Bleach -106 : Turn Back The Pendulum 3

A la deuxième division, on rapporte à Yoruichi que Urahara s'est rendu au "repère des asticots". Soi Fong allait s'y opposer, mais Yoruichi lui a dit de ne pas s'en faire, et qu'Urahara devait savoir ce qu'il faisait si il amenait son vice capitaine dans cet endroit.

Urahara réussit finalement à amener Hiyori avec lui. En marchant, il lui raconte l'histoire des services secrets. Il a été crée séparément du Gotei 13, et est très apparenté à la famille Shihouin. Ainsi, on donne au maître de la famille Shihouin le rang de capitaine de l'une des divisions, et cette division a une relation directe avec les services secrets.

Le maître actuel de la famille est Yoruichi, qui est aussi capitaine de la 2ème division. Les membres de la division doivent aussi avoir un rang dans l'une des 5 sous-divisions des services secrets. Urahara en faisait partie, la sous division dont il faisait partie était la troisième sous division des services secrets, aussi appelée "Kanritai", ce qui signifie "La section pénitentiaire".

L'un des devoirs de cette section est d'emprisonner les Shinigamis qui ont de fortes chances de mettre les autres en danger, ce qui fait qu'on les considère aussi comme des obstacles au Gotei 13.

Urahara explique plus en détail que c'est pour emprisonner "la cause du danger". Il se rend vers la partie nord de la deuxième division, qui possède la prison la plus grande dans lesquelles sont gardés les prisonniers. On le connait comme sous sol pour les emprisonnements particuliers ou, le repère des asticots.

Ils ont pour ordre de laisser leur zanpakutô aux gardes de la porte. L'espace à l'intérieur de la prison, est comme une énorme pièce. Il y a des tables, des chaises pour que les prisonniers puissent se relaxer, car les prisonniers peuvent se déplacer librement dans toute la zone. Urahara met Hiyori en garde en traversant, parce que les prisonniers peuvent sembler calmes, mais parfois certains sont devenus fous.

Hiyori lui demande quels crimes ils ont commis, mais Urahara réponds qu'il n'ont rien fait. Ils sont juste considérés comme "des personnes dangereuses" par la loi du Seireitei. Alors on les emprisonne pour éviter une situation ou ils mettraient les autres en danger. Puis il lui demande si elle peut se rappeler de n'importe qui ayant quitté le gotei 13, et Hiyori réponds qu'elle se souvient de 2 ou 3 personnes.

"Le gotei 13 n'a pas de système de "résignation", mais seulement de suspension et de retrait du nom si ils sont absents pendant trop longtemps. Il n'y a pas de résignation, comme par exemple être "mis à l'écart' pour le Gotei 13", dit Urahara.

Ainsi, il n'y a rien de semblable à la résignation dans le Gotei 13, qui est une organisation de noblesse, quand quelqu'un y rentre. Ces personnes dangereuses qui ne peuvent satisfaire aux exigences de l'organisation sont emprisonnées et cela laisse croire qu'elles se sont retirées.

Urahara a toujours eu des doutes sur le fait que ces prisonniers doivent être emprisonnées, car il pense que leurs pouvoirs pourraient servir de façon extraordinaire. Pendant qu'il parle, un prisonnier géant devient fou et s'attaque à Hiyori. Urahara s'en débarrasse à mains nues. Il dit Hiyori, choquée, que la condition principale pour être nommé à la tête de ce département est que le candidat doit pouvoir battre n'importe quel prisonnier avec seulement ses mains.

Puis Urahara emmène Hiyori au bout de la cour. Il y a une cellule de taille moyenne très protégée. "Regarde Hiyori-san", dit il. "Ici se trouve une personne dangereuse que l'on doit mettre à l'écart des autres".

La personne qui porte un kimono blanc est assise dans l'ombre. "Urahara Kisuke?" demande-t-il.

"On a des affaires à régler", réponds Urahara en se dirigeant vers la cage. Il regarde le prisonnier en souriant. "Kurotsuchi Mayuri-san."

Mayuri ne réponds pas mais l'ancien gardien continue "S'il te plait, viens avec moi."