Bleach 360 - Shock of The Queen

Chapitre très interessant, je ne pensais pas revoir Barragan avec une hache après sa libération ... Et bien me voilà ravi ... Je trouve que cette arme lui va bien. Je ne vais pas répétez ce que tout le monde dit sur le Bankai de Soi Fon, je ne vois rien à ajouter ...

Ukitake qui veut pousser à bout Lilynette ... Prend garde capitaine de la treizième, je pense qu'elle cache bien son jeu ...

Vivement la semaine prochaine pour voir comment se termine ce(s) combat(s) ...

Il y a une chose que je regrette dans ca chap.

Je suis en train de m'attacher à Stark et Lillynette . Et le truc, c'est qu'ils vont clamser, peut-être pas maintenant, mais ils vont clamser !" longdesc="14" /> .

Ils pourraient devenir gentils, mais j'y crois pas, ca le ferai pas. Stark est THE SUPER MEGA ULTRA GROS BIG BOSS DE LA MORT QUI TUE (pour l'instant ).

Ils sont gentils, sympathique, amusant, déjantés. Bref, des vers persos Bleachien dans la plus pure tradition.

Spoiler:

Concernant le combat contre Baragan, tout a été dit. Sauf une chose :
C'est la première fois qu'on voit un V-C qui ignore le Bankai de son Capitaine, non ? C'est bizarre, enfin, les Capitaines ont le droit d'être mystérieux, ça leurs confèrent même un avantage.

Ha désolé Algue, j'avais pas compris ton post dans le sens la^^, autant pour moi.
C'est vrai que le corps a corps c'est son domaine, du coup ca gache son talent a devoir utiliser son Bankai^^, mais bon...si il faut ca pour faire taire un espada de rang 2....tant pis pour l'ethétique ou le type de combat

Personne est choqué du fait que son bankai soit en totale contradiction avec tous ceux vu jusque là, dans le sens où on ne retrouve même plus le nom du Zampakutô dans le nom du Bankai? Quelque part je trouve que ça le dénature un peu...

A part ça, c'est clair que la hache de Baragan est sympa, apparament elle fait pourrir tout ce qu'elle touche aussi (d'après ce qu'il a dit), bref totalement abusé comme d'habitude avec lui x)

Petit edit un peu HS:

Marnuxxx a écrit:

Peu probable qu'Aizen connaisse le bankai de Soi fon étant donné qu'Omaeda lui meme n'étais pas au courant de ce que ca allais donner.

Aizen aurait pu assister à l'examen de passage de capitaine de Soi Fon, s'il a remplacé Shinji avant que Soi Fon ne remplace Yoruichi : ) Omaeda lui n'a rejoint le Gotei qu'assez récemment par rapport à Aizen, donc bon...

moi ya un truc que je comprend pas c est le nom du bankai de soi fon il devrait pas s appeler un truc du genre suzumebachi quelquechose ? pourquoi la on a un nom completement different ?

senkai a écrit:

moi ya un truc que je comprend pas c est le nom du bankai de soi fon il devrait pas s appeler un truc du genre suzumebachi quelquechose ? pourquoi la on a un nom completement different ?

+1

est-ce que ce serait pas une erreur de traduction?

Je vien de voir le chapitre .. bon j'aime pas trop la tete du bankai de soi fon ^^' sinon il se passe pas grand chose du coup je sais pas trop a quoi m'attendre au bankai de soi fon (limite elle va nous sortir un gundam et crier :Soi fon nom de code setsuna f.seiei destruction des cibles -.-') , un petit bou du combat de ukitake lol asser marante lilinette ^^

vivement la semaine prochaine.

Faut arrêter de chercher des erreurs de traductions partout et penser à utiliser un peu les topics qu'on crée pour ça.

Il est dit dans la trad CNET

Citation :

Jakuhou Raikouben.
[TN: Wasp Official Thunder Rod. "Jakuhou" is a different reading of the kanji for "Suzumebachi" ("Wasp"), her shikai.]

Même kanji, lecture différente.

Dieu a écrit:

Faut arrêter de chercher des erreurs de traductions partout et penser à utiliser un peu les topics qu'on crée pour ça.

Il est interdit de poser la question?

lien du topic?


Edit Hurqalya : serais-tu atteint de cécité ?

https://forumbankai-team.forumactif.com/release-f13/traductions-t7867.htm

https://forumbankai-team.forumactif.com/bleach-f4/traductions-t7840.htm

Je viens de lire le chapitre. Et j'ai bien fait de ne pas regarder les spoils de cette semaine.

J'ai trouvé ce chapitre assez bon.
La partie avec Ukitake et Lilinette est à mourir de rire.
Il se fout complètement de la gueule de la pauvre arrancar. Et il lui apprend même comment se comporter pendant un combat.
J'espère que ce passage sera bien retranscrit dans l'anime.
Mais Ukitake devrait se méfie du retour de bâton.

Omaeda n'a bien fait rire pour une fois. J'ai pensé pendant une seconde qu'il allait sortir une pure technique offensive.
Mais non, il nous un bakudo "écran de fumée" tout pourri^^

C'est sympa de voir que Barragan a d'autres attaques que son "souffle de la mort". Sa hache est assez classe.

Je suis un peu mitigé sur le bankai de Soi Fon. Je ne m'attendais pas à cela.
A la vue du chapitre de la semaine dernière, j'ai pensé que l'on verrait son Bankai dès le début du 360 et que tout le chapitre serait basé la dessus.
Il faudra encore attendre une semaine pour voir l'effet de son attaque.

Ce n'est pas la bombe attendu mais cela reste un bon chapitre malgré tout.

Ashrack a écrit:

senkai a écrit:

moi ya un truc que je comprend pas c est le nom du bankai de soi fon il devrait pas s appeler un truc du genre suzumebachi quelquechose ? pourquoi la on a un nom completement different ?

+1

est-ce que ce serait pas une erreur de traduction?

C'est pas une règle obligatoire. On a déjà un précédent :
Tôsen = Shikaï = Suzumuchi
Bankaï = Enma Korogi

Les deux noms n'ont rien à voir comme ça mais leurs traduction sont liés :
Suzumuchi : Grillons
Enma Korogi : Jardin du criquet

Pour Soi Fon :
Suzumebachi : Frelon
Jakuhou Raikouben : Dard foudroyant de la guêpe
Ca garde le même thème mais pas les mêmes mots, c'est tout.

P.S. : finalement, Soi Fon ne tire pas de la foudre, le terme "foudroyant" est en rapport avec la rapidité.

Heu juste pour savoir, c'est quoi le rapport entre le criquet et les attaques du shikai de tosen? (j'aimerais bien savoir ca^^, a part le faite que ces insecte vivent dans le noir..."le bankai par exemple^^" mais pour le shikai, c'est quoi?


Edit Hurqalya : pas de Tousen dans ce chapitre, donc : https://forumbankai-team.forumactif.com/bleach-f4/que-pensez-vous-du-capitaine-tousen-t1327.htm

J'viens de lire.

Alors déja je m'attendais à un Bankai plus "raffiné" pour Soi Fon et non une telle attaque de bourrin. L'esthétique est néanmoins pas mal. Faudra voir comment elle s'en sert dans les prochains chapitre, vu que ça m'étonnerai que sa majesté Barragan ait été OS.

Un petit bémol quand même, j'ai pas spécialement aimé le passage avec Lilinette et Ukitake. Au début, j'ai cru que c'était une ch'tite blague de la team( les deux pages très semblable et le niveau de l'humour ^^'). J'trouve que d'habitude, les notes de fraicheur que l'on a dans des moments aussi sérieux n'ont pas un humour si "primitif".

Pis Ukitake qui enerve Lilinette alors qu'il ne voulait pas combattre avec elle, je trouve ça un peu contradictoire. Mais bon, ça apporte une petite note de légereté dans les combats, alors je vais pas m'en plaindre.

umaga a écrit:

Pis Ukitake qui enerve Lilinette alors qu'il ne voulait pas combattre avec elle, je trouve ça un peu contradictoire. Mais bon, ça apporte une petite note de légereté dans les combats, alors je vais pas m'en plaindre.

Effectivement c'est étrange. Tout comme Shunsui qui a plus ou moins forcé Stark à combattre et qui ne fait qu'esquiver/fuir désormais. Ces deux-là ont un comportement contradictoire.

Pauvre Lilynette, jamais j'aurai cru Ukitake aussi salaud. Et de l'autre côté Stark et Shunsui qui bavarde tranquillou .

Très franchement, je pense pas que Stark et Lilynette vont mourir (ou plutôt je l'espère). Ils sont devenus trop attachant (selon moi), il est clair que Kubo les a délibérement fait plus humains que n'importe quel autre Espada ou Fraccion.

Je les vois pas non plus devenir alliés avec la SS, quoique si je suis capable de croire que Grimmjow va deveniun allié d'Ichigo, y a aucune raison que je ne pense pas la même chose au sujet de Stark et Lilynette qui sont 100X plus sympathique lui .

Peut-être qu'ils vont devenir neutres, ils seront ni alliés de la SS, ni alliés d'Aizen. Ni même leurs ennemis.

P.S. : que pensez-vous de ma signature, je viens à peine de la faire ?

je vien de lire le chapitre.

pas mal , mais bon sa traine encore et trop de omaeda pour rien!
je le deteste lui ! il sert vraiment a rien!
bref le bankai de soifon ne lui ressemble pas du tout et elle meme le dit, elle n'a pas l'air d'aimer beaucoup son zampakuto..
sinon j'espere que son attaque ne va pas tuer barrangan d'un coup! mais qu'elle va quand le tuer au prochain chapitre .
j'aime pas trop ce combat...
je veux voir le combat de stark!

euh, plus d'Omaeda = plus de Soi Fon, donc "il sert vraiment à rien", j'trouve ça un peu excessif. Après c'est sûr qu'on le voit beaucoup il qu'il aide bien à remplir les chapitres.

Je viens enfin de lire le chapitre, et il m'a laissé un sentiment plutôt bon.

L'introduction sur Ukkitake et Lyllynette, c'est le point que j'ai le moins aimé. Non pas que ça me gêne de revoir ces deux là, mais je trouve que c'est carrément ridicule. Voir la petite peste qui coure après son zampakuto comme un caniche après un bout de bois, c'est franchement ridicule.
Personnellement, je trouve que cela n'est pas terrible pour l'image d'Ukitake. Il fait quoi là ? ce n'est pas un combat, il devrait la neutraliser comme il a déclaré vouloir le faire au tout début. Mais au lieu de ça, il donne l'impression d'un vieux qui donne une leçon à son chien.
Enfin bon, on retiendra surtout le fait que Kubo ait fait enfin réapparaitre ces deux personnages, de façon à rappeler un peu au lecteur les différentes forces en présence. A quand une nouvelle image des trois capitaines renégats ?

Ensuite, la partie Oomeda/Barragan m'a fait moins grincer des dents que la semaine dernière. Passé le choc de l'idiotie du moment, on parvient à apprécier la scène à sa juste valeur. Oomeda est tout simplement excellent, on sent chez Kubo une affection particulière pour ce personnage. Ses poses, son visage, ses répliques...je trouve que Kubo est parvenu à donner un beau moment à un personnage fort sympathique.

Que dire ensuite de Barragan sinon qu'il crève une fois de plus l'écran avec sa classe magestueuse. L'image de la sortie de sa guillotine est splendide, on la sent empreinte de beaucoup de ténèbres et de froideur. Ca va faire mal, on le comprend tout de suite.

Enfin, pour terminer, quelques mots sur le bankai de Soi Fon. Là, je dis franchement : je n'aime pas le style. Trop simpliste, on dirait juste un lance-roquette à la mode Bleach, sans recherche particulière au niveau du design. C'est ça le problème de créer trop d'attentes autour des bankais : si les nouveaux ne sont pas exceptionnels, ils déçoivent.

Mais bon, on reste cohérent avec la préparation des derniers chapitres. On comprend le pourquoi du comment de l'emmaillotage de bâtiment made in Soi Fon, et c'est pas plus mal. Par contre, il semblerait bien que l'utilisation du bankai de Soi Fon nécessite cette préparation pour être vraiment efficace. Mauvais point pour elle (enfin, elle n'a qu'un bras, faut relativiser).

Je finis sur la dernière double-page : elle en met plein la vue. Soi Fon déménage, c'est le moins que l'on puisse dire. Mais je suis sûr que Barragan s'en sortira, ce qui gâche un peu l'impression de puissance. Cependant, c'est pas nouveau dans Bleach donc pas de problèmes de ce coté là.

J'aime bien ce chapitre.

L'entrée avec un retour sur Ukitake et Lylynette m'a bien plu, bien marrant. Mais rien encore nous laisse trop imaginer ce que pourrait donner la suite de leur "combat", mis à part la page dédié à lylynette "son propre style, mais sans peur", cette petite j'ai le sentiment qu'elle nous garde un truc au fond de son sac.

Sinon Omaeda, dès le moment où Kubo arrête de le faire simplement courir dans le sens inverse du combat, dès le moment ou Kubo arrête de le faire se la péter, il redevient un peu acceptable. Même si ça n'a servit à rien au moins il aura eu un peu d'initiative. C'est dommage, j'ai l'impression que la situation aurait pu le mettre un peu plus en avant, mais que ca n'a pas été fait.

Sinon le Ban Kai de Soi Fon je me joins à ceux qui sont un peu déçu de la "simplicité" de la transformation, mais bon, j'aime quand même. Son Suzunebachi à pris du poids, et offre une attaque imposante et rapide, moins dans la finesse, mais bon. Voyons voir comment Barragan vivra sa première entrevue avec !

Barragan que je trouve bien impressionnant avec sa hache, même si je suis pas fan ni de l'arme, ni du personnage.

Alors le chapitre 360?

Le début avec ukitake et la fraccion de stark, mouais je sais pas c'est drôle mais j'aimerais du combat. C'est quand même une guerre et même si elle a l'apparence d'une petite fille, les arrancars n'ont pas d'âge. Alors faire mumuse avec l'adversaire ça passe une fois mais j'espère qu'il y aura quand même un combat. Une réaction de llynette serait plus que bienvenue un cero ou une resureccion, bref un truc quoi!

Ensuite omaeda qui joue aux gendarmes et aux voleurs avec Barrgan, là aussi ça faisait un moment que ça durait mais bon, maintenant on sait que c'est parce qu'il faisait diversion.
Le bakudo écran de fumée WTF?! Ca m'a bien fait rire, omaeda même s'il m'énerve (prétentieux, orgueilleux,...) des défauts il en a pleins mais il parvient à quelques reprises à me faire sourire.

Le zanpa de Barrgan, dans la continuité de sa resureccion, la classe comme on en a rarement vu (bon la resureccion d'uli elle était vraiment top aussi).

Pour finir l'objet de toutes les attentes: Le bakai de soi fon.
On aime ou on aime pas, elle avait dit qu'il n'était pas compatible avec sa qualité d'assassin qui se veut discret, furtif... Moi j'aime pas! Ca fait trop Gundam, Goldorak bref vraiment mecha. Dans naruto on a eu droit à goldo-pain là c'est soi fon qui s'y met. Bon on attendait peut-être trop du bankai, vu que le shikai tue en deux coup, qu'elle s'était attachée à un bâtiement...

Quant à un possible OS sur Barrgan? mwahaha le joke. Il a passé quand même un chapitre à nous expliquer la nature des pouvoirs de l'espada et de sa capacité. L'impuissance de soi fon et son lieutenant face à barrgan même pas libéré faisait peur à voir puis il se libère, devient la mort dans sa forme la plus redoutable/redoutée (le faucheur), il fait pourrir le bras de soi fon qui a vraiment peur pour sa vie, on voit la terreur dans son regard.

Barrgan membre du top 3 de l'espada (même 4 parce que si on compte le coup de l'espada 0 qui m'a bien fait rire bref c'est pas l'endroit pour en parler). Il a encore quelque chose à nous montrer. Ulqui n'était que le numéro 4 il avait une deuxième resureccion. Il nous a montré l'écart de puissance entre un shinigami et la crème de l'espada. Et vous imaginez que Barrgan est déjà out??

Mwhahah si c'est vrai alors ce serai pire que le coup de la résurrection de nagato dans naruto.

J'avoue que j'aimerais bien que Kubo se retienne un peu, parce que ça fait trois fois en pas longtemps qu'il nous sort ce genre de cliffhanger (surtout que bon, le suspense sur cette attaque n'est paaaas...), c'est un peu lassant à force.

Chapitre 36O lu !

Alors déja j'ai vraiment bien aimé le duo Lilynette/Ukitake avec un coté assez touchant du capitaine qui coache l'arrancar comme si il s agissait de l'un de ses shinigamis...Assez rafraichissant à suivre et puis ca casse un peu avec les deux combats sérieux...

Retour a Oemaeda que j 'ai trouvé pas mal, assez drole même quand il tente d attaquer Barragan avec son jet de pierres dynamiques ( alors qu'il aurait pu utiliser son shikai pour se le faire desintegrer juste aprés...ce qui prouve qu'il garde ce coté reflechi qu'il avait lorsqu'il a battu son adversaire d'avant -le mammouth- )...Faut dire que peu importe ce qu'il fait le personnage reste assez risible par sa mediocrité tandis qu'on le suit de tentative en tentative ...Le coté comique est donc assuré

Barragan sort son hache qu'il qualifie de guillotine, peut être qu il peut la lancer avec sa chaine et qu'elle s enroule autour du mec avant de le trancher mais tout s arrête pour le bankai de Soi Fon...

Celui ci s appelle Jakuho Raikoben (雀蜂雷公鞭, Hornet Thunder Whip) ce qui nous laisse donc penser a une affiliation éclair et son recul doit etre assez grand pour qu elle s enroule dans un tissu fait pour les armures à l'origine...Chose interessante, là ou on avait Hisagi qui avait peur de son arme, Soi Fon en a honte un peu comme Yumichika...

Du coup elle se retrouve avec une arme qui ne correspond pas a sa fonction...Cependant vu que le zanpa est lié a l'âme, on peut peut etre en déduire que cela représente le caractére impetueux et impulsif de Soi Fon qu'on retrouvait déja dans un shikai qui élimine rapidement ses adversaire..La c est son bankai qui régle la chose d'un enorme dard electrique explosif....Interessant pour le contraste qu'il offre avec sa fonction en tout cas

Concernant le fait qu'elle puisse en l'utiliser qu'une fois, il faut savoir que Suzumebachi s'apparente par son nom au frelon et non à l'abeille qui, elle, meurt en un coup aprés l'utilisation de son dard...Maiiisss quand on voit la puissance on peut s'imaginer que c'est un peu le missile V2 des bankai, un coup puis aprés...Et si jamais Barragan s'en sort, je pourrais enfin voir ce climat desespére qu'on semble avoir un peu perdu depuis la domination d'Histugaya...

Bref chapitre bankaiesque et qui arrive en plus a faire sourire...Bon chapitre quoi ^^

Moi je commence vraiment a aimer la petite Lilinette, je veux pas qu'elle meurt dans un combat !

Petite demande de précision :

Sur la traduction de BKT, p15, Barragan dit :
"Voilà donc le bankai dont j'ai entendu parler" ce qui sous entend que quelqu'un lui a parlé de ce Bankai précisément, surement dans un but de la mettre en garde.

Sur la traduction anglaise de one manga, Barragan dit :
"So that's a bankai"
que l'on peut traduire par "c'est donc un bankai" ou quelque chose dans le genre, mais ne sous entend pas que Barragan le connaissait déjà.

Vu que je n'y connais pas grand chose au japonais, quelqu'un qui s'y connait pourrait donner une traduction correcte de cette phrase à partir du raw? Non pas que je ne fasse pas confiance à la BKT, mais je sais que toute traduction se soumet à une interprétation.

L'embêtant ici est que les deux phrases ne veulent pas dire du tout la même chose, et la traduction de BKT nous indique pas mal de chose sur les chapitres suivant comme par exemple, si Barragan en a entendu parler, c'est bien parce que ce doit être le seul bankai capable de l'affecter ou d'outrepasser son pouvoir (par exemple bien sur), ou alors qu'Aizen a averti Barragan sur ce bankai en particulier (pour une raison...).

Voilà, si quelqu'un pourrait répondre à ma question, ce serait sympa, ou un modo pour confirmer que le traducteur de BKT a fait une interprétation correcte de cette phrase svp.

Citation :

Sur la traduction de BKT, p15, Barragan dit :
"Voilà donc le bankai dont j'ai entendu parler" ce qui sous entend que quelqu'un lui a parlé de ce Bankai précisément, surement dans un but de la mettre en garde.

Le "Voici donc le bankai dont j'ai entendu parler", je l'interprete comme le fait que Aizen a dit a ses Espada que tout les capitaine posséde le bankai, je pense que Barragan est au courant que Soi Fon a le Bankai mais il ne le connais pas.