs parents ?). Lorsque tu étais à l'école, ton prof aurait bien pu te raconter n'importe quoi et tu l'aurais cru non ? Je pense que c'est simplement une question de confiance que tu place en une personne et qui te pousse à croire ce qu'elle raconte. L'esprit est bien faible. Enfin tout ceci est mon point de vu et je pense que chacun aura un avis différent sur cette question :)
☆Kimi Humain
Nombre de messages : 189
Age : 28 Localisation : Ikebukuro Date d'inscription : 12/08/2011
Sujet: Re: Questions bêtes et/ou stupides Jeu 6 Oct 2011 - 21:55
C'est plus un conseil qu'une réelle question mais bon... Alors voila, pour Paris Manga de février prochain, j'aurais besoin de faire une tronconneuse (fausse bien entendu.) Et je ne sais pas vraiment en quelle matiere la faire :/ J'avais pensée à: - carton + papier maché - polystyrène - mousse expansive Seulement... beh j'ai jamais fais de choses comme ca avant, et je ne sais pas quelle matière conviendrait le mieux. Alors si quelqu'un peut m'aider... ^^'
(J'sais pas si c'est vraiment le bon topic pour ce genre de chose en fait...)
EDIT: Plus besoin de répondre, c'est bon, j'ai trouvée.
Dernière édition par ☆Kimi le Jeu 27 Oct 2011 - 18:35, édité 1 fois
Sun-sun232 Mouchard
Nombre de messages : 33
Age : 26 Localisation : Suisse Date d'inscription : 04/09/2011
Sujet: L'horizon ? Jeu 13 Oct 2011 - 20:07
Bonjour.
J'aimerai savoir qu'est-ce que l'horizon futur et passé d'un trou noir. L'horizon passé étant appelé trou blan ou fontainr blanche.
Merci !
Edit Telperion : inutile de créer un topic spécialement pour cette question. Sujets fusionnés.
Sacrilej 4ème officier
Nombre de messages : 959
Age : 31 Localisation : Las Noches, troisième tour en partant de la droite Date d'inscription : 22/05/2010
C'est pas vraiment une question bête, plutôt une question agaçante. Tout le monde ou presque connaît Very Bad Blagues, j'imagine. Dans ce cas, quelqu'un saurait me nommer la musique présente à 1 mn 32 dans ce sketch-là ?
☆Kimi Humain
Nombre de messages : 189
Age : 28 Localisation : Ikebukuro Date d'inscription : 12/08/2011