Bleach 294

ネルとノイトラの過去話
Nel and Noitra talk in the past

ネルが３番の時にはノイトラは８番
Nel is ranked 3rd Espada while Nnoitra is the current number 8

戦闘シーンは描かれていなかったが、ネルとノイトラの間にはとてつもない実力差があった模様
Although it is not drawn (seen in the chapter) when they fight there is apparently a huge gap in their power levels

過去ノイトラは戦いに負けた時点で「とどめをさせ」というが、
Though in the past Nnoitra has lost a fight to her or “got the final blow”

ネルはノイトラのことを戦士ではなく獣と称して、戦士でもない者の命を背負う気はないととどめ をさすことを 拒絶
Nel says Nnoitra is not a soldier but simply a beast, she will not fight someone like this and she doesn’t want to be burdened with taking the life of a person who is not a soldier so she stops the fatal attack.

ノイトラはそれが更に癇に障ったらしく、近く弐いた現在は側近（過去は同僚？）のテスラに八つ 当たり
Also Nnoitra let’s his temper get in the way, now with his close associate (past colleague?) he has an angry outburst at Tesla.
ネルに絡む理由は「気に喰わねえんだよ。戦場でメスがオスの上に立つのがな」とのこと
The reason Nnoitra is involved with Nel is because he can not accept that a woman is stronger than a man on the battleground.

そこから少し時間が経ち、ノイトラはネルの側近（？）
Some time passes and Nnoitra goes to those close to Nel (?)
であったペッシェとドンドチャッカの仮面を剥ぐ
Pesche and Dondo’s masks are broken.

よく分からないが、破面は仮面を全て剥がされたり、傷付けられたりするのはマズイらしい
The writer says he doesn't understand it well, but it seems that the arrancar whose mask is completely broken and/or wounded is useless.

動揺するネルの仮面に不意討ちで攻撃するノイトラ
Nnoitra makes a surprise attack on Nel

そのノイトラの行動を手助けしていたのがザエルアポロ
Szayel seems to be the one who has helped Nnoitra.

ノイトラは血に臥すネルに向かって、お前が力を取り戻すまでに経験を積み、お前より強くなって る的発言をす る
Nnoitra gives a speech while Nel lays in a pool of her own blood that by the time she is back to normal he will get more experience and be stronger.

Source Bleach Asylum .

Je traduis, c'est bancal, m'enfin bon ^^" :
Nell et Noitora parle dans le passé.
Nel est élevée au rang de 3eme espada, tandis que Noitra est le numero 8.
Même si ce n'est pas dessiné quand ils se battent, il y a apparement un énorme trou (une différence plutôt, non Oo) dans leur niveau de puissance.
Pourtant dans le passé, Noitra a perdu un combat contre elle, ou le coup final.
Nel dit que Nnoitora n'est pas un soldat mais simplement une bête, elle ne veut pas se battre contre quelqu'un comme ça et ne veut pas porter le fardeau d'avoir oté la vie d'une personne qui n'est pas un soldat...Donc elle arrête l'attaque fatale.
(J'ai du mal à traduire cette phrase, donc ça doit pas être forcément ça)
Noitora laisse aller sa colère, maintenant avec son proche associé (ouais c'est littéraire comme trad, ne me lynchez pas) Il explose de colère contre Tesla. La raison pour laquelle Noitora est remonté contre Nell, c'est qu'il ne peut pas admettre qu'une femme soit plus forte qu'un homme à la bataille (bouuuh le macho XD)
Le temps passe et Noitora ..je sais pas traduire la suite "Some time passes and Nnoitra goes to those close to Nel"
(oui jsuis une bien piètre traductrice XD)
Les masques de Dondo et Pesche se brisent.
Là, l'auteur du spoil dit qu'il ne comprend pas très bien, mais il semblerait qu'un arrancar dont le masque est totalement brisé et/ou blessé, devient inutile.
Noitora attaque Nell par surprise.
Szayel semble être le seul qui a aidé Noitora.
Noitora fait un speech , il dit que pendant que Nell git dans une marre de son propre, le temps qu'elle redevienne normale et qu'elle guérisse, il aura eut encore plus d'expérience et sera devenu encore plus fort.

Cela laisse présager bien des choses =) Je pense que c'est vrai =D

Kitsune a écrit:

Le temps passe et Noitora ..je sais pas traduire la suite "Some time passes and Nnoitra goes to those close to Nel"

"Le temps passe et Noitora s'en prend à ceux proches de Nell"

"Aux proches" fera plus fluide dans la lecture

Allez, je ré-écris


Noitora et Nell parlent du passé

Nell est classée 3ème dans l'Espada alors que Noitora est l'actuel n°8

Même si ce n'est pas dessiné, il y a un gouffre entre leurs puissances

Pourtant, dans le passé Noitora a perdu un combat contre elle.

Nell dit que Noitora n'est pas un soldat, mais une bête, qu'elle ne veut pas combattre quelqu'un comme ça, et qu'elle ne souhaite pas avoir la responsabilité d'avoir ôté la vie d'un être qui n'est pas un soldat. Elle arrête donc le coup de grâce.

Noitora laisse son tempérament le contrôler, et avec son associé, il passe sa colère sur Tesla.

La raison pour laquelle Noitora en veut à Nell est qu'il n'accepte pas qu'une femme soit plus fort qu'un homme au combat.

Le temps passe, et Noitora s'en prends aux proches de Nell.

Les masques de Pesche et Dondo sont brisés.

La personne qui a écrit le spoil ne comprend pas très bien, mais il semble que lorsque le masque d'un arrancar est brisé ou fissuré, il devient inutile.

Noitora attaque Nell par surprise.

Apparament Szayel aurait aidé Noitora.

Noitora fait un discours alors que Nell est à terre dans son propre sang. Il dit que le temps que sa blessure guérisse et que ses pouvoirs reviennent, il sera devenu plus bien puissant et plus expérimenté.


Ce que je n'aime pas dans ces spoils, c'est qu'il n'y a aucune transition... Bref, le niveau de rédaction est tout simplement à chier xD Enfin, ce qui nous intéresse ce sont les infos

Donc apparament, si j'ai bien compris, ce spoil se termine dans les flash-back de Nell et de Noitora, donc Kubo lève un peu le voile du passé de Nell.

On peut aussi constater que le niveau des Espada n'est pas fixe, et qu'ils peuvent monter en grade s'ils progressent...

enfin des revelation
aparement nell etait beaucoup plus forte que noitora mais est ce le cas maintenant

Je l'aime bien moi la Nell !!

bah elle est numéro 3 !! cela voudrait dire qu'elle est meme devant Ulquiorra !!
Noitora m'a l'air bien baleze et sur de lui quand a l'issue de ce combat
m'enfin on peut pas perdre Nell maintenant alors qu'elle vient juste d'apparaitre puis Ichigo étant assez mal en point et les autres tous occupé ! ya qu'elle pour les sortir de ce merdier ^__^ !!

Elle aurait put être devant Noitora, elle n'est plus la n°3 officiel maintenant .
On sait que Noitora est un lache . Il se croit plus puissant maintenant mais peut être a t'il prit la grosse tête car il se peut très bien qu'auparavant Nell n'a pas ou n'a put dévoiler l'immensité de ses pouvoirs .

Quand même noitora qui passe de 8 à 5 il y a quand même une bonne marge de progréssion chez les éspadas

Alors petite quéstion, une fois qu'un hollow est devenu espadas, peut-il encore manger ses semblable dans le but de devenir encore plus fort (en gros de devenir vasto)

C'ets une bonne question moha. Si c'est le cas je pense que des le depart il fuat pouvoir devenir vastolorde.

ce passage explique pourqoi on se traine le combat szayel verss les deux autres dpeuis un bon moment deja.
Noitoria et Szayel etant cul et chemise devraient mourir ensemble mais je ne pesne pas de suite.

moha a écrit:

Quand même noitora qui passe de 8 à 5 il y a quand même une bonne marge de progréssion chez les éspadas

Alors petite quéstion, une fois qu'un hollow est devenu espadas, peut-il encore manger ses semblable dans le but de devenir encore plus fort (en gros de devenir vasto)

Et on peut rappeler aussi que harribel est passé du statut de fracion de nell a une probable rentré dans le top 3 de l'espada!

Spoiler:

Parce que ça fait toujours plaisir:
Furiemax a proposé un nom de chapitre "When the espada strikes back", j'aurai plutot vu un "Cruel delusion"

Ou est ce que tu a lu que Harribel était une fracion de Nell?

Je crois que le anpakuto de Noitora est différent de celui qu'on connait. Plutôt que ma forme des deux croissants de lune, on dirait qu'il n'en a qu'un :s

Genre zanpakuto maintenant :

><-------------

Zanpakuto avant :

>---------------

Si y'en a qui voient la même chose que moi :s

Fiou c'est caca ces pages.
Il semblerait que Nell ramasse un bon coup dans la gueule (comme autrefois)
Quant a Nnoitra, revelera, revelera pas, mystere et boules de gommes!!!

J'pense quel 'image de Noitora à genoux fait partie du Flash Back ^^

Ah oui exact. Les contours sont en noirs. Tu as raison Antarka. C'est donc que le zampakuto de Nnoitra a "évolué" (je ne trouve pas le terme exact), car commee tu l'as dit il manque une partie de son zampkuto (un des croissants)
J'espere qu'on aura vraiment des révelations sur ce qui s'est réellement passé inzepast.

Noitora K.O non lol

Spoiler:

Vive les Flashbacks, en espérant comprendre la transformation du zanpakutô de Noitora, parceque là y'a plus de doute...

Evolution du zanpakutô, en effet. Finalement, l'idée qu'un zanpakutô d'arrancar puisse avoir un équivalant de Shikai, à peut-être encore de l'avenir (et par équivalant j'entends évidemment qu'il puisse y avoir un "fonctionnement" différent).

Ceci dit, ce que j'aimerais surtout savoir, c'est si un arrancar peut encore gagner en puissance via le cannibalisme hollow, ou si (comme je le pense) le fait d'être shinigamisé "bloque" son potentiel évolutif hollow, mais pas le côté shinigami, ce qui expliquerait qu'une plus grande maîtrise de son zanpakutô, ait offert à Nnoitra de passer de la 8ème à la 5ème place (que ce fût directement ou non) en acquérant plus de puissance (et en ajoutant l'entrainement et l'expérience aussi, bien entendu).

Il est marrant "Young" Nnoitra avec des cheveux courts, on dirait Albator (cf. premier scan dans le post de spykerock).

Je le trouve cool avec cette ancienne coupe de cheveux !

à noter aussi qu'il n'a pas son espèce de "cuillère" ou de "parabole"
Ceci ajouter au fait que son zanpakutô a changé et qu'il a pris pas mal de place dans l'espada...

Tant de changement,Grantz y serait pour quelque chose ?

A noter aussi que sur la dernière image, Il manque quelque chose sur l'oeil de Tesla... :)

Finalement on peut remarquer que Noitora s'est fait déchirer dans le passé par Nell ( quand il est à terre ), on sait aussi que Szayel l'a aider . Je veus en venir que même si Noitora a augmenter son niveau, auparavant il n'a pas réussi en solo à battre Nell et par sa monter en puissance il croit maintenant pouvoir la battre, à mon humble avis sa n'arriverat pas il vat se faire encore latter, n'oublions pas que Noitora a un peu beaucoup la grosse tête .

Plus bizzare, Tesla demande texto : ça va Noitora ?

Et pas "Noitora-sama" Tesla ancien espada ? ^^

Recapitulatif des images pour le moment :







J'aime bien l'ancienne coupe de cheuveux de noitora. Et l'on voit que tesla n'avait pas la coupe de maintenant et le bandeau sur l'oeil. Le coup bas de noitora ( trop lache XD).Mais il a comme meme le style si vous regarder noitiora quand il abat nell. De plus son zanpakto a evolu je crois il a une demi lun en plus.

Edit: ok tout le monde a remarque les meme choses que moi donc j'apprend Rien. Pour la question de l'evolution du zanpakto cela rest un mystere. Et que l fait d epasser de 8 a 5 change la forme du znapakto ( par de 8 a 5 je parle de la puissance de l'epadas). Tesla un ancien espada, non. Je dirait plutot que quand noitora a pris la 5 eme position, il a change son forme de vocabulaire. Ou il etait une fraccion de quequel qu'un d'autre.

P.S ( harribel fraccion de nell c'est fake pour l'instant. )

On avait déja ces images ^^ Enfin pas grave ^^